Nawal began singing at an early age, despite familial opposition to the lifestyle of a musician (her family changed their minds when they realized she was serious in her ambitions). She is influenced by the work of pioneering Arab singers such as Egypt's Om Kalthoum.
Nawal started her singing career after participating in Studio El Fan in 1988, she became a professional singer in 1991. Al-Zoghbi released her debut album titled "Wehyati Andak" in 1992, when she returned to her birth city, Beirut, after a two-year singing sojourn in the Gulf countries. Since that time, she has released seven other albums, each proving popular in the Arab world. Nawal takes herself seriously though, and has made it her business to develop extensive knowledge about what's happening within the Arabic music scene.
Controversies happened around 1998 when Al-Zoghbi released her album and single titled Mandam Aleik. The song was originally sung by Syrian singer Houwaida. It was a huge success to Houwaida, but a while later Al-Zoghbi released the album with her version of the song. When inquired about allegations of taking Houwaida's debut song, Al-Zoghbi claimed she had the song for a while and recorded it prior to Houwaida's release. On television interviews, she showed papers showing lyrics of the song claiming that these are the originals and that Houwaida took it from her.
When Houwaida was interviewed about the whole matter, she stressed out that she was preparing for the release of the song before Al-Zoghbi as it was her debut single. Houwaida was said to be more calm about the matter, and mostly asked God to forgive Al Zoghbi for such act. But this didn't affect the career of Houwaida, as she pursued and got quite successful in the Pan Arab media. The song is available on both singers' records and they got their share of popularity mostly after the conflict.
Her album Maloum which was released back in 1999 is believed to be her biggest failure throughout her recording career. As the low selling figures of the album, Al-Zoghbi herself declared regret to rush and release it since the previous one, Mandam Aleik, was released a year earlier.
In 2002, Nawal cooperated with music video director Sherif Sabri to come out with a new look for her song Elli Tmaneito. After airing teasers on Egyptian satellite channel, Dream TV. After full broadcast, Al Zoghbi worked hard on promoting the album by appearing in several TV channels, printed media and more.
Nawal's next album was to appear 2 years after the release of Elli Tmaneito. The name of this eagerly anticipated album was Eineik Kaddabeen. This album was accompanied by two music videos: Eineik Kaddabeen and Bi'einek. After promoting this album, Nawal then began work on her most recent album Yama Alou. She first released the single Rohi Ya Rohi in August 2005. Her first live performance of this was at a concert she held in the Hammersmith Apollo, London. She also made a music video for this song. The next single to be released from Yama Alou was Shou Akhbarak. This was released February/March of 2006. She also filmed a music video for this.
Nawal has released a song dedicated to Palestine called "Ya Quds" (O, Jerusalem).
Nawal participated in a patriotic song called "Ya Omati" with many other Arabic singers. She also recorded a song called "Hikayt Watan" with a number of Lebanese singers for the liberation of south Lebanon. As well as the song "La Ma Kholsit Le Hkayeh" after the death of Rafic Hariri.
http://www.nawalalzoghbi.net/
Ana Baddi Eish
Nawal al zoghbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tetrekni wala btehwani
ana baddi 3ich
ta3cha2ni wala btensani 2x
taghedli albi aw 3a2li
techta2li aw ma btechta2li
ma baddi 3omri ta7re2li
2x
ana baddi 3ich
tetrekni wala btehouani
ana baddi 3ich
ta3cha2ni wala btensani
mich ra7 5alli 7ayati w rfo7i b2idayk
wala ra7 25sar dam3ati kramit 3ainak
2x
taghedli albi 2aw 3a2li
techta2li 2aw ma btechta2li
ma baddi 3amri ta7re2li
ana baddi 3ich
ana baddi 3ich
tetrekni wala btehouani
ana baddi 3ich
ta3cha2ni wala btensani
2x
mich ra7 2eshar layali w 3ed el sa3at
wala ra7 2b2a la7ali 3ich el 7ayat
2x
taghedli albi 2aw 3a2li
techta2li 2aw ma btechta2li
ma baddi 3omri ta7re2li
ana baddi 3ich
baddi 3ichh
"Ana Baddi Eish" is a beautiful song by Lebanese singer Nawal al Zoghbi that showcases her soulful voice and emotional depth as an artist. The song's lyrics are about the singer's desire to live life to the fullest, with all its ups and downs, and to experience all the different emotions and feelings that come with it.
In the verses, the singer expresses her desire to live life on her own terms, regardless of what others may think or say. She wants to be true to herself and follow her heart, even if it means making mistakes or taking risks. She also acknowledges that life can be difficult and painful at times, but she is willing to face those challenges and learn from them.
The chorus is a simple but powerful affirmation of the singer's determination to live life to the fullest. She declares that she wants to feel both joy and sadness, to experience both love and heartbreak, and to embrace all the experiences that come her way.
Overall, "Ana Baddi Eish" is a beautiful and inspiring song about the importance of living life with passion and courage, and not being afraid to take risks and face the challenges that life brings.
Line by Line Meaning
ana baddi 3ich
I want to live
tetrekni wala btehwani
I want you to be with me and never leave me
ta3cha2ni wala btensani
I want you to comfort me and not forget me
taghedli albi aw 3a2li
Move my heart or my mind
techta2li aw ma btechta2li
You can make a decision or not
ma baddi 3omri ta7re2li
I don't want my life to slip away
mich ra7 5alli 7ayati w rfo7i b2idayk
I won't leave my life and happiness in your hands
wala ra7 25sar dam3ati kramit 3ainak
And I won't sacrifice my dignity for your admiration
mich ra7 2eshar layali w 3ed el sa3at
I won't waste my nights and hours
wala ra7 2b2a la7ali 3ich el 7ayat
And I won't lose my moments to live my life
baddi 3ich
I want to live
Contributed by Jasmine K. Suggest a correction in the comments below.
@khalilfana
انا بدى اعيش بتتركنى ولا بتهوانى
انا بدى اعيش بتعشقنى ولا بتنسانى
انا بدى اعيش بتتركنى ولا بتهوانى
انا بدى اعيش بتعشقنى ولا بتنسانى
بتاخدلى قلبى او عقلى
بتشتاقلى او ما بتشتاقلى
ما بدى عمرى تحرالى انا بدى اعيش
بتاخدلى قلبى او عقلى
بتشتاقلى او ما بتشتاقلى
ما بدى عمرى تحرالى انا بدى اعيش
انا بدى اعيش بتتركنى ولا بتهوانى
انا بدى اعيش بتعشقنى ولا بتنسانى
مش راح اخلى حياتى
وروحى بايدك
ولا راح اخسر دمعتى
كرمات عينك
مش راح اخلى حياتى
وروحى بايدك
ولا راح اخسر دمعتى
كرمات عينك
بتاخدلى قلبى او عقلى
بتشتاقلى او ما بتشتاقلى
ما بدى عمرى تحرالى انا بدى اعيش
انا بدى اعيش بتتركنى ولا بتهوانى
انا بدى اعيش بتعشقنى ولا بتنسانى
انا بدى اعيش بتتركنى ولا بتهوانى
انا بدى اعيش بتعشقنى ولا بتنسانى
مش راح اسهر ليالى
اعد الساعات
ولا راح ابقى لحالى
اعيش الحياه
مش راح اسهر ليالى
اعد الساعات
ولا راح ابقى لحالى
اعيش الحياه
بتاخدلى قلبى او عقلى
بتشتاقلى او ما بتشتاقلى
ما بدى عمرى تحرالى انا بدى اعيش
بدى اعيش اه
بدى اعيش اه
بدى اعيش
انا بدى اعيش بتتركنى ولا بتهوانى
انا بدى اعيش بتعشقنى ولا بتنسانى
@user-ry5rt1zr9m
ذهبية بكل معنى التألق نوال الزغبي 💙
@Ryansaad732
ذكرياتي انتي يانونا واليوم جاي اسمعها ببداية السنه الجديده 1/1/2021
@zozoyas8258
اختي هل حضرت حفله لها انت
@Ryansaad732
@@zozoyas8258 انا مش اخت انا اخ ولا ماحضرتلها حفله
@Aguedach00
هادي شرارة المرعب
@TarekHAgha
كتير بحب هالاغنيه...كل شي فيها بيجنن....كلام...لحن...توزيع...و أكيد أداء و إحساس الديفا.
@muhammadyasir7624
Hai saLah satu penggemar nya .saya baru tahu beLiau seorang diva. Saya dari indonesia
@user-cd9rb6bq7x
اي والله محد يستاهل انا بدي اعيش كافي الماضي عانيت وتعذبت بمايكفي لهنا وبس اي شي بحياتي يقهرني أو يزعجني أتركه هذا هو صح لان الحياة والسعاده مع الله فقط
@user-by1lx4xw9b
سبحاانه معك حق
@totatota3122
صح