Karam was bor… Read Full Bio ↴Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.
Karam was born on the 26th February 1966 in Zahle, Lebanon, the youngest of Nicolas Karam's four children. She spent her childhood in Zahle, with her parents and brothers. She graduated with a degree in philosophy, and worked as a teacher for two years. In 1985, she started her singing career after she participated in Layali Loubnan, and was awarded the gold medal.
She joined a musical institute for four years. She trained with Zaki Nassif for two years, and with Fouad Awad for remaining the two years. Her first album Ya Habayeb was released in 1989, but her breakthrough third album, Naghmet Hob, was her key to the Arab world. She has won many awards for her achievements in the world of music.
Karam has worked with some of the best musicians and poets in the Arab world, from the Persian Gulf, Lebanon, and Egypt. George Marderosian, Wissam El Amir, Sa'oud El Sharbatli, Imad Chamseddine, Nizar Francis, Hadi Sharara, Tarek Abou Jaoudeh, Mahmoud Khayami, Mohamed Mostafa, Tony Anka, Tarek Aakef, Melhem Barakat, and dozens of others have all contributed to Karam's pan-Arab success in the past two decades.
* Official site
Discography
Albums:
* 1989: Ya Habayeb
* 1992: Shams El Ghinniyeh
* 1993: Ana Ma'kon
* 1994: Naghmet Hob
* 1995: Ma Bessmahlak
* 1996: Hazi Helou
* 1997: Ma Hada La Hada
* 1998: Maghroumeh
* 1999: Rouh Rouhi
* 2000: Oyoun Albi
* 2001: Nedmaneh
* 2002: Tahamouni
* 2003: Saherni
* 2004: Shou Mghayara
* 2005: Kibir El Hob
* 2007: Hayda Haki
* 2008: Am Bemzah Ma'ak
* 2009: Khallini Shoufak
* 2011: Halayli...Ma Fi Noum
Singles:
* 2003: W Kberna with Wadih El Safi
* 2006: Rah Yeb'a El Watan with Melhem Barakat
* 2007: Bel Sana with Melhem Barakat
* 2010: Bel Rouh Bel Dam
* 2010: Lashhad Hobbak
عم بمزح معك Am Bimzah Maak
Najwa Karam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
والربع الباقي ممنوع
بلكي تلت رباعو ضاعو
حقي بالباقي مشروع
يعني بدك ياني موت
إذا مثلاً فشل المشروع
شو
معقول
أنا عم بمزح معك
قلبي كله إلك
أنا عم بمزح معك
قلبي كله إلك
حتى لو بدي موت
أنا بعشقك أنا
إلك بقلبي تلت رباعو
والربع الباقي ممنوع آه
بلكي تلت رباعو ضاعو
حقي بالباقي مشروع
يعني بدك ياني موت
إذا مثلاً فشل المشروع
شو
صدقت
معقول
مين بيعرف يمكن زورك
وتطفي بوجهي نورك
وتزيد عنادك وغرورك
وتشد طلوع
يمكن بكرا منك إشكي
بدل عربي إحكي تركي
جرب أنا ع غيابك إبكي
وما لاقي دموع
شو
صدقت
معقول
أنا عم بمزح معك
قلبي كله إلك
حتى لو بدي موت
أنا بعشقك أنا
إلك بقلبي تلت رباعو
والربع الباقي ممنوع
بلكي تلت رباعو ضاعو
حقي بالباقي مشروع
يعني بدك ياني موت
إذا مثلاً فشل المشروع
شو
صدقت
معقول
مين بيعرف شو اللي مقدر
يمكن بكرا حبك إخسر
إذا بدك تطمع بالأكتر
إنسى الموضوع
يمكن بكرا غيري تعشق
وتنساني على أول مفرق
قلبي بيبقى نسر محلق
وراسي مرفوع
شو
صدقت
معقول
أنا عم بمزح معك
قلبي كله إلك
حتى لو بدي موت
أنا بعشقك أنا
إلك بقلبي تلت رباعو
والربع الباقي ممنوع
بلكي تلت رباعو ضاعو
حقي بالباقي مشروع
يعني بدك ياني موت
إذا مثلاً فشل المشروع
شو
صدقت
معقول
In Najwa Karam's song Aam Bimzah Maak, the singer addresses her lover, telling them that they occupy the biggest part of her heart, while the rest is prohibited. She hopes that even if the biggest part were to be lost, she would still have the rest of her heart that is dedicated to her lover. Karam humorously says that if her project of being with her lover fails, then they might as well kill her. However, this is just a joke, as her lover means everything to her, and she reiterates her love for them throughout the song.
In the song, Karam talks about the uncertainties of love and relationships. She touches on the possibility of her lover leaving her for someone else, and how much it would hurt her. However, she also admits that there is a chance she might fall in love with someone else as well. Nevertheless, her heart will always be with her current lover, and they will always remain a part of her heart.
The lyrics of this song are relatable to many people who have been involved in a romantic relationship. Love is a risky business that can bring joy or heartbreak, and Karam has perfectly captured these emotions in this song.
Line by Line Meaning
إلك بقلبي تلت رباعو
I have given you three-quarters of my heart
والربع الباقي ممنوع
And the remaining quarter is off-limits
بلكي تلت رباعو ضاعو
Perhaps those three-quarters will be lost
حقي بالباقي مشروع
But my right to that remaining quarter is absolute
يعني بدك ياني موت
So, do you want me to die?
إذا مثلاً فشل المشروع
If, for example, the project fails
شو
What?
صدقت
You've believed?
معقول
Is it possible?
أنا عم بمزح معك
I'm just kidding with you
قلبي كله إلك
My whole heart belongs to you
حتى لو بدي موت
Even if I wanted to die
أنا بعشقك أنا
I love you, it's me
مين بيعرف يمكن زورك
Who knows maybe you're fake
وتطفي بوجهي نورك
And you turn off your light in my face
وتزيد عنادك وغرورك
And your stubbornness and pride increase
وتشد طلوع
And you make the climb harder
يمكن بكرا منك إشكي
Maybe tomorrow I will complain about you
بدل عربي إحكي تركي
Instead of speaking Arabic, I'll speak Turkish
جرب أنا ع غيابك إبكي
Try me, I'll cry in your absence
وما لاقي دموع
And I won't find any tears
معقول
Is it possible?
أنا عم بمزح معك
I'm just kidding with you
قلبي كله إلك
My whole heart belongs to you
حتى لو بدي موت
Even if I wanted to die
أنا بعشقك أنا
I love you, it's me
إلك بقلبي تلت رباعو
I have given you three-quarters of my heart
والربع الباقي ممنوع آه
And the remaining quarter is off-limits, Ah
بلكي تلت رباعو ضاعو
Perhaps those three-quarters will be lost
حقي بالباقي مشروع
But my right to that remaining quarter is absolute
يعني بدك ياني موت
So, do you want me to die?
إذا مثلاً فشل المشروع
If, for example, the project fails
شو
What?
صدقت
You've believed?
معقول
Is it possible?
مين بيعرف شو اللي مقدر
Who knows what I can handle
يمكن بكرا حبك إخسر
Maybe tomorrow I'll lose your love
إذا بدك تطمع بالأكتر
If you want to be greedy and take more
إنسى الموضوع
Forget the issue
يمكن بكرا غيري تعشق
Maybe tomorrow you'll love someone else
وتنساني على أول مفرق
And forget about me at the first crossroads
قلبي بيبقى نسر محلق
My heart will remain like a soaring eagle
وراسي مرفوع
And my head held high
شو
What?
صدقت
You've believed?
معقول
Is it possible?
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Imad Shams Eddine
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-wm3pl1je5m
الي بيسمعها في2019يضغط 👍😉👏👏👏💖
@user-hj4np5kq8w
انا هلا هههههههههه
@mamiamira5604
2019💖💖💖
@user-hj4np5kq8w
@@mamiamira5604 انا كمان هلا
@sdgjfsihrupt1875
🥰
@user-hj4np5kq8w
@@sdgjfsihrupt1875 مرحبا
@dfdf-ef2sr
نجوى كرم عسل ماشاء الله جمال وصوت وجاذبية وخفة دم
@user-pj6bt7bo7l
احلى مافيها نجوى لبسها بيجنن مشاءالله عندها اختيار جمييل جدااا 😘❤❤❤❤
@laserine7863
مين يلي بيسمعها ب2024❤
@user-en6wf1hy6u
القديم قديم له نكهة خاصة لا تقاوم اعشق الاغاني القديمة كامله