Princess Princess (プリンセス・プリンセスPurinsesu Purinsesu) (commonly referred to in… Read Full Bio ↴Princess Princess (プリンセス・プリンセスPurinsesu Purinsesu) (commonly referred to in Japan as Puri-Puri) was a five-piece Japanese Rock/Pop girl band from 1983-1996. They were previously known as "Julian Mama" and "Akasaka Komachi (赤坂小町) " (one album released under this name).

Members
* Kaori Okui (奥居香) (born February 17, 1967) - Lead vocals, guitar
Because after the dissolution of the band was married Goro Kishitani(岸谷五朗) actor, and has been working under the name of Kaori Kishitani(岸谷香) incense.
* Kanako Nakayama (中山加奈子) (born November 2, 1964) - Lead guitar, vocals
* Atsuko Watanabe (渡辺敦子) (born October 26, 1964) - Bass guitar, vocals
* Tomoko Konno (今野登茂子) (born July 15, 1965) - Keyboards, vocals
* Kyoko Tomita (富田京子) (born June 2, 1965) - Drums and percussion

《DISCGRAPHY》
Studio albums
1. Kissで犯罪～キッスでクライム～　（Kiss de Hanzai (Kiss de Crime)）　(1986)
2. TELEPORTATION　(1987)
3. HERE WE ARE　(1988)
4. LET'S GET CRAZY　(1988)
5. LOVERS　(1989)
6. PRINCESS PRINCESS　(1990)
7. DOLLS IN ACTION　(1991)
8. SINGLES 1987-1992　(1992)
9. BEE-BEEP　(1993)
10 Majestic　(1993)
11. The Last Princess　(1995)

Singles　(C/W Coupling Track)
1. 恋はバランス C/W ソーロング、ドリーマー　（koi wa balance / So long dreamer）　(1987)
2. 世界でいちばん熱い夏 C/W ヴァイブレーション　（Sekai de ichiban atsui natsu / Vibration）　(1987)
3. MY WILL C/W KEEP ON LOVIN'YOU　(1987)
4. 19 GROWING UP -ode to my buddy- C/W WONDER CASTLE　(1988)
5. GO AWAY BOY C/W 恋のペンディング(Version 2)　（Go away boy / koi no painting）　(1988)
6. GET CRAZY! C/W ひとりじめ　（Get Crazy! / Hitorijime）　(1988)
7. Diamonds C/W M　(1989)
8. 世界でいちばん熱い夏 C/W 世界でいちばん熱い夏（平成バージョン）　（Sekai de ichiban atsui natsu / Sekai de ichiban atsui natsu (heisei version)）　(1989)
9. OH YEAH! C/W パパ　（Oh yeah! / Papa）　(1990)
10 ジュリアン C/W ROCK ME　（Julian / Rock me）　(1990)
11. KISS C/W バラ色の人生　（Kiss / Barairo no jinsei）　(1991)
12. SEVEN YEARS AFTER C/W I LOVE YOU～窓辺にて～　（Seven years after / I love you～madobe nite～）　(1991)
13. ジャングルプリンセス C/W 空より海より（プリプリサンバ'91)　（Jangle princess / Umi yori sora yori(pripri samba)）　(1992)
14. パイロットになりたくて C/W 砂漠の太陽　（Pailot ni naritakute / Sabaku no taiyo）　(1992)
15. POWER / REGRET double A-side single　(1992)
16. だからハニー C/W ときめく頃を過ぎても　（Dakara honey / tokimeku koro o sugitemo）　(1993)
17. ふたりが終わる時 C/W さよならダーリン　（Hutari ga owaru toki / Sayonara darling）　(1993)
18. THE SUMMER VACATION C/W 片想い　（the summer vacation / Kataomoi）　(1994)
19. Birthday Song C/W 悲しみのある風景　（Birthday Song / Kanashimi no aru hukei）　(1995)
20. Fly Baby Fly C/W 純愛　（Fly baby fly / Junai）　(1995)
21. 夏の終わり C/W 青春デイドリーム・シークレットトラック相棒　（Natsu no owari / Seishun day dream / Secret Track Aibou）　(1996)

Best albums
PRESENTS　(1994)
The Greatest Princess　(1996)
STAR BOX　(1999)
STAR BOX EXTRA PRINCESS PRINCESS　(2001)
プリ2 ～PRINCESS PRINCESS BEST OF BEST～　(2006)
PRINCESS PRINCESS THE BOX -The Platinum Days-　(2006)
プリプリサマソン　（Pripri samason）summer songs best　(2007)
プリプリ・フユソン　（Pripri huyuson）winter songs best　(2007)
THE PREMIUM BEST　(2008)
BEST OF BEST　(2009)
SUPER BEST　(2009)
THE REBIRTH BEST～再会～　（THE REBIRTH BEST～saikai～）　(2012)

Live albums
The Last Live　(1996)
VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～再会～at 武道館　VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～saikai～at budoukan　(2013)

Box sets
プリンセス・プリンセス大全集　(The Complete Songs Of Princess Princess)　(1996)
10 Years After ～PRINCESS PRINCESS Premium Box～プレミアムボックス完全生産限定版　（10Years After~PRINCESS PRINCESS Premium Box~(DVD付) ）　(2006)

SWEET VALENTINE
PRINCESS PRINCESS Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

ふたりでいる時が少なくて
ケンカばかりしてた冬の夜
会いたさはいつもうらがえしで
素直になれなくてはがゆくて
でもね神様がくれた日は届くはずよ
本当の気持ちが
息を大きく吸って目をそらさずに
心をこめて

Sweet Valentineあなたを愛してる
ずっとこれからも私のそばにいてね
言葉では言えないくらい大切な人
いつも想ってるのよ

だれよりもあなたを見つめてる
心の奥までも知っている
だからどんなに甘い嘘をついた時も
気付いているのよ
恋がはぐれないよう
迷わないよう心を込めて
Sweet Valentineあなたを信じてる
支えていてね私だけ見ていてね
見えないふたりのリングを
失くさないでね
本物に変えるまで

Sweet Valentineあなたを愛してる
ずっとこれからも私のそばにいてね
言葉では言えないくらい大切な人
いつも想ってるのよ
Valentine あなたを信じてる
支えていてね私だけ見ていてね
Valentine あなたを愛してる

ずっとこれからも
あなたを愛してるわ

Overall Meaning

The lyrics of "Sweet Valentine" by PRINCESS PRINCESS tell the story of a couple who spend very little time together and often argue during the winter nights. The singer expresses her longing to always be with her partner and her struggles to openly express her true feelings. She feels trapped by her own inability to be honest and genuine, but believes that the day when she can truly convey her emotions will eventually come. The lyrics convey a sense of yearning and vulnerability, as the singer wants to be able to openly express her love and keep their relationship strong.

The chorus emphasizes the singer's deep love and devotion to her partner. She wants them to know that they are the most important person in her life and that she constantly thinks about them. The lyrics also imply that the singer understands her partner deeply, even when they tell sweet lies. She believes that she can see through these lies because of their strong connection.

Overall, "Sweet Valentine" reflects the struggles and desires of a relationship, particularly the difficulties of communication and vulnerability. It speaks to the universal longing to be truly known and loved by someone.

Line by Line Meaning

ふたりでいる時が少なくて
We don't have many moments together

ケンカばかりしてた冬の夜
On winter nights, all we did was argue

会いたさはいつもうらがえしで
My longing for you is always in reverse

素直になれなくてはがゆくて
I can't be honest and it's frustrating

でもね神様がくれた日は届くはずよ
But, you know, the day given by God should reach us

本当の気持ちが
My true feelings

息を大きく吸って目をそらさずに
I take a deep breath and don't avert my eyes

心をこめて
With all my heart

Sweet Valentineあなたを愛してる
Sweet Valentine, I love you

ずっとこれからも私のそばにいてね
Please stay by my side forever

言葉では言えないくらい大切な人
You are someone so precious that words cannot express