http://myspace.com/soulnash
http://myspace.com/tiei
http://myspace.com/imabs
http://myspace.com/djtwofaces
http://myspace.com/alvaroseverino
http://www.neurotyka.org
Doble Play
Nacho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qué divino estaba bailando (W)
Me dijo que estaba soltera (Luis Fonsi)
Que andaba por ahí vacilando (uh)
Y yo pensé que ella estaba pa' mí (oh, no)
Me lancé y al directo le escribí
Respondió, y en el juego caí (Venezuela y Puerto Rico)
Porque ella tiene otro
Si tú eres del otro, yo no me molesto (no)
Porque no soy celoso (¡a ti te gusta de dos en dos, nos vamo'!)
Por mí que no le falte, que le sobre (que le sobre)
Si ella tiene hambre (tra, pah)
Que coma doble (que coma doble)
Por mí que no le falte, que le sobre (que le sobre, le sobre)
Si ella tiene hambre (no woh)
Que coma doble (¡Nacho!)
Ella es una pitcher, buscando el doble play
Me dijiste que era tuya, yo y que: "what did you said"?
Fonsí, así, sí la cosa es así
Yo no tengo lío de que sea para ti, para mí
Pero, no le digas nada, de que ya sabemo'
Que de pronto le decimo' y la perdemo' los do'
Y eso no es lo que queremos, no
Eso no es lo que queremos (yeah, dímelo, boricua)
'Toy pa' el juego si ellá está jugando
Que ella crea que me está engañando (tra, tra, tra)
Ella sabe cómo calentarme
Pero yo no vine aquí pa' casarme
Si tú te hace' el loco, yo también-én-én (me vuelves loco)
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end (¡W!)
Si tú te hace' el loco, yo también-én-én (papi, los poderes)
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end (¡Let's go!)
Por mí que no le falte, que le sobre (que le sobre)
Si ella tiene hambre
Que coma doble (que coma doble)
Por mí que no le falte, que le sobre (que le sobre, le sobre)
Si ella tiene hambre (oh woh)
Que coma doble
Yo te vi bailando sola, moviendo la cola
Ron con Coca Cola (tah)
En tu cancha está la bola
Se descontrola, si le ponen reggaetón (¡hey!)
De ninguno se enamora
Está puesta pa'l vacilón (prende, prende, prende)
Por eso me llama, que está en su cama (¡duro!)
Yo soy su papi, ella es mi mama (tú lo sabes)
Hoy con él, mañana conmigo
Dile que soy tu amigo (plah-plah-plah)
Solo me llamas cuando tú quieras castigo (¡prende!)
Si tú te hace' el loco, yo también-én-én
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end
Si tú te hace' el loco, yo también-én-én
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end
(Que coma doble, yeah)
Por mí que no le falte, que le sobre (que le sobre)
Si ella tiene hambre, que coma doble (que coma doble)
Por mí que no le falte, que le sobre (que le sobre, le sobre)
Si ella tiene hambre (no woh)
Que coma doble (que coma doble, yeah)
Nosotros somos gente seria, pero bien rumberas, jajajaja
Fonsi
Yeah hey
¡W!
Yeah eh hey
(¡Yeah!)
La máquina, jaja
(¡Doble!)
Wuh
(Ella tiene hambre)
"La criatura", bebé
Nacho
(Que coma doble)
Yeah eh hey
Oh oh
The song "Doble Play" by Nacho is about an encounter in a party, where he meets a girl who tells him she is single and he thinks she is interested in him. However, he later finds out that she already has another person in her life. Nacho expresses that he is fine with the situation as he is not a jealous person and is willing to share her if she wants. The lyrics also mention that he is open to a casual relationship and is not looking for anything serious.
The chorus of the song emphasizes that Nacho wants the girl to have an abundance in life, whether it be food or attention from multiple people. He wants her to be satisfied and happy in whatever she chooses, even if it means she is with someone else.
Overall, the song has a playful and carefree tone, promoting the idea of being open-minded and non-judgmental in relationships.
Line by Line Meaning
Yo la conocí en una fiesta
I met her at a party
Qué divino estaba bailando
She was dancing divinely
Me dijo que estaba soltera
She said she was single
Que andaba por ahí vacilando
She was roaming around
Y yo pensé que ella estaba pa' mí
And I thought she was for me
Me lancé y al directo le escribí
I approached her and got her number
Respondió, y en el juego caí
She replied and I fell for her
Y ahora descubrí que no estoy solo en esto (pah)
And now I discovered I'm not alone in this
Porque ella tiene otro
Because she has someone else
Si tú eres del otro, yo no me molesto (no)
If you're with someone else, I don't mind
Porque no soy celoso (¡a ti te gusta de dos en dos, nos vamo'!)
Because I'm not jealous
Por mí que no le falte, que le sobre (que le sobre)
I want her to have more than enough
Si ella tiene hambre (tra, pah)
If she's hungry
Que coma doble (que coma doble)
Let her eat double
Ella es una pitcher, buscando el doble play
She's a pitcher, looking for a double play
Me dijiste que era tuya, yo y que: "what did you said"?
You told me she was yours, and I asked, "what did you say"?
Pero, no le digas nada, de que ya sabemo'
But don't tell her we already know
Y eso no es lo que queremos, no
And that's not what we want, no
Está puesta pa'l vacilón (prende, prende, prende)
She's ready to party
Por eso me llama, que está en su cama (¡duro!)
That's why she calls me when she's in bed (hard)
Solo me llamas cuando tú quieras castigo (¡prende!)
You only call me when you want to be punished (ignite)
Los poderes
The powers
Porque ella tiene hambre
Because she's hungry
La máquina
The machine
Que coma doble
Let her eat double
Nosotros somos gente seria, pero bien rumberas, jajajaja
We are serious people, but we love to party, hahaha
La criatura
The creature
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Hernan Portillo, Jose Cotto Calderon, Luis Alfonso Rodriguez Lopez, Marcos Ramirez, Miguel Mendoza, Milton J Restituyo, Pablo C Fuentes, Rodner Padilla, Victor Rafael Torres Betancourt, Wilmo Belisario
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind