Nepathya has released nine albums
Nepathya in 1991.Himal Chuchure in 1993.Min Pachas Ma in 1995.Shringar in 1997.Resham in 2001.Bheda ko oon Jasto in 2003.Ghatana – Incidents of Nepal in 2005.Mero Desh in 2009.Aina Jhyal in 2010
Simanama
Nepathya Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
पराई घरको कथा होईन यो
घर भित्रकै ब्यथा हाम्रै हो
सुन हे
हिमालको काखमा सुख शान्ती थियो
मर्यादाको मियो सल्केर बल्यो
सुनसान रातमा दनदनी आगो
गाँउ-बस्ती मा डर भो
(समयको झेल्ली खेलैले
देश दुख्यो गाँउ-ठाँउमा) २
कोशीस गर्ने दाजै दिदै हो
देश दुख्यो गाँउ-ठाँउमा
अईया...
लछारिनु-पर्ने पछारिनु-पर्ने
बिनाकारण सधै छोपी खानु पर्ने
नखाको बिख लागी नै रहने
हर पल हर साँझ मरिरहनु पर्ने
कुन दैबको स्राप लाज्ञो
अचम्मै भो हाम्रो घरैमा
सिस्नो उम्र्यो दैलो-दैलो मा
सिमानामा टक्क अडेर
छाती भरी देश बोकेर
सिमानामा टक्क अडेर
छाती भरी देश बोकेर
रोए है
पैतला देखी हत्केला सम्म
निधारको छाला फुटुन्जेलसम्म
चर्केर छाती उर्लियो ब्यथा
चुपचाप जंघार तर्निमा बेला
भक्कनो छाडी रुदै
(मुंग्लान पसे हाम्रै दाजु भाइ
पुर्वै जाने रेलै चढेर) २
मन बचनमा प्रीती साँचेर
बैर भाव साँच्चै त्यागेर
सोचे है
नभए देश कहाँ पाउँछ स्वर्ग
त्यो बिधी कुरा मन मै गुन
शान्ती भन्दा पर छैन अर्को बुद्ध
प्रेमले बेरे बैरी ले छुन्न
यसयमयसलिरिक्स-डट-कम
लौ बेलैमा होस पुर्याउ
(सुन्दर शान्त देश रचेर
पुर्खैको आशिस सम्झेर) २
सुन हे गाँउले हो सुन सुन
पराई घरको कथा होईन यो
घर भित्रकै ब्यथा हाम्रै हो
सुन हे
हिमालको काखमा सुख शान्ती थियो
मर्यादाको मियो सल्केर बल्यो
सुनसान रातमा दनदनी आगो
मृत्युको लहर फैलिए जस्तो
गाँउ-बस्ती मा डर भो
(समयको झेल्ली खेलैले
देश दुख्यो गाँउ-ठाँउमा) २
कोशीस गर्ने दाजै दिदै हो
देश दुख्यो गाँउ-ठाँउमा
अईया...
लछारिनु-पर्ने पछारिनु-पर्ने
बिनाकारण सधै छोपी खानु पर्ने
नखाको बिख लागी नै रहने
हर पल हर साँझ मरिरहनु पर्ने
कुन दैबको स्राप लाज्ञो
अचम्मै भो हाम्रो घरैमा
सिस्नो उम्र्यो दैलो-दैलो मा
सिमानामा टक्क अडेर
छाती भरी देश बोकेर
सिमानामा टक्क अडेर
छाती भरी देश बोकेर
रोए है
पैतला देखी हत्केला सम्म
निधारको छाला फुटुन्जेलसम्म
चर्केर छाती उर्लियो ब्यथा
चुपचाप जंघार तर्निमा बेला
भक्कनो छाडी रुदै
(मुंग्लान पसे हाम्रै दाजु भाइ
पुर्वै जाने रेलै चढेर) २
मन बचनमा प्रीती साँचेर
बैर भाव साँच्चै त्यागेर
सोचे है
नभए देश कहाँ पाउँछ स्वर्ग
त्यो बिधी कुरा मन मै गुन
शान्ती भन्दा पर छैन अर्को बुद्ध
प्रेमले बेरे बैरी ले छुन्न
यसयमयसलिरिक्स-डट-कम
लौ बेलैमा होस पुर्याउ
(सुन्दर शान्त देश रचेर
पुर्खैको आशिस सम्झेर) २
The lyrics of Nepathya's song Simanama reflect the pain and struggles of life in a rural village. The first stanza talks about how the pain of their own home is greater than the stories of a foreign land. The second stanza describes the peaceful and serene landscape of the Himalayas in contrast to the fear and darkness of the village at night. The chorus and subsequent stanzas touch on the themes of death, suffering, and the struggles of everyday life in the village, where people are forced to hide their pain and endure it silently. The song ends with a call for love and peace to prevail in the country and to make it a beautiful and serene place to live.
The lyrics are filled with metaphors that depict the struggles of life in the village. The references to fire, poison, and snakes allude to the harsh and unforgiving nature of life in the village. The use of the Himalayas as a symbol of peace and tranquility reinforces the idea that life in the village is fraught with danger and instability. The line "the pain of our home is greater than the stories of a foreign land" captures the idea that people often suffer in silence and that their pain and struggles go unnoticed.
The song speaks to the struggles of everyday Nepali life and the themes of pain, suffering, and the desire for peace are universal. The use of metaphors and powerful imagery make the lyrics relatable to people from all walks of life. The song Simanama is a powerful tribute to the resilience of Nepali people and their ability to endure hardship and find strength in the face of adversity.
Line by Line Meaning
सुन हे गाँउले हो सुन सुन
Listen, O people of the village
पराई घरको कथा होईन यो
This is not someone else's story
घर भित्रकै ब्यथा हाम्रै हो
This is our internal pain
सुन हे
Listen, O people
हिमालको काखमा सुख शान्ती थियो
There was peace and tranquillity in the mountains
मर्यादाको मियो सल्केर बल्यो
The limits were crossed, the boundaries were broken
सुनसान रातमा दनदनी आगो
In the silent night, the fire glows
मृत्युको लहर फैलिए जस्तो
It spreads like the waves of death
गाँउ-बस्ती मा डर भो
There is fear in the town and village
(समयको झेल्ली खेलैले
(When time plays its game
देश दुख्यो गाँउ-ठाँउमा) २
The whole country is suffering in every town and village)
कोशीस गर्ने दाजै दिदै हो
Giving away everything to build dams
देश दुख्यो गाँउ-ठाँउमा
The whole country is suffering in every town and village
अईया...
Oh dear...
लछारिनु-पर्ने पछारिनु-पर्ने
Always having to hide and run away
बिनाकारण सधै छोपी खानु पर्ने
Always having to hide for no reason
नखाको बिख लागी नै रहने
Being poisoned by the bitterness
हर पल हर साँझ मरिरहनु पर्ने
Dying every moment, every evening
कुन दैबको स्राप लाज्ञो
Cursed by some devil
अचम्मै भो हाम्रो घरैमा
We are surprised in our own home
सिस्नो उम्र्यो दैलो-दैलो मा
The snake slithers around
सिमानामा टक्क अडेर
Stuck at the border
छाती भरी देश बोकेर
Worrying about the country all the time
रोए है
Crying
पैतला देखी हत्केला सम्म
From thin to emaciated
निधारको छाला फुटुन्जेलसम्म
Until the boat of destiny is broken
चर्केर छाती उर्लियो ब्यथा
The pain has spread through the chest
चुपचाप जंघार तर्निमा बेला
Silently struggling in time
भक्कनो छाडी रुदै
Crying with a torn shirt
(मुंग्लान पसे हाम्रै दाजु भाइ
(Our cousin who lives in Munglan
पुर्वै जाने रेलै चढेर) २
Got on a train and went to the East)
मन बचनमा प्रीती साँचेर
Preserving love in the heart
बैर भाव साँच्चै त्यागेर
Abandoning feelings of enmity
सोचे है
We think
नभए देश कहाँ पाउँछ स्वर्ग
If there is no country, where will we find heaven?
त्यो बिधी कुरा मन मै गुन
That fate is always on our mind
शान्ती भन्दा पर छैन अर्को बुद्ध
There is no other Buddha greater than peace
प्रेमले बेरे बैरी ले छुन्न
Love makes even the enemy dance
यसयमयसलिरिक्स-डट-कम
These are the lyrics
लौ बेलैमा होस पुर्याउ
Let it be a flame in the wind
(सुन्दर शान्त देश रचेर
(Building a beautiful and peaceful country
पुर्खैको आशिस सम्झेर) २
Feeling the blessings of our ancestors)
Contributed by Riley O. Suggest a correction in the comments below.
@naretravels7476
अजम्बरी ब्यथा , अजम्बरी सङ्गीत ।
ऐलेको यो समयको झेली खेलले दुखेको गाउँ ठाउँलाई झट्टै बिसेक होस । हामी सबैलाई शुभकामना 🌺
@housegregory15
Avimanyu Rai Jay Greater Nepal 🇳🇵. Jay chandra surya. Jay teesta kaangada. Jay bababhadra kunwar. Jay amarshingh thapa. Jay Greater Nepal 🇳🇵. Long live Greater Nepal 🇳🇵.
@legendbob848
@@housegregory15 1000⁰00⁰⁰000⁰000
@suniltamang4369
@@housegregory15 hFhh
@princepandeybp1137
Ohink
J@@housegregory15
@khajumvlogs9312
Nepathya ko big Friend haru hajir garum✋✋✋❤❤❤
@grgniraj6567
Support garam hai https://youtu.be/hlI93W1Puh4
@mr.dmotovlog369
🥰
@durgabirkatamgr5862
Friend ???
@basantadhungel9621
Put on Headphone
Play Nepathya Song
Close Your Eyes
.......Now Concert Begins at Home......
Nepathya.....Fav For Ever.....❤️❤️❤️🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵