La Fin Des Etoiles
Niagara Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sur le bord du cratère
Je pense à l'Univers
Et son mouvement incessant
M'entraîne encore vers l'origine du temps
Je sais que je ne pourrai pas m'en échapper
Tel un nuage de fumée
Je disparaîtrai comme j'aurai existé
Le jour où la Terre, la Terre s'éteindra
Il y aura longtemps que je ne serai plus là
Je ne verrai pas la fin des étoiles
La vague sans fond du chaos infernal

Mon amour infini
A dans une autre vie
Je ne peux imaginer
Qu'à tout jamais nous finirons séparés
Je voudrais retrouver ces moments du passé
Tout ce que tu m'a donné
Ne pourra rester un souvenir oublié

Le jour où la Terre, la Terre s'éteindra
Il y aura longtemps que je ne serai plus là
Je ne verrai pas la fin des étoiles
La vague sans fond du chaos infernal

Oh j'ai cherché à entrevoir la lumière
Le ciel maintenant m'apparaît plus clair

Le jour où la Terre, la Terre s'éteindra
Il y aura longtemps que je ne serai plus là
Je ne verrai pas la fin des étoiles
La vague sans fond du chaos infernal

Le jour où la Terre, la Terre s'éteindra
Il y aura longtemps que je ne serai plus là




Je ne verrai pas la fin des étoiles
La vague sans fond du chaos infernal

Overall Meaning

"La Fin Des Etoiles" by Niagara is a reflective song that contemplates the Universe and the inevitability of time. The opening verse, "Sur le bord du cratère, je pense à l'Univers et son mouvement incessant, m'entraîne encore vers l'origine du temps" translates to "On the edge of the crater, I think of the Universe, and its incessant movement, which still carries me back to the origin of time." The lyrics convey the idea that human existence is fleeting, and we are all just a small part of the larger universe.


The chorus brings the focus to the end of the world, "Le jour où la Terre, la Terre s'éteindra, il y aura longtemps que je ne serai plus là. Je ne verrai pas la fin des étoiles, la vague sans fond du chaos infernal" which means "The day the Earth, the Earth will die, it has been a long time since I'll be gone. I won't see the end of the stars, the unfathomable chaos of the abyss." The lyrics express the feeling of missing out on witnessing the end of the world and the beauty of the stars as if it is a disappointment or a regret.


The song has a contemplative tone, asking questions about the universe and the end of time, and the listener can feel its deep impact. It stimulates a range of emotions and encourages reflection and introspection, making it a significant contribution to the music scene.


Line by Line Meaning

Sur le bord du cratère
Standing at the edge of the crater


Je pense à l'Univers
My thoughts are on the universe


Et son mouvement incessant
And its incessant movement


M'entraîne encore vers l'origine du temps
Drags me back towards the origin of time


Je sais que je ne pourrai pas m'en échapper
I know I won't be able to escape


Tel un nuage de fumée
Like a cloud of smoke


Je disparaîtrai comme j'aurai existé
I will disappear like I existed


Le jour où la Terre, la Terre s'éteindra
The day when the Earth, the Earth will die


Il y aura longtemps que je ne serai plus là
It will be long after I'm gone


Je ne verrai pas la fin des étoiles
I won't see the end of the stars


La vague sans fond du chaos infernal
The endless wave of hellish chaos


Mon amour infini
My infinite love


A dans une autre vie
Is in another life


Je ne peux imaginer
I cannot imagine


Qu'à tout jamais nous finirons séparés
That we will be forever separated


Je voudrais retrouver ces moments du passé
I wish to relive those moments of the past


Tout ce que tu m'a donné
Everything you have given me


Ne pourra rester un souvenir oublié
Won't remain a forgotten memory


Oh j'ai cherché à entrevoir la lumière
Oh I tried to catch a glimpse of the light


Le ciel maintenant m'apparaît plus clair
Now the sky appears clearer to me




Contributed by Julian S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Math P

Finalement... il était très dure à trouver. Magnifique vidéo. Merci de l'avoir mis 'online' :-)

Emmy Gervais

She was 💥💥💥💥💥💥

Fuking Fortin

cette chanson pour mes funéraille !!! oh yeahhhh

Jean Robert Bourdage

Ce groupe me manque…

Soie Royale BIO Cure Soyeuse

NIAGARA LA FIN DES ETOILES MUSIC ET VOIX SONT MAGNIFIQUES #soieroyale

M Crowley

The 90s were Amazing!!!!!!!!!!!!!

fuxaround

For some reason this song reminds me of waiting in the dentists office

La Graphiste

Wow!

Chris Waddell

Ohh mon dieux, come je t'aime mon petite chou

More Versions