Karam was bor… Read Full Bio ↴Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.
Karam was born on the 26th February 1966 in Zahle, Lebanon, the youngest of Nicolas Karam's four children. She spent her childhood in Zahle, with her parents and brothers. She graduated with a degree in philosophy, and worked as a teacher for two years. In 1985, she started her singing career after she participated in Layali Loubnan, and was awarded the gold medal.
She joined a musical institute for four years. She trained with Zaki Nassif for two years, and with Fouad Awad for remaining the two years. Her first album Ya Habayeb was released in 1989, but her breakthrough third album, Naghmet Hob, was her key to the Arab world. She has won many awards for her achievements in the world of music.
Karam has worked with some of the best musicians and poets in the Arab world, from the Persian Gulf, Lebanon, and Egypt. George Marderosian, Wissam El Amir, Sa'oud El Sharbatli, Imad Chamseddine, Nizar Francis, Hadi Sharara, Tarek Abou Jaoudeh, Mahmoud Khayami, Mohamed Mostafa, Tony Anka, Tarek Aakef, Melhem Barakat, and dozens of others have all contributed to Karam's pan-Arab success in the past two decades.
* Official site
Discography
Albums:
* 1989: Ya Habayeb
* 1992: Shams El Ghinniyeh
* 1993: Ana Ma'kon
* 1994: Naghmet Hob
* 1995: Ma Bessmahlak
* 1996: Hazi Helou
* 1997: Ma Hada La Hada
* 1998: Maghroumeh
* 1999: Rouh Rouhi
* 2000: Oyoun Albi
* 2001: Nedmaneh
* 2002: Tahamouni
* 2003: Saherni
* 2004: Shou Mghayara
* 2005: Kibir El Hob
* 2007: Hayda Haki
* 2008: Am Bemzah Ma'ak
* 2009: Khallini Shoufak
* 2011: Halayli...Ma Fi Noum
Singles:
* 2003: W Kberna with Wadih El Safi
* 2006: Rah Yeb'a El Watan with Melhem Barakat
* 2007: Bel Sana with Melhem Barakat
* 2010: Bel Rouh Bel Dam
* 2010: Lashhad Hobbak
Baddak Terja
Najwa Karam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
زعلان مني ولا شو
عيونك هني بلاشو
بالظلم والبادي اظلم
خليك طيب معي
أرجعلي وقلي ارجعي
ع قلبك رد الوعي
بدك تنسى ولا شو
أنا جرحتك ولا شو
عيونك هني بلاشو
بالجرح والجرح معلم
كرمال عين الوفا
ارحمني وحاجي جفا
وان كان فيك انطفا
الاحساس كيف بدك ترحم
Kenan
The song Baddak Terja by Najwa Karam is a plea for forgiveness and reconciliation after a disagreement or a fight between two people. The line "baddak terja wala sho" means "do you want to come back or not?" and sets the tone for the entire song. The singer is asking the person she is addressing if they are upset with her or if they want to reconcile. The next line "zaalan minni wala sho" means "are you angry with me or not?" which suggests that whatever happened between them has caused some sort of conflict or tension.
The chorus of the song is about forgiveness and moving forward. The singer asks the person to be kind to her and to come back to her. She tells them to listen to their heart and to learn from her kindness. The line "baddak tinsa wala sho" means "do you want to forget or not?" and suggests that there is something that the person is holding onto that is keeping them from moving forward. The singer acknowledges that she has hurt the person and that she has learned from her mistakes.
The song is a powerful message of reconciliation and forgiveness. The message is that it's important to put aside our differences and to move forward with kindness and love.
Line by Line Meaning
بدك ترجع ولا شو
Do you want to come back or not?
زعلان مني ولا شو
Are you angry with me or not?
عيونك هني بلاشو
Your eyes are here, why deny it?
بالظلم والبادي اظلم
Injustice makes things worse
خليك طيب معي
Be kind to me
أرجعلي وقلي ارجعي
Come back to me and say come back
ع قلبك رد الوعي
Respond with your heart's consciousness
ومن طيبة قلبي تعلم
Learn from the kindness of my heart
بدك تنسى ولا شو
Do you want to forget or not?
أنا جرحتك ولا شو
Did I hurt you or not?
عيونك هني بلاشو
Your eyes are here, why deny it?
بالجرح والجرح معلم
The wound teaches the wound
كرمال عين الوفا
For the sake of loyalty
ارحمني وحاجي جفا
Have mercy on me and my betrayed heart
وان كان فيك انطفا
Even if you've lost feelings
الاحساس كيف بدك ترحم
How can you have compassion without feelings?
Contributed by Zoe N. Suggest a correction in the comments below.
@amatalrahmanalarshi6395
شكلي الوحيده الي اول مره اسمع الاغنيه ب 2023😅😂
@user-no5un2vd9g
في حدا عم يسمعها بي ٢٠٢٣
@user-vy7kw4xn4d
الله يرحم ايامك يانجوئ
@OrangeMha
مين بيسمعها مثلي عام 2022 🔥♥️
@zellamafatma3145
2023😂
@tabany_TtT
احلا بداية اغنية بتجنن البداية كيف تقول
بدك ترجع وبعدا يطلع عزف طبل 😍😍
@doctorgh8530
2023..😅
@ayhambatarseh461
رائعة جدا وصوت جبلي جميل نجوى كرم أفضل مطربة في التسعينات إلى الآن
@a_b_nsyriaa_b_n8509
اخخخخ ياريت يرجع كان يضحكنا و يلعبنا والله اشتقتلو و يفرحنة كتيييبييييييير اوففففففف. 😭😭😭😭😭😭
@BA-po9rh
هالاغنيه ذي تحكي قصتي مع ❤️اتمنى تسمعها هالوقت
شو المانع ... من جد شو المانع!!!؟