Midnight
OFFONOFF Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

너의 하루는 어땠어
소파에 앉아서 우린 대화를 나눠
하루 종일 나는 너의 생각하면서
너의 얼굴을 셀 수도 없이 그렸어
어느덧 별이 너와 나의
사이로 붕 떠올라 있네
우리는 작은 공간 안에
너무 많은 걸 구겨 담네

At midnight 너와 나는 so high
좋아 소리는 lo-fi, lo-fi
아주 고요한 너와 나의 속삭임
Midnight 너와 나는 so high
좋아 소리는 lo-fi, lo-fi
I say one more time, one more time

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

아무런 소음도 들리지 않지
너와 나의 사이엔
더 가까워질 수 있게
문을 닫고 너에게로 갈게
방안은 짙은 파랑색
바깥은 너무 차갑기에
그래서 우린 지금 함께해
내 눈 안에 널 가득 담네

차가운 나의 마음에
따뜻한 너의 손이 닿을 때
날 숨 쉬게 해 나의 귓가에 말해줄래
어서 내게 말해줘

At midnight 너와 나는 so high
좋아 소리는 lo-fi, lo-fi
아주 고요한 너와 나의 속삭임
Midnight 너와 나는 so high
좋아 소리는 lo-fi, lo-fi
I say one more time, one more time

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh




Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Overall Meaning

The song "Midnight" by OFFONOFF describes a moment in time between two people, possibly a couple, who spend their day talking to each other, being lost in each other's thoughts and staring at each other's face. The lyrics depict a sense of comfort and security in the presence of the other person. It talks about how time passes by quickly and how the stars are shining between them. The phrase "너와 나는 so high" translates to "you and I are so high," which might mean that they are in a euphoric state. The repetition of the phrase "one more time" in the chorus might indicate a reluctance to leave this moment behind and a desire to hold onto the memories they are creating.


The lyrics convey the intimacy between the two people, with the singer describing how close they are to each other and how they can confide in each other without any noise or disturbance. He mentions how the room is painted in dark blue, which symbolizes calmness and serenity, and how they feel cozy and comfortable being in each other's presence. The words "따뜻한 너의 손이 닿을 때, 날 숨 쉬게 해" translate to "when your warm hand touches my cold heart, it makes me breathe." These lines suggest that the other person brings warmth and comfort to him and that he needs that to breathe and to live.


Overall, the song "Midnight" portrays a moment of solace and peacefulness between two people who are content and happy to be in each other's company. It talks about enjoying simple pleasures like each other's presence and confiding in each other. The song evokes a sense of nostalgia and longing for such moments.


Line by Line Meaning

너의 하루는 어땠어
How was your day?


소파에 앉아서 우린 대화를 나눠
We sat on the sofa and talked


하루 종일 나는 너의 생각하면서
All day, I thought of you


너의 얼굴을 셀 수도 없이 그렸어
I drew your face countless times


어느덧 별이 너와 나의
Before we knew it, a star


사이로 붕 떠올라 있네
Floated up between us


우리는 작은 공간 안에
We crammed so much into this small space


너무 많은 걸 구겨 담네
We packed too much in


아무런 소음도 들리지 않지
No sound can be heard


너와 나의 사이엔
Between you and me


더 가까워질 수 있게
To get even closer


문을 닫고 너에게로 갈게
I'll close the door and come to you


방안은 짙은 파랑색
The room is a deep blue


바깥은 너무 차갑기에
It's too cold outside


그래서 우린 지금 함께해
So we're together now


내 눈 안에 널 가득 담네
I hold you fully in my eyes


차가운 나의 마음에
In my cold heart


따뜻한 너의 손이 닿을 때
When your warm hand touches me


날 숨 쉬게 해 나의 귓가에 말해줄래
Can you speak into my ear and make me breathe?


어서 내게 말해줘
Please hurry and tell me


At midnight 너와 나는 so high
At midnight, you and I are so high


좋아 소리는 lo-fi, lo-fi
We like the sound of lo-fi, lo-fi


아주 고요한 너와 나의 속삭임
Our whispers are very quiet


I say one more time, one more time
I say it one more time


Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh


Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh


Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh


Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh




Contributed by Gabriella B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions