Baharı Bekleyen Kumrular Gibi
Neşe Karaböcek Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sen de beni bekle sakın unutma
Ellerin havada gözlerin yolda
Bir Tanrıyı bir de beni sakın unutma
Eşini bekleyen kumrular gibi
Sen de beni bekle sakın unutma
Gözlerin yollarda kalbin benimle
Çınladın durdun kulaklarımda
Süzülen yaşsın yanaklarımda
Bir şarkı oldun dudaklarımda
Senin aşkını özledim durdum
Bir şarkı oldun dudaklarımda
Senin sevgini istedim durdum
Ben de unutamam geçse de yıllar
Seviyorum seni dünyalar kadar
Dudağımda ismin gözümde yaşlar
Bir Tanrıyı bir de beni sakın unutma
Ben de unutamam geçse de yıllar
Seviyorum seni dünyalar kadar
Dudağımda ismin gözümde yaşlar
Bir Tanrıyı bir de beni sakın unutma
Çınladın durdun kulaklarımda
Süzülen yaşsın yanaklarımda
Bir şarkı oldun dudaklarımda
Senin ismini söyledim durdum
Bir şarkı oldun dudaklarımda
Senin aşkını özledim durdum
Senin ismini söyledim durdum
Senin sevgini özledim durdum
The lyrics of the song Baharı Bekleyen Kumrular Gibi (Like Doves Waiting for the Spring) by Neşe Karaböcek have a melancholic and nostalgic theme. The song talks about waiting and longing for a loved one, comparing the feeling to how doves wait for the arrival of spring. The message is clear - the singer urges the listener to wait for her, not forget about her, and remember that she loves just as much as she expects to be loved.
The repetition of the verse "Bir Tanrıyı bir de beni sakın unutma" (Never forget about God and me) adds a spiritual dimension to the longing for the loved one. It suggests that their love is not only fueled by human emotions, but also by a higher power. The song also portrays the physical aspects of waiting - the hands in the air, the eyes on the road - as if the lover is constantly scanning the horizon for the beloved's return.
The last section of the lyrics is repetitive, suggesting that the singer cannot stop thinking about the loved one, and her name is always on their lips. The tears on their cheeks and the pain in their heart demonstrate the intensity of their longing.
Overall, Baharı Bekleyen Kumrular Gibi is a poignant love song that captures the longing and waiting for the return of a loved one. It is a timeless classic that resonates with anyone who has ever experienced the pain and joy of love.
Line by Line Meaning
Baharı bekleyen kumrular gibi
Like doves waiting for spring
Sen de beni bekle sakın unutma
You also wait for me, don't ever forget me
Ellerin havada gözlerin yolda
Your hands in the air, your eyes on the road
Bir Tanrıyı bir de beni sakın unutma
Don't ever forget God and me
Eşini bekleyen kumrular gibi
Like doves waiting for their mate
Gözlerin yollarda kalbin benimle
Your eyes on the road, your heart with me
Çınladın durdun kulaklarımda
You rang and stayed in my ears
Süzülen yaşsın yanaklarımda
Tears streaming down my cheeks
Bir şarkı oldun dudaklarımda
You became a song on my lips
Senin aşkını özledim durdum
I missed your love, I stopped
Ben de unutamam geçse de yıllar
I also can't forget, even if years go by
Seviyorum seni dünyalar kadar
I love you as much as the whole world
Dudağımda ismin gözümde yaşlar
Your name on my lips, tears in my eyes
Senin sevgini özledim durdum
I missed your love, I stopped
Senin ismini söyledim durdum
I said your name, I stopped
Contributed by Anthony J. Suggest a correction in the comments below.