Nada De Vos
Nueva Etica Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No valoraste nada,
Bardeando sin razón,
Hablando a mis espaldas.
Ya no espero nada de vos,
Yo sigo acá, aunque no quieras.
Siempre confié,
Creyendo en tus palabras,
Diste un paso al costado.
El vinculo que pensaste,
Que habías quebrado,
Se hizo aun más fuerte.
Mis acciones siempre hablan más fuertes,
Que tus palabras!!!
In the song "Nada De Vos" by Nueva Etica, the lyrics express the disappointment and betrayal felt towards someone who talked behind their back without reason. The singer of the song no longer values anything the person has to say and has lost faith in their words. The second verse reveals that the singer had believed and trusted this person, even though they were only pretending to be by their side. The singer realizes that their actions speak louder than any empty promises, and that their bond has actually become stronger, despite the other person's attempt to break it.
Overall, the song exposes the hurt and confusion that comes with being let down by someone you trusted. The lyrics show a willingness to move forward without the other person's support, and the empowerment that comes with finding strength in oneself. The use of strong words like "bardeando" (meaning criticizing or attacking) and "quebrado" (meaning broken) conveys the intensity of the situation and the emotions involved.
Line by Line Meaning
Hablas por hablar,
You speak just for the sake of speaking, without any real meaning or substance behind your words.
No valoraste nada,
You did not value anything or anyone, and therefore did not truly care about the consequences of your actions.
Bardeando sin razón,
You insult or criticize others without any real reason, showing a lack of empathy or understanding toward them.
Hablando a mis espaldas.
You talk about me behind my back, showing a lack of respect or trust for me as a person.
Ya no espero nada de vos,
I no longer have any expectations or hopes for anything from you, as you have let me down too many times.
Yo sigo acá, aunque no quieras.
I am still here, even if you do not want me to be or no longer care about my presence.
Siempre confié,
I always trusted you and believed in the promises or commitments you made.
Creyendo en tus palabras,
I trusted in your words, assuming that they were truthful and sincere.
Fingiendo que estabas a mi lado,
You pretended to be by my side or supportive of me, when in reality you were not fully committed or trustworthy.
Diste un paso al costado.
You took a step back or withdrew from the situation, leaving me to deal with the consequences or difficulties alone.
El vinculo que pensaste,
The bond between us that you believed was broken or weakened.
Que habías quebrado,
You thought that you had destroyed or damaged our relationship, but instead it became stronger.
Se hizo aun más fuerte.
Our connection became even stronger, despite your attempts to damage it.
Mis acciones siempre hablan más fuertes,
My actions carry more weight or significance than your words, as they show my true intentions and character.
Que tus palabras!!!
My actions speak louder than your empty promises or meaningless words.
Contributed by Adeline J. Suggest a correction in the comments below.