El Tiempo Pasa
PEDRO ARROYO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que no pueda ya
Este amor Llevarte conmigo
(Contigo)
Te marcharas
Te marcharas lejos de mi
(Lejos de mi)
(Conmigo)
Muy Triste quede solo y sin ti
Hoy me tocó perderte
Que soledad, que soledad
Sin un amor, sin un amor
No se puede vivir no no no no
Es la muerte?
El tiempo pasó me recupere
Ya te borré de mi mente
No quiero volver a verte otra vez
Pues mi corazón no te siente
Un día volvió a mi habitación
Me dijo mi amor e vuelto
Yo le pregunté
(Quien es usted?)
Aquel viejo amor
(Que nunca amare)
Porque en su lugar
(Otra lo ocupo)
Conmigo?
Le dije adiós
(No quiero volver)
Sentí que lloro
(No puedo tener)
Luego se marchó
(Amor te diré)
Lo siento ... Ooooh
(El tiempo pasó)
El tiempo pasó
(Me recupere)
ME RECUPERÉ DE NUEVO, YA NO EXTRAÑO NI DESEO,
AQUEL PASADO QUE FUE TAN CRUEL.
(EL TIEMPO PASÓ;?)
EL TIEMPO PASÓ?
(ME RECUPERÉ.)
ME TOCÓ PERDER, EN EL MOMENTO QUE ME DEJASTE,
TU TE ALEJASTE, YO TE OLVIDÉ.
(EL TIEMPO PASÓ;?)
EL TIEMPO PASÓ?
(ME RECUPERÉ).
YA NO SOY AQUEL NIÑO, QUE SE SIENTE VACIÓ,
POR TU QUERER...
? Oye; Y a la Verdad que eres bien incrédula?
(EL TIEMPO PASÓ?)
EL TIEMPO PASÓ
(ME RECUPERÉ.)
DE ESE VIEJO AMOR, QUE HACE TIEMPO HABÍA OLVIDADO,
HOY HA LLEGADO BUSCANDO AMOR.
(EL TIEMPO PASÓ)
LE DIJE QUE NO, NO - NO - NO - NO SERÁ LO MISMO,
SIGUE POR TU CAMINO, POR TI NO LATE MI CORAZÓN...
(EL TIEMPO PASÓ?)
EL TIEMPO PASÓ?
(ME RECUPERÉ.)
COMO TÚ LO VEZ, NO QUIERO VOLVER, NO PUEDO TENER,
A ESA MUJER, QUE UN DIA SE FUÉ.
(EL TIEMPO PASÓ)
EL TIEMPO PASÓ?
(ME RECUPERÉ.)
PERDÍ TODA FÉ DE AMARTE, HOY PUDE RECUPERARME,
UN NUEVO AMOR HABITA EN MI SER.
(EL TIEMPO PASÓ;?)
EL - TIEM - PO - PA - SO?
(ME RECUPERÉ.)
QUEDÉ INERTE POR NO TENERTE,
MAS CON EL TIEMPO? ME LEVANTE...
The song "El Tiempo Pasa" by Pedro Arroyo talks about the pain of losing someone you love and how time can heal the wounds. The first verse expresses the sadness of not being able to take your love with you and that they will go far away. The second verse talks about the pain and loneliness that comes after the person leaves, and the feeling of not being able to live without love. The chorus talks about the passing of time and how the singer has been able to recover and forget the past love that was so cruel.
The third verse talks about a moment when an old love comes back, but the singer has been able to move on and no longer feels the same way about them. The fourth verse talks about how the singer has lost all faith in loving the person who left but has been able to find a new love. The song ends on a positive note, saying that with time the singer was able to move on and rise above the pain of losing the one they loved.
Line by Line Meaning
Que pena me da
I feel sorry
Que no pueda ya
That I can no longer
Este amor Llevarte conmigo
Take this love with me
(Contigo)
(With you)
Te marcharas
You will leave
Te marcharas lejos de mi
You will go far away from me
(Lejos de mi)
(Far from me)
No quieres estar conmigo
You don't want to be with me
(Conmigo)
(With me)
Muy Triste quede solo y sin ti
I was very sad and alone without you
Hoy me tocó perderte
Today I had to lose you
Que soledad, que soledad
What loneliness, what loneliness
Sin un amor, sin un amor
Without a love, without a love
No se puede vivir no no no no
You cannot live, no no no no
Es la muerte?
Is that death?
El tiempo pasó me recupere
Time has passed, I recovered
Ya te borré de mi mente
I have erased you from my mind
No quiero volver a verte otra vez
I don't want to see you again
Pues mi corazón no te siente
Because my heart doesn't feel you
Un día volvió a mi habitación
One day, she came back to my room
Me dijo mi amor e vuelto
She said to me, my love, I have returned
Yo le pregunté
I asked her
(Quien es usted?)
(Who are you?)
Aquel viejo amor
That old love
(Que nunca amare)
(Whom I will never love)
Porque en su lugar
Because someone else
(Otra lo ocupo)
(Has taken her place)
Conmigo?
With me?
Le dije adiós
I said goodbye to her
(No quiero volver)
(I don't want to come back)
Sentí que lloro
I felt that she cried
(No puedo tener)
(I can't have)
Luego se marchó
Then she left
(Amor te diré)
(Love, I will tell you)
Lo siento ... Ooooh
I'm sorry... Ooooh
(El tiempo pasó)
(Time passed)
Me recupere
I recovered
YA NO EXTRAÑO NI DESEO,
I don't miss or desire you anymore
AQUEL PASADO QUE FUE TAN CRUEL.
That past that was so cruel
(EL TIEMPO PASÓ;?)
(Time passed?)
ME TOCÓ PERDER, EN EL MOMENTO QUE ME DEJASTE,
I had to lose you when you left,
TU TE ALEJASTE, YO TE OLVIDÉ.
You went away, and I forgot about you
(EL TIEMPO PASÓ;?)
(Time passed?)
YA NO SOY AQUEL NIÑO, QUE SE SIENTE VACIÓ,
I am no longer that boy who feels empty
POR TU QUERER...
Because of your love...
? Oye; Y a la Verdad que eres bien incrédula?
? Hey, and to the truth, you're really skeptical?
(EL TIEMPO PASÓ?)
(Time passed?)
DE ESE VIEJO AMOR, QUE HACE TIEMPO HABÍA OLVIDADO,
That old love, which I had forgotten a long time ago
HOY HA LLEGADO BUSCANDO AMOR.
Has returned today, seeking love
(EL TIEMPO PASÓ)
(Time passed)
LE DIJE QUE NO, NO - NO - NO - NO SERÁ LO MISMO,
I told her no, it won't be the same
SIGUE POR TU CAMINO, POR TI NO LATE MI CORAZÓN...
Go your own way, my heart doesn't beat for you...
(EL TIEMPO PASÓ?)
(Time passed?)
COMO TÚ LO VEZ, NO QUIERO VOLVER, NO PUEDO TENER,
As you see it, I don't want to come back, I can't have
A ESA MUJER, QUE UN DIA SE FUÉ.
That woman who left one day
(EL TIEMPO PASÓ)
(Time passed)
PERDÍ TODA FÉ DE AMARTE, HOY PUDE RECUPERARME,
I lost all faith in loving you, but today I was able to recover
UN NUEVO AMOR HABITA EN MI SER.
A new love now dwells in me
(EL TIEMPO PASÓ;?)
(Time passed?)
QUEDÉ INERTE POR NO TENERTE,
I was paralyzed without you
MAS CON EL TIEMPO? ME LEVANTE...
But with time, I got up...
Writer(s): Pedro Arroyo
Contributed by Katherine V. Suggest a correction in the comments below.
@marydiaz7482
Bellos reuerdos de m.mi juventud esa canción 😢
@richardoquendo630
20 años me llevo conseguir este tema 😅
@tatianacastillo5332
No se trata de sufris si no de dejar q en cualquiera q sea la situacion Dios te sane y te restaure y aprendamos a ser felices con el amor de Dios para despues ser complemento para nuestra pareja y q de el o ella no dependamos para estar felices solo del amor de Dios ❤❤❤❤❤
@samirerazo4667
esta canción me recuerda una gran mujer que me partió el corazón pero el tiempo paso me recuperé!!!! ;) *
@galin700
Estamos igual amigo. Te comprendo, en éstos momentos estoy sufriendo por una dama.
@arnaldovilera1397
Es Manolo Lezcano y la canción es "quien es usted"
@tatianacastillo5332
❤
@danielaacevedocruz2354
Arriba la meche Pakito Acevedo 🥊🥊🥊🥊
@ricaurtejimenez6545
Esa canción es de Manolo Lezcano o de Pedro Arroyo
@juliocesarvasquezgonzalez381
Manolo lezcano