OOMPH! consists of:
Robert Flux (guitar, mixing)
Andreas Crap (lead guitar, keyboards)
Leo (live drums)
Hagen (live bass)
Der Schulz (lead vocalist)
The band was formed in 1989 in Wolfsburg, Germany. They are one of the founders of the fusion of hard metal music and industrial sounds known as Neue Deutsche Härte.
OOMPH! owed a lot to Nitzer Ebb in their self-titled debut (1992). OOMPH!'s change of style for the successor "Sperm" (1994), with a more guitar-driven metal sound mixed with their electronic roots, inspired numerous musicians, most famously Rammstein, to follow their lead. (Rammstein have cited OOMPH! in several interviews as their main inspiration.)
OOMPH! released their first album on Jor's Machinery label, then releasing their consecutive albums on its sister-label Dynamica. They stayed with Jor, until his labels disappeared during the acquisition by Sanctuary Records at around 1996/1997.
Following Dynamica OOMPH! finally signed with Virgin Schallplatten. With the benefits of major-label status OOMPH! gained a larger following, and toured with labelmates Skunk Anansie in 1999. Between 1998 and 2001 they released three albums on the Virgin label, fulfilling their contract, but did not continue, feeling that the record company never fully explored their potential.
In 2004 OOMPH! released their first single "Augen auf!" on a new label, this time on Supersonic Records, part of the Sony BMG group of music companies. It marks their first Number One hit ever in Germany, thus eventually bringing forth their major commercial breakthrough. It became part of the FIFA 2005 soundtrack.
The band's ninth record, GlaubeLiebeTod was released in March 2006, including the controversial single "Gott ist ein Popstar" and its follow-up "Das letzte Streichholz", the third single was Die Schlinge.
In 2007, they won the third Bundesvision Song Contest (a contest between the sixteen states of Germany) for Lower Saxony (Niedersachsen) with "Träumst du?", which featured Marta Jandová from Die Happy.
While OOMPH! are not widely known within the United States, the band did perform at a New York festival in 1993. In Europe they have performed at M'era Luna, Ozzfest, Dynamo Open Air and Wacken Open Air.
Brennende Liebe
OOMPH! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hab ich in dir gewohnt?
Wie viele Träume lang
Hat mich dein Schmerz belohnt?
Wie viele Nächte lang
Hast du dich schon verloren?
Wie viele Träume lang
Hab ich dich neu geboren?
Von meiner brennenden Liebe
Kann dich kein Dämon erlösen
Von meiner brennenden Liebe
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
Wie viele Nächte lang
Hab ich dich heimgesucht?
Wie viele Träume lang
Hast du mich schon verflucht?
Wie viele Nächte lang
Hab ich von dir gezehrt?
Wie viele Träume lang
Hat mich dein Herz ernährt?
Von meiner brennenden Liebe
Kann dich kein Dämon erlösen
Von meiner brennenden Liebe
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
Von meiner brennenden Liebe (wie viele Nächte lang)
Kann dich kein Dämon erlösen (wie viele Träume)
Von meiner brennenden Liebe (wie viele Nächte lang)
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
Komm und verbrenn' dir deine Haut
Vergeude den Schmerz tief in dir
Komm und verbrenn' dir deine Haut
Von meiner brennenden Liebe
Kann dich kein Dämon erlösen
Von meiner brennenden Liebe
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
Von meiner brennenden Liebe (wie viele Nächte lang)
Kann dich kein Dämon erlösen (wie viele Träume)
Von meiner brennenden Liebe (wie viele Nächte lang)
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
(Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien)
The lyrics of "Brennende Liebe" by Oomph! are an intense portrayal of a passionate love that consumes and obsesses the singer. The first verse begins by questioning how long they have lived in the other person's being and how many times they have been rewarded with pain. The singer has been born anew in the other person's dreams countless times, while the other person has been lost so many times. The chorus reinforces the idea that no demon, god or miracle can free them from the singer's burning love.
The second verse continues in the same vein, with the singer asking themselves how many times they have haunted the other person and how many times they have been cursed by them. They have been fed by the other person's heart for so long and have been sustained by the other person's dreams. The chorus repeats, ending with the line "Come and burn your skin, waste the pain deep inside you". The final repetition of the chorus is the same as before, with the emphasis on the power of the singer's love.
Overall, "Brennende Liebe" is a dark and obsessive portrayal of love that can consume and overpower its object. The use of fire and burning as a metaphor for love is potent and reinforces the consuming nature of the passion. The repeated questions throughout the song also imply a sense of uncertainty and doubt, as if the singer is trying to convince themselves that their love is real.
Line by Line Meaning
Wie viele Nächte lang
Hab ich in dir gewohnt?
How many nights have I lived in you?
Wie viele Träume lang
Hat mich dein Schmerz belohnt?
How many dreams have your pain rewarded me?
Wie viele Nächte lang
Hast du dich schon verloren?
How many nights have you already lost yourself?
Wie viele Träume lang
Hab ich dich neu geboren?
How many dreams have I reborn you?
Von meiner brennenden Liebe
Kann dich kein Dämon erlösen
No demon can release you from my burning love
Von meiner brennenden Liebe
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
No god or miracle can free you from my burning love
Wie viele Nächte lang
Hab ich dich heimgesucht?
How many nights have I haunted you?
Wie viele Träume lang
Hast du mich schon verflucht?
How many dreams have you already cursed me?
Wie viele Nächte lang
Hab ich von dir gezehrt?
How many nights have I fed on you?
Wie viele Träume lang
Hat mich dein Herz ernährt?
How many dreams has your heart nourished me?
Komm und verbrenn' dir deine Haut
Vergeude den Schmerz tief in dir
Come and burn your skin
Waste the pain deep inside you
Von meiner brennenden Liebe
Kann dich kein Dämon erlösen
No demon can release you from my burning love
Von meiner brennenden Liebe
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
No god or miracle can free you from my burning love
Von meiner brennenden Liebe (wie viele Nächte lang)
Of my burning love (how many nights)
Kann dich kein Dämon erlösen (wie viele Träume)
No demon can release you (how many dreams)
Von meiner brennenden Liebe (wie viele Nächte lang)
Of my burning love (how many nights)
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
No god or miracle can free you
(Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien)
(No god or miracle can free you)
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: - Crap, Dero Goi, Robert Flux
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@eagledaywalker4137
Lyrics :)
Wie viele Nächte lang
Hab ich in dir gewohnt?
Wie viele Träume lang
Hat mich dein Schmerz belohnt?
Wie viele Nächte lang
Hast du dich schon verlorn?
Wie viele Träume lang
Hab ich dich neu geborn?
Von meiner brennenden Liebe
Kann dich kein Dämon erlösen
Von meiner brennenden Liebe
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
Wie viele Nächte lang
Hab ich dich heimgesucht?
Wie viele Träume lang
Hast du mich schon verflucht?
Wie viele Nächte lang
Hab ich von dir gezährt?
Wie viele Träume lang
Hat mich dein herz ernährt?
Von meiner brennenden Liebe
Kann dich kein Dämon erlösen
Von meiner brennenden Liebe
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
Von meiner brennenden Liebe
(Wie viele Nächte lang)
Kann dich kein Dämon erlösen
(Wie viele Träume)
Von meiner brennenden Liebe
(Wie viele Nächte lang)
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
Komm und verbrenn dir deine Haut
Vergeude den Schmerz tief in dir
Komm und verbrenn dir deine Haut
Von meiner brennenden Liebe
Kann dich kein Dämon erlösen
Von meiner brennenden Liebe
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
Von meiner brennenden Liebe
(Wie viele Nächte lang)
Kann dich kein Dämon erlösen
(Wie viele Träume)
Von meiner brennenden Liebe
(Wie viele Nächte lang)
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
Kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
@jerbi_music
Бесконечно благодарна судьбе, что удалось аж дважды попасть на их концерты в Мск в разные года. Сейчас вот сижу, в 3 часа ночи, на кухне с кружкой чая, и кайфую. С ноткой грусти, конечно, но это грусть приятная.
@Bella-cs5zt
Слушается и смотрится, как и 10 лет назад, с первого знакомства, и на сегодняшний день - мурашки по коже от всего - сюжета, музыки, актёрской игры, голосов... магнетизм солиста просто зашкаливает!
@user-mm3sd3uh6y
Настоящий шедевр, самое подходящее слово здесь, тоже до мурашек пробирает, вот оно настоящее искусство, вызывающее катарсис!!
@meine.illusion.
Незнаю почему,но музыка Oomph! вызывает у меня необъяснимое чувство настольгии. Будто что-то родное..🤍 Даже при том,что раньше не слушала их музыку (к сожалению). Теперь могу точно сказать - это одна из лучших групп которые я слышала!❤️🔥 И то,что на самом популярном клипе всего 22 миллиона просмотров очень огорчает. Эта группа заслуживает больше прослушиваний даже после распада.
@VDViktor
blah blah noone cares, ruski
@NinjaChoke
Распада так-то, и кстати Шульц её очень хорошо исполняет, советую послушать
@e1343
I wish that ballads with a male/female singer were done more often like in this song. There's something so satisfying with hearing lyrics to an uplifting song sung by both genders. Well done to Oomph! for releasing something this good back in 2004. Still one of my favourite NDH genre ever. The music video is artfully crafted too.
@TheSketchbookGeek
So, I'mma share a story, (that no one asked for, I know) on how this song was discovered and how I ended up falling SO HARD for this band overall.
Talking mid 2000's so around 2005 or 2006, was browsing an artist site that I frequently use, when an artist I liked drew themselves wrapped up just like the Bride of Frankenstein's monster. She mentioned in her description that this song inspired her and left a link for others to check it out, if they wished.
To this day, I am so SO glad curiosity got the better of me and clicked that link.
✨🎸✨
@kellygilton1891
Beautiful, just an amazing song led by a good band and a good cast. Oomp is probably one of my favorite German rock bands.
@meine.illusion.
Agree with you