Karam was bor… Read Full Bio ↴Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.
Karam was born on the 26th February 1966 in Zahle, Lebanon, the youngest of Nicolas Karam's four children. She spent her childhood in Zahle, with her parents and brothers. She graduated with a degree in philosophy, and worked as a teacher for two years. In 1985, she started her singing career after she participated in Layali Loubnan, and was awarded the gold medal.
She joined a musical institute for four years. She trained with Zaki Nassif for two years, and with Fouad Awad for remaining the two years. Her first album Ya Habayeb was released in 1989, but her breakthrough third album, Naghmet Hob, was her key to the Arab world. She has won many awards for her achievements in the world of music.
Karam has worked with some of the best musicians and poets in the Arab world, from the Persian Gulf, Lebanon, and Egypt. George Marderosian, Wissam El Amir, Sa'oud El Sharbatli, Imad Chamseddine, Nizar Francis, Hadi Sharara, Tarek Abou Jaoudeh, Mahmoud Khayami, Mohamed Mostafa, Tony Anka, Tarek Aakef, Melhem Barakat, and dozens of others have all contributed to Karam's pan-Arab success in the past two decades.
* Official site
Discography
Albums:
* 1989: Ya Habayeb
* 1992: Shams El Ghinniyeh
* 1993: Ana Ma'kon
* 1994: Naghmet Hob
* 1995: Ma Bessmahlak
* 1996: Hazi Helou
* 1997: Ma Hada La Hada
* 1998: Maghroumeh
* 1999: Rouh Rouhi
* 2000: Oyoun Albi
* 2001: Nedmaneh
* 2002: Tahamouni
* 2003: Saherni
* 2004: Shou Mghayara
* 2005: Kibir El Hob
* 2007: Hayda Haki
* 2008: Am Bemzah Ma'ak
* 2009: Khallini Shoufak
* 2011: Halayli...Ma Fi Noum
Singles:
* 2003: W Kberna with Wadih El Safi
* 2006: Rah Yeb'a El Watan with Melhem Barakat
* 2007: Bel Sana with Melhem Barakat
* 2010: Bel Rouh Bel Dam
* 2010: Lashhad Hobbak
ان رضيت عليك
Najwa Karam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
لو بده الكون يطالبني ما برجع ليك
إن رديت عليك حاسبني إن رديت عليك
لو بده الكون يطالبني ما برجع ليك
لو بدك تقتل حالك تبقى أسير خيالك
لو بدك تقتل حالك تبقى أسير خيالك
مش راح طمن لك بالك ولا أرضى عليك
إن رديت عليك حاسبني إن رديت عليك
بتمر عليك الإيام، عليك الإيام
نهارك ليلك ما بتنام، لا ما بتنام
(بتمر عليك الإيام (عليك الإيام
(نهارك ليلك ما بتنام (لا ما بتنام
أنا بعرف إنه الغرام سرق لك غفوة عينيك
لو بدك تقتل حالك تبقى أسير خيالك
مش راح طمن لك بالك ولا أرضى عليك
إن رديت عليك حاسبني إن رديت عليك
لو بده الكون يطالبني ما برجع ليك
لو بدك تفرش لي ورود، تفرش لي ورود
بقلبي وفكري مش موجود، لا مش موجود
(لو بدك تفرش لي ورود (تفرش لي ورود
(بقلبي وفكري مش موجود (لا مش موجود
بتقضي عمرك موعود وحامل قلبك بإيديك
لو بدك تقتل حالك تبقى أسير خيالك
مش راح طمن لك بالك ولا أرضى عليك
إن رديت عليك حاسبني إن رديت عليك
لو بده الكون يطالبني ما برجع ليك
إن رديت عليك حاسبني إن رديت عليك
لو بده الكون يطالبني ما برجع ليك
لو بدك تقتل حالك تبقى أسير خيالك
لو بدك تقتل حالك تبقى أسير خيالك
مش راح طمن لك بالك ولا أرضى عليك
The lyrics to Najwa Karam's song ان رضيت عليك speak of a love that has been taken for granted and not appreciated by the other person in the relationship. The singer sings to her lover, telling him that if he returns to her, he should take a good look at himself and hold himself accountable for his actions. The lyrics also speak to the idea that time passes, and it is essential not to waste it on someone who does not appreciate their significant other.
The singer seems to feel that the relationship is one-sided, as she sings that if he wants to kill himself for her, he will be a prisoner of his own imagination. She realizes that she cannot force him to love her, and if he chooses not to, it is pointless to hold onto something that has already expired. As the song progresses, she speaks of the promises that have been made and broken, and that she is done with waiting for him to return.
Overall, the lyrics of ان رضيت عليك are a plea from the singer to her lover to appreciate what they had and take responsibility for his actions. The song speaks to the idea that time is fleeting and that it is essential to cherish those who love us. It's a beautiful and emotional song that many people can relate to.
Line by Line Meaning
إن رديت عليك حاسبني إن رديت عليك
If I respond to you, hold me accountable for it
لو بده الكون يطالبني ما برجع ليك
Even if the whole world demands me to, I won't come back to you
لو بدك تقتل حالك تبقى أسير خيالك
If you want to kill yourself, you'll remain a prisoner of your imagination
مش راح طمن لك بالك ولا أرضى عليك
I won't give you peace of mind, and I won't accept your excuses
بتمر عليك الإيام، عليك الإيام
Days will pass by you, and they will always pass by you
نهارك ليلك ما بتنام، لا ما بتنام
Your days will be sleepless, you won't sleep at all
أنا بعرف إنه الغرام سرق لك غفوة عينيك
I know that love stole your sleep away
لو بدك تفرش لي ورود، تفرش لي ورود
If you want to lay out roses for me, go ahead and do it
بقلبي وفكري مش موجود، لا مش موجود
But in my heart and mind, it's not there, it doesn't exist
بتقضي عمرك موعود وحامل قلبك بإيديك
You spend your life waiting, holding your heart in your hands
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Yamenz1234 1234
من الاغاني الي تذكرني بأيام جميله وذكريات مع ناس نحبهم اليوم مش موجود منهم في حياتنا غير القليل
🌸Bela_ san🌸*》
كل اغانيكي روعه بس هيدا الألبوم بذكرني بكل أصحابي وأيام المدرسة 😙😙
Reina Mohamed
وانا كمان 😔😔
nutella nutella
suzana KAIS وانا متلك
Mmm nn
ملكة الطرب الحقيقي 😍😍😍💛💛
Öyun Audiovisuel
ألبوم روح روحي 1998 و لازال يضاهي أغاني اليوم ويمكن أحسن بكثر
Bareq Najim
رائع من روائع نجوى كرم
mn nowaijim
احلا و اقوى صوت عربي نجوى كرم
Samar
روعة😍😍
Hisham Hassanieh
احلى سهرة مع اغاني الكبيرة..