E a Chuva Parou
Nana Caymmi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Estou sorrindo, cantando estou
Resta a ansiedade de te encontrar
Tudo me diz que tu vais voltar pra ficar
Estás tão só e eu sem ninguém
Volta depressa pro nosso bem
Pois com tua volta aos braços meus, eu bem sei
Resta a ansiedade de te encontrar
Tudo me diz que tu vais voltar pra ficar
Estás tão só e eu sem ninguém
Volta depressa pro nosso bem
Pois com tua volta aos braços meus, eu bem sei
Tudo terás, serás feliz, feliz serei
The lyrics of "E A Chuva Parou" by Nana Caymmi convey a sense of longing and anticipation for someone's return. The song begins by describing a beautiful day where the rain stops, and the singer expresses their happiness and excitement through their smile and song. However, despite the pleasant surroundings, there is still an underlying anxiety to meet and be reunited with the person they long for, as they believe that this person will come back to stay.
The second paragraph emphasizes the loneliness the singer feels in the absence of their loved one. They yearn for their return, not just for their own sake, but also for the well-being and happiness of both parties involved. The singer strongly believes that with the person's return, they will have everything they desire and a deep sense of contentment, implying that their happiness is intrinsically tied to the return of their loved one.
The repetition of "Resta a ansiedade de te encontrar" in both paragraphs further emphasizes the remaining anxiousness and eagerness to reunite with this person, suggesting that their absence has left an undeniable void in the singer's life. The lyrics indicate a strong conviction that everything in their lives will fall into place once their loved one returns.
The final paragraph reiterates the loneliness experienced by the singer, reinforcing the urgency for the person to come back for the betterment of both of their lives. The phrase "com tua volta aos braços meus" (with your return to my arms) signifies the longing for physical and emotional closeness, highlighting the deep emotional connection the singer has with this person. It ends with a hopeful declaration that, when reunited, they will have everything they need to be happy, emphasizing the reciprocal nature of their happiness.
Line by Line Meaning
Dia tão lindo e a chuva parou
Such a beautiful day and the rain stopped
Estou sorrindo, cantando estou
I am smiling, I am singing
Resta a ansiedade de te encontrar
The anxiety remains to find you
Tudo me diz que tu vais voltar pra ficar
Everything tells me that you will come back to stay
Estás tão só e eu sem ninguém
You are so lonely and I have no one
Volta depressa pro nosso bem
Come back quickly for our own good
Pois com tua volta aos braços meus, eu bem sei
Because with your return to my arms, I know well
Tudo terás, serás feliz, feliz serei
You will have everything, you will be happy, I will be happy
Resta a ansiedade de te encontrar
The anxiety remains to find you
Tudo me diz que tu vais voltar pra ficar
Everything tells me that you will come back to stay
Estás tão só e eu sem ninguém
You are so lonely and I have no one
Volta depressa pro nosso bem
Come back quickly for our own good
Pois com tua volta aos braços meus, eu bem sei
Because with your return to my arms, I know well
Tudo terás, serás feliz, feliz serei
You will have everything, you will be happy, I will be happy
Lyrics © Editora e Importadora Musical Fermata do Brasil Ltda.
Written by: Esdras Pereira Da Silva, Jose Ribamar Pereira Da Silva, Victoriano Sales Freire
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind