Karam was bor… Read Full Bio ↴Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.
Karam was born on the 26th February 1966 in Zahle, Lebanon, the youngest of Nicolas Karam's four children. She spent her childhood in Zahle, with her parents and brothers. She graduated with a degree in philosophy, and worked as a teacher for two years. In 1985, she started her singing career after she participated in Layali Loubnan, and was awarded the gold medal.
She joined a musical institute for four years. She trained with Zaki Nassif for two years, and with Fouad Awad for remaining the two years. Her first album Ya Habayeb was released in 1989, but her breakthrough third album, Naghmet Hob, was her key to the Arab world. She has won many awards for her achievements in the world of music.
Karam has worked with some of the best musicians and poets in the Arab world, from the Persian Gulf, Lebanon, and Egypt. George Marderosian, Wissam El Amir, Sa'oud El Sharbatli, Imad Chamseddine, Nizar Francis, Hadi Sharara, Tarek Abou Jaoudeh, Mahmoud Khayami, Mohamed Mostafa, Tony Anka, Tarek Aakef, Melhem Barakat, and dozens of others have all contributed to Karam's pan-Arab success in the past two decades.
* Official site
Discography
Albums:
* 1989: Ya Habayeb
* 1992: Shams El Ghinniyeh
* 1993: Ana Ma'kon
* 1994: Naghmet Hob
* 1995: Ma Bessmahlak
* 1996: Hazi Helou
* 1997: Ma Hada La Hada
* 1998: Maghroumeh
* 1999: Rouh Rouhi
* 2000: Oyoun Albi
* 2001: Nedmaneh
* 2002: Tahamouni
* 2003: Saherni
* 2004: Shou Mghayara
* 2005: Kibir El Hob
* 2007: Hayda Haki
* 2008: Am Bemzah Ma'ak
* 2009: Khallini Shoufak
* 2011: Halayli...Ma Fi Noum
Singles:
* 2003: W Kberna with Wadih El Safi
* 2006: Rah Yeb'a El Watan with Melhem Barakat
* 2007: Bel Sana with Melhem Barakat
* 2010: Bel Rouh Bel Dam
* 2010: Lashhad Hobbak
Ya Medawebni
Najwa Karam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
يا مفرحني ومبكيني
حبيتك قاسي وبحبك انت وحنون
انا والله بحبك يا حبيبي كيف مابتكون
سميتك غالي وغالي علية هواك
مش عم بتصور حالي مرة بلاك
انت معي عايش معي لو مش معي
ساكن قلبي وعقلي ساكن بلا وعي
مش بس بحبك دمي كله غرام
مر الهوى بيحلى سوى وقلبي ارتوى
حتى لو بدك تجرحني جرحك دوا
The lyrics to Najwa Karam’s song “Ya Medawebni” express the singer's deep emotional connection to her lover. She is calling out to him, expressing how he makes her feel in both happy and sad moments of her life. She proclaims her love for him, stating that she loves him even more than he could possibly imagine. The words “Ya Medawebni” mean “O’ my heartwarming” or “O' my exhilarating” which implies how this person being addressed brings joy and happiness to the singer.
The lyrics reflect the complexity of love, as well as the overwhelming effect it has on the individual. It highlights how the relationship has been intense and tough for her, yet she is determined to continue loving him because he is both hard and soft-hearted. She reveals how her emotions and thoughts are consumed by the thought of him, emphasizing the depth of her love for him. She believes he is worth all the challenges she has faced in the relationship and expresses her inability to imagine her life without him.
The song is a representation of the way love makes us feel and how it can overpower our thoughts and emotions. It reveals the depth of love's impact and how it can sometimes be both a blessing and a curse. The song is an emotional expression of love, with lyrics that are relatable to people who have experienced the range of emotions that come with loving someone deeply.
Line by Line Meaning
يا مدوبني ومغنيني
You intoxicate and sing to me, like a drug that I cannot resist.
يا مفرحني ومبكيني
You bring me joy and tears, showing me all colors of life.
حبيتك قاسي وبحبك انت وحنون
I loved you fiercely, but I love you also for your tenderness and kindness.
انا والله بحبك يا حبيبي كيف مابتكون
I swear, my love for you never falters, no matter the circumstances.
سميتك غالي وغالي علية هواك
I called you precious and you became the dearest thing to me because of your love.
مش عم بتصور حالي مرة بلاك
I cannot imagine a life without you that doesn't resemble a nightmare.
انت معي عايش معي لو مش معي
You live with me, even when you're not physically present.
ساكن قلبي وعقلي ساكن بلا وعي
You reside in my heart and mind, sometimes unconsciously.
انا كل مابشوفك بنسى كل الكلام
Whenever I see you, I forget everything else and become totally absorbed in you.
مش بس بحبك دمي كله غرام
My love for you fills every part of me and consumes me entirely.
مر الهوى بيحلى سوى وقلبي ارتوى
Love sweetens life and my heart blossoms in its glow.
حتى لو بدك تجرحني جرحك دوا
Even if you hurt me, your love is my cure and soothes my wounds.
Contributed by Maya M. Suggest a correction in the comments below.
شاخطههہ ـہ
كون عزرائيل بالغرفه يفوت😷✋
كون ياخذ روحهه الصارت الك💍💔
اني اصوركم ماضني هيج 📷💔
والله خنگت روحي يوم الحضنتك😷💔
هي لزمت ايدك لزمت اللاگيله شي 💧👌
مو قصدهه بس اني متت م̷ـــِْن لزمتك💔👌
حلقاتكم لمعت و لمعت دمعتي💍😭
و المصيبه اللمعه بعيوني م̷ـــِْن اجت👀👌
شغت شوغة جاهل بدكان ابو😑💔
بخير ابو و اطفال گدامه شترت😒😭
انَـَY̷̳̜̩̐̌̋O̷̳̜̩̐̌̋U̷̳̜̩̐̌̋ـَتَ ما تدريني احّ ـّـٌٍ❣ـٍّبّكَ م̷ـــِْن زمان💔😭
علتي ما تدريهه بسكوت انبتت💔😪
فلان اخذ صاحبتي مو هينه هاي💔👌
خاف باجر عگبه لنهه سولفت 😒💔
والله أإأذأإأ يطلع حجي دمعي يطيح😭💔
گلبي ما اذيته بس فتيته فت💔😭👌
sean jabiel
صوته جميل جداً 🌹🌹♥️♥️♥️♥️♥️😍😍😍
Morton
هالاغنيه محتله قلبي للأبد 😭💛
Tahssin Bayazeed
ارشيف نجوى لن يتكرر ، يا مدوبني هالصوت الحلو ❤️
William Sobeh
نغم الأصيل وصوت جميل ونجوى كرم غنيه عن التعريف وهي شمس الاغنيه العربيه ومن اقوى الأصوات وقناه جميله جدا واحلى لايكات👍👍👍🌹🌹
Slave Slave
اجمل الذكريات والزمن الجميل وايام الطيب
BilalPlanet
من اجمل اغانى نجوى .. اغانى زمان كانت احلى😭
bilal faraj
😍😍
ابو تيم
احلى نجوى ❤
7moudi. k
كانت تجربة حلوة كلاسيكية💙
Morton
حبيتك قاسي وبحبك انت وحنون انا والله بحبك يا حبيبي كيف ما بتكون