Karam was bor… Read Full Bio ↴Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.
Karam was born on the 26th February 1966 in Zahle, Lebanon, the youngest of Nicolas Karam's four children. She spent her childhood in Zahle, with her parents and brothers. She graduated with a degree in philosophy, and worked as a teacher for two years. In 1985, she started her singing career after she participated in Layali Loubnan, and was awarded the gold medal.
She joined a musical institute for four years. She trained with Zaki Nassif for two years, and with Fouad Awad for remaining the two years. Her first album Ya Habayeb was released in 1989, but her breakthrough third album, Naghmet Hob, was her key to the Arab world. She has won many awards for her achievements in the world of music.
Karam has worked with some of the best musicians and poets in the Arab world, from the Persian Gulf, Lebanon, and Egypt. George Marderosian, Wissam El Amir, Sa'oud El Sharbatli, Imad Chamseddine, Nizar Francis, Hadi Sharara, Tarek Abou Jaoudeh, Mahmoud Khayami, Mohamed Mostafa, Tony Anka, Tarek Aakef, Melhem Barakat, and dozens of others have all contributed to Karam's pan-Arab success in the past two decades.
* Official site
Discography
Albums:
* 1989: Ya Habayeb
* 1992: Shams El Ghinniyeh
* 1993: Ana Ma'kon
* 1994: Naghmet Hob
* 1995: Ma Bessmahlak
* 1996: Hazi Helou
* 1997: Ma Hada La Hada
* 1998: Maghroumeh
* 1999: Rouh Rouhi
* 2000: Oyoun Albi
* 2001: Nedmaneh
* 2002: Tahamouni
* 2003: Saherni
* 2004: Shou Mghayara
* 2005: Kibir El Hob
* 2007: Hayda Haki
* 2008: Am Bemzah Ma'ak
* 2009: Khallini Shoufak
* 2011: Halayli...Ma Fi Noum
Singles:
* 2003: W Kberna with Wadih El Safi
* 2006: Rah Yeb'a El Watan with Melhem Barakat
* 2007: Bel Sana with Melhem Barakat
* 2010: Bel Rouh Bel Dam
* 2010: Lashhad Hobbak
روح روحي
Najwa Karam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
روح روح روح روحي
روح روح روح روحي
ياعايش جواة روحي
روح روح روح روحي
ياعايش جواة روحي
يا موقف دقات قلبي يا بلسم لجروحي
بكتب إسمك على جبيني
وبوهب لك أيام عمري وكل سنيني
داب داب داب يوبه
أنا قلبي داب يوبه
كل العذاب أرحم من عذابي
حبيبي لاتغيب عني
غيابك بيجنني
بالله طمني يا أغلى احبابي
روح روح روح روحي
ياعايش جواة روحي
يا موقف دقات قلبي يا بلسم لجروحي
كيف كيف كيف حالك
أنا جايه كرمالك
الدني بلاك والله مابتحلالي
حبيبي وياروح قلبي
العيشه بلاك صعبه
بحبك وحياة ربي إنت حالي
روح روح روح روحي
ياعايش جواة روحي
يا موقف دقات قلبي يا بلسم لجروحي
طار طار طارعقلي
من راسي طارعقلي
إنت حبيبي ولا إنت جنوني
حبيبي وياجبين عالي
أنا فيك بشوف حالي
مايبغلى عليك غالي
إنت عيوني
روح روح روح روحي
ياعايش جواة روحي
يا موقف دقات قلبي يا بلسم لجروحي
عين عين عين عيني
بكتب إسمك على جبيني
وبوهب لك إيام عمري
وكل سنيني
روح روح روح روحي
روح روح روح روحي
روح روح روح روحي
روح روحي
روح روح روح روحي
روح روح روح روحي
The song "روح روحي" by Najwa Karam is a love song about the intense feelings and emotions that the singer has for her lover. The repeated phrase "روح روحي" translates to "my soul, go" and represents the deep connection that the singer has with her lover, urging her soul to go with him wherever he may go. The opening lines of the song repeat this phrase, emphasizing its importance.
The song continues with the singer expressing her love and devotion to her lover, addressing him directly with lines like "you are my soul" and "you are my high ambition". She paints a picture of how much she loves him and how it pains her to be away from him. She also touches on the power he has over her with lines like "you are my madness" and "you are my eyes".
Overall, the song is a powerful expression of love and devotion, with the repetition of "روح روحي" underscoring the intensity of the singer's emotions.
Line by Line Meaning
روح روح روح روحي
My soul, my soul, my soul, my own soul
روح روح روح روحي
My soul, my soul, my soul, my own soul
روح روح روح روحي
My soul, my soul, my soul, my own soul
ياعايش جواة روحي
You who live inside my soul
روح روح روح روحي
My soul, my soul, my soul, my own soul
ياعايش جواة روحي
You who live inside my soul
يا موقف دقات قلبي يا بلسم لجروحي
You are the pause of my heartbeats, the balm for my wounds
عين عين عين عيني
My eyes, my eyes, my eyes, my own eyes
بكتب إسمك على جبيني
I write your name on my forehead
وبوهب لك أيام عمري وكل سنيني
And I offer you my days, my life and all my years
داب داب داب يوبه
My heart beats, beats, beats fast
أنا قلبي داب يوبه
My heart is beating so fast
كل العذاب أرحم من عذابي
All pain is more merciful than my own pain
حبيبي لاتغيب عني
My love, don't leave me
غيابك بيجنني
Your absence drives me crazy
بالله طمني يا أغلى احبابي
For God's sake, reassure me, my dearest loved ones
كيف كيف كيف حالك
How, how, how are you?
أنا جايه كرمالك
I come for you
الدني بلاك والله مابتحلالي
Without you, the world is nothing to me, and God is my witness
حبيبي وياروح قلبي
My love and the spirit of my heart
العيشه بلاك صعبه
Life without you is difficult
بحبك وحياة ربي إنت حالي
I love you, and you are my life, by God
طار طار طارعقلي
My mind flies, flies, flies
من راسي طارعقلي
It flew out of my head
إنت حبيبي ولا إنت جنوني
Are you my love or my madness?
حبيبي وياجبين عالي
My love and my obligations are high
أنا فيك بشوف حالي
I see myself in you
مايبغلى عليك غالي
Nothing is more precious to me than you
إنت عيوني
You are my eyes
روح روح روح روحي
My soul, my soul, my soul, my own soul
ياعايش جواة روحي
You who live inside my soul
يا موقف دقات قلبي يا بلسم لجروحي
You are the pause of my heartbeats, the balm for my wounds
عين عين عين عيني
My eyes, my eyes, my eyes, my own eyes
بكتب إسمك على جبيني
I write your name on my forehead
وبوهب لك إيام عمري
And I offer you my days, my life
وكل سنيني
And all my years
روح روح روح روحي
My soul, my soul, my soul, my own soul
روح روح روح روحي
My soul, my soul, my soul, my own soul
روح روح روح روحي
My soul, my soul, my soul, my own soul
روح روحي
My soul, my own soul
روح روح روح روحي
My soul, my soul, my soul, my own soul
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Imad Shams Eddine
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@tahabenhaoua8038
روح روح روح روحي .. ياعايش جواة روحي
يا موقف دقات قلبي .. يا بلسم لجروحي
عين عين عين عيني .. بكتب اسمك على جبيني
وبوهب لك ايام عمري وكل سنيني
داب داب داب يوبه .. انا قلبي داب يوبه
كل العذاب ارحم من عذابي
حبيبي لاتغيب عني .. غيابك بيجنني
بالله طمني .. يا اغلى احبابي
كيف كيف كيف حالك .. انا جايه كرمالك
دنياي بلاك والله مابتحلالي
حبيبي وياروح قلبي .. العيشه بلاك صعبه
بحبك وحياة ربي انت حالي
طار طار طار عقلي .. من راسي طار عقلي
انت حبيبي والا انت جنوني
حبيبي وياجبين عالي .. انا فيك بشوف حالي
مايبغلى عليك غالي انت عيوني
كلمات: عماد شمس الدين
ألحان: عماد شمس الدين
تاريخ: 1999
@Sa-mg7ch
من يسمع 2042😂
@karzanhamawandi7489
قصدك ب 2024
@user-dm4rc2hc4e
الي بيحب نجوى كرم يضرب لايك
@user-ky3np8pj8c
انا اعشق نجوى كرم واعشق من يعشق نجوى كرم
@soulaymansoulayman7488
الي بيحب نجوى والله يضغت لايك
@soumiataleb6082
نحب لي يحبها اسماعيل
@user-oh7hj9sz1e
حببب😞
@user-oh7hj9sz1e
ح!
حببي😞😞😞💘
@lamiamohamed9660
اللي جاي واحنا ف 2023 يخلي لايك ❤اه الزمن الجميل تحياتي من المغرب الحبيب 🇲🇦🇲🇦🇲🇦
@user-lw1ov9mt4q
أجمل الذكريات ❤