La Familia Nunca Muere
Nueva Etica Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Solo puede contar unos pocos a mi lado,
El lazo de confianza inquebrantable,
El respaldo es permanente,
Vive por siempre junto a vos.
Inquebrantable, la familia nunca muere.
Ni un paso atrás
Mi posición no va cambiar,
Enemigos declarados,
Esta guerra no tiene final,
La nueva ética sigue en pie no va a terminar.
Vive por siempre.
Por la verdad, por el honor, la familia nunca muere
The lyrics to Nueva Etica's "La Familia Nunca Muere" paint a picture of a tight-knit circle of friends or family that has weathered countless storms together. The singer emphasizes that only a select few are able to count themselves among this group, and that the trust they share is unbreakable. This trust serves as a foundation for unwavering support, which will endure even after death. The phrase "inquebrantable, la familia nunca muere" (unbreakable, the family never dies) becomes a sort of mantra or rallying cry throughout the song.
Despite facing enemies and ongoing warfare, the singer declares that their position will never waver. This sense of steadfastness is bolstered by the fact that the group has come together "por el honor" (for honor) once again. The singer suggests that this is a recurring theme, and that the group has a strong sense of purpose that motivates them to keep going despite setbacks.
Overall, the song celebrates the power of friendship, loyalty, and familial bonds. It encourages listeners to cultivate these relationships and to stand by their loved ones no matter what challenges come their way.
Line by Line Meaning
El circulo se cierra una vez mas
The cycle repeats itself once again
Solo puede contar unos pocos a mi lado
Only a few can be counted by my side
El lazo de confianza inquebrantable
The unbreakable bond of trust
El respaldo es permanente
The support is permanent
Vive por siempre junto a vos
It lives forever beside you
Inquebrantable, la familia nunca muere
Unbreakable, the family never dies
Ni un paso atrás
Not one step back
Mi posición no va cambiar
My position will not change
Hoy volvimos por el honor una vez mas
Today we returned for honor once again
Enemigos declarados
Declared enemies
Esta guerra no tiene final
This war has no end
La nueva ética sigue en pie no va a terminar
The new ethics still stands and will not end
Vive por siempre
It lives forever
Por la verdad, por el honor, la familia nunca muere
For truth, for honor, the family never dies
Contributed by Miles S. Suggest a correction in the comments below.