Karam was bor… Read Full Bio ↴Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.
Karam was born on the 26th February 1966 in Zahle, Lebanon, the youngest of Nicolas Karam's four children. She spent her childhood in Zahle, with her parents and brothers. She graduated with a degree in philosophy, and worked as a teacher for two years. In 1985, she started her singing career after she participated in Layali Loubnan, and was awarded the gold medal.
She joined a musical institute for four years. She trained with Zaki Nassif for two years, and with Fouad Awad for remaining the two years. Her first album Ya Habayeb was released in 1989, but her breakthrough third album, Naghmet Hob, was her key to the Arab world. She has won many awards for her achievements in the world of music.
Karam has worked with some of the best musicians and poets in the Arab world, from the Persian Gulf, Lebanon, and Egypt. George Marderosian, Wissam El Amir, Sa'oud El Sharbatli, Imad Chamseddine, Nizar Francis, Hadi Sharara, Tarek Abou Jaoudeh, Mahmoud Khayami, Mohamed Mostafa, Tony Anka, Tarek Aakef, Melhem Barakat, and dozens of others have all contributed to Karam's pan-Arab success in the past two decades.
* Official site
Discography
Albums:
* 1989: Ya Habayeb
* 1992: Shams El Ghinniyeh
* 1993: Ana Ma'kon
* 1994: Naghmet Hob
* 1995: Ma Bessmahlak
* 1996: Hazi Helou
* 1997: Ma Hada La Hada
* 1998: Maghroumeh
* 1999: Rouh Rouhi
* 2000: Oyoun Albi
* 2001: Nedmaneh
* 2002: Tahamouni
* 2003: Saherni
* 2004: Shou Mghayara
* 2005: Kibir El Hob
* 2007: Hayda Haki
* 2008: Am Bemzah Ma'ak
* 2009: Khallini Shoufak
* 2011: Halayli...Ma Fi Noum
Singles:
* 2003: W Kberna with Wadih El Safi
* 2006: Rah Yeb'a El Watan with Melhem Barakat
* 2007: Bel Sana with Melhem Barakat
* 2010: Bel Rouh Bel Dam
* 2010: Lashhad Hobbak
نجوى كرم Enta El Shams
Najwa Karam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
من بين العالم والناس انت الي ساكن بعيوني
أنت الشمس ال ما بتغيب أنت قلبي وعينيي
أنت الدوا والطبيب أنت لحن الغنية
وعلى حبك ما بيغلى حبيب يا قمر السهرية
وحبك ع جبيني مكتوب من هلق للأبدية
قلبي بحبك موعود عشقتك حد العبادة
مهما ليلي كان يطول حبك زادي وبزيادة
حبك عندي مالو حدود يا أغلى من عينيي
جمالك قمر المنشود صوتك أجمل غنية
كرمالك بروحي بجود بس تضلك حوليي
The lyrics to Najwa Karam's song "Enta El Shams" express a deep and passionate love for someone who is the very center of the singer's world. The song begins with a series of endearments - "my heart, my love, my eyes, my madness" - which convey both the intensity of the singer's love and the fact that this person is present in every aspect of the singer's life. The second stanza compares this person to the sun, saying that they never disappear and that they are the singer's heart and eyes. The third stanza describes the person as a healer - both the medicine and the doctor - as well as the melody of the singer's song. The final stanza speaks of how the singer has laid down roses on the person's path and how the singer's heart is promised to them, even to the point of worship. The chorus repeats the idea that the singer's love for this person has no limits and that they will remain together forever.
The lyrics of "Enta El Shams" are a powerful expression of love, but they are also notable for their use of vivid and poetic language. The comparisons to the sun and the melody of a song are both rich in metaphorical meaning, and the imagery of roses and singing birds adds to the sense of beauty and wonder that the song conveys. At the same time, there is a simplicity and directness to the lyrics that make them very accessible and emotionally resonant. Overall, "Enta El Shams" is a testament to the enduring power of love and the way that it can transform and elevate our lives.
Line by Line Meaning
ياقلبي ... ياحبي ... ياعيوني ... ياجنوني
My heart, my love, my eyes, my craziness
من بين العالم والناس انت الي ساكن بعيوني
Among all the world and people, you're the one living in my eyes
أنت الشمس ال ما بتغيب أنت قلبي وعينيي
You're the sun that never sets, you're my heart and my eyes
أنت الدوا والطبيب أنت لحن الغنية
You're the medicine and the doctor, you're the melody of the song
وعلى حبك ما بيغلى حبيب يا قمر السهرية
And my love for you never decreases, my beloved, oh moon of the night
وحبك ع جبيني مكتوب من هلق للأبدية
And your love written on my forehead from now until eternity
ع دربك رشيت ورود غنالي الطير الشادي
On your path, I scattered roses, the birds sang for me
قلبي بحبك موعود عشقتك حد العبادة
My heart promised to love you, I love you even beyond worship
مهما ليلي كان يطول حبك زادي وبزيادة
No matter how long my nights get, my love for you increases and keeps growing
حبك عندي مالو حدود يا أغلى من عينيي
My love for you has no limits, oh my dearest one
جمالك قمر المنشود صوتك أجمل غنية
Your beauty is like the desired moon, your voice is the most beautiful melody
كرمالك بروحي بجود بس تضلك حوليي
For your sake, I give my soul with generosity, as long as you stay around me
Contributed by Savannah Y. Suggest a correction in the comments below.
@kamilazahir2921
Tu eres el sol
Mi corazón
Mi amor
Mis ojos
Mi locura
De entre el mundo y la gente
Sólo Tú habitas en el centro de mi ser
Tú eres el sol sin ocaso
Tú eres mis ojos y mi corazón
Eres la medicina y el doctor
Eres la dulce melodía de esta canción
Y nada es más valioso que tu amor
Oh luna serena
Y tu amor está escrito en mi frente
De aquí a la eternidad
@JahanzebKaramatAli
Lyrics Enta el Shams:
ياقلبي ... ياحبي ... ياعيوني ... ياجنوني
من بين العالم والناس انت الي ساكن بعيوني
أنت الشمس ال ما بتغيب أنت قلبي وعينيي
أنت الدوا والطبيب أنت لحن الغنية
وعلى حبك ما بيغلى حبيب يا قمر السهرية
وحبك ع جبيني مكتوب من هلق للأبدية
ع دربك رشيت ورود غنالي الطير الشادي
قلبي بحبك موعود عشقتك حد العبادة
مهما ليلي كان يطول حبك زادي وبزيادة
حبك عندي مالو حدود يا أغلى من عينيي
جمالك قمر المنشود صوتك أجمل غنية
كرمالك بروحي بجود بس تضلك حوليي
@DanaHazboun
انت الشمس مش نحنا منعشقك قد الكون يا شمس الغنية الفنانة نجوى كرم ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@najwakaram3741
أنتى شمسنا ال ما بتغيب وأنا متأكدة أن أنتى ما رح تغيبى عن جمهورك بنوب
@maalaouiameni8778
Najwa Karam inti chames
@husseinkan3an189
شو بحبا لهل غنية الله لا يحرمنا منك يا نجوى منورة الشاشة
@meroaliahmed7589
انت الشمس اللي ما بتغيب..❤❤🌺🌺
@kamilazahir2921
Tu eres el sol
Mi corazón
Mi amor
Mis ojos
Mi locura
De entre el mundo y la gente
Sólo Tú habitas en el centro de mi ser
Tú eres el sol sin ocaso
Tú eres mis ojos y mi corazón
Eres la medicina y el doctor
Eres la dulce melodía de esta canción
Y nada es más valioso que tu amor
Oh luna serena
Y tu amor está escrito en mi frente
De aquí a la eternidad
@shahed9182
😍😍😍😍
@user-ip5uj8ze7j
وانتي احلى واجمل شمس الكون كله يا قلبي وانتي قلوبنا كلنا
@ahmad2ahmad613
انتي الشمس يلي ما بتغيب
@rororero8616
كتير حلوة🤗