He went to France in 1952 during the Franco dictatorship in Spain and recorded his first album in 1964. During the events in France of May 1968, he performed in the Sorbonne and became known as a rebel artist.
He never composed his own lyrics, but used famous poems, like those of Federico García Lorca, Rafael Alberti or Miguel Hernández. He also sang compositions from Georges Brassens ( La mala reputación ).
In 1990, after the death of Franco, he went back to Spain, he is living in Barcelona since 1994.
Lo que puede el dinero
Paco Ibáñez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
al torpe hare discreto why hombre de respetar
hare correr al cojo why al mudo le hare hablar
Quien no tiene dinero no es de sí señor
También al hombre necio why rudo labrador
dineros le convierten en hidalgo doctor
cuanto más rico es uno más grande es su valor
why si tienes dinero tendrás consolación
placeres why alegrías why del Papa ración
comprarás paraíso, ganarás la salvación
Donde hay mucho dinero hay mucha bendición
Él crea los priores, los obispos, los abades
arzobispos, doctores, patriarcas, potestades
a los clérigos necios da muchas dignidades
De verdad hare mentiras, de mentiras hare verdades
Él hare muchos clérigos why muchos ordenados
muchos monjes why monjas, religiosos sagrados
el dinero les da por bien examinados
a los pobres les dice que no son ilustrados
Yo he visto a muchos curas en sus predicaciones
despreciar al dinero, también sus tentaciones
pero al fin por dinero otorgan los perdones
absuelven los ayunos why ofrecen oraciones
Dicen frailes why clérigos que aman a Dios servir
mas si huelen que el rico está para morir
why oyen que su dinero empieza a retiñir
por quien a de cogerlo empiezan a reír
The lyrics to Paco Ibañez's song "Lo que puede el dinero" (What Money Can Do) describe the power that money holds over society. The opening lines "hare mucho el dinero, mucho se le ha de amar" (money will achieve a lot and be greatly loved) convey how money allows individuals who possess it to gain respect and authority in society, regardless of their personal merit or qualities. The following lines describe how money can make the foolish wise and the disabled able, suggesting that those without wealth are seen as inferior and powerless.
The chorus emphasizes the benefits of having money - it brings consolation, pleasure, and even the possibility of heaven. The lyrics suggest that money can buy salvation, and therefore, having wealth is equated with being blessed. The second verse highlights how money can be used to create influential religious figures, and how it can be used to manipulate the religious hierarchy by buying titles and privileges. The final lines of the song describe how even priests and religious clergy, who preach about the evils of money, can be swayed by its power and be willing to forgive transgressions if money is involved.
Overall, the lyrics illustrate the message that money has the power to buy respect, authority, and even salvation. It exposes how wealth influences society, religion and power structures, and how those without wealth can be marginalized and excluded. The song is a commentary on the dangers of valuing money above all other things and serves as a warning against the corrupting influence of wealth.
Line by Line Meaning
haré mucho el dinero, mucho se le ha de amar
Money can achieve a lot, and people will love you for it
al torpe haré discreto y hombre de respetar
Money can make a foolish person wise and respectable
haré correr al cojo y al mudo le haré hablar
Money can cure disabilities and unlock people's potential
Quien no tiene dinero no es de sí señor
Without money, one cannot be in charge of their own destiny
También al hombre necio y rudo labrador
Money can make a simple, uneducated farmer a nobleman or a doctor
dineros le convierten en hidalgo doctor
Money can elevate a person's social status and education
cuanto más rico es uno más grande es su valor
A person's value is often measured by their wealth
Y si tienes dinero tendrás consolación
Money can bring comfort, pleasure, and even the Pope's favor
placeres y alegrías y del Papa ración
Money can buy happiness and even religious salvation
comprarás paraíso, ganarás la salvación
Money can be used to secure a place in heaven
Donde hay mucho dinero hay mucha bendición
Wealth is often equated with blessings
Él crea los priores, los obispos, los abades ... de mentiras haré verdades
Money has the power to create religious leaders and justify lies and deceit
Él haré muchos clérigos y muchos ordenados ... a los pobres les dice que no son ilustrados
Money can fund religious institutions and education, but can also keep the poor ignorant and excluded
Yo he visto a muchos curas en sus predicaciones ... por quien a de cogerlo empiezan a reír
Religious leaders may preach against the love of money, but will still chase after the rich and their wealth
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Campeones F.C.
Desde el Club de fútbol sala Campeones Ávila mandamos un eterno aplauso sincero de admiración por Paco Ibañez. Leyenda Paco
enric marti
Muy fuerte pensar que esta letra fue escrita en ~1330 y sigue siendo totalmente vigente
Juan Pablo Palacios Kamakian
wow en serio?
enric marti
@Juan Pablo Palacios Kamakian Totalmente en serio!!
MARIA JOSE Simonet
Paco Ibáñez más cierto que nunca...sus letras están vigentes hoy en día. Increíble.
Josep Maria Infantes
Lo escuché por primera vez a los quince años y ya siempre lo he seguido con admiración. Gracias por todo lo aprendido, por toda la emoción, la alegría y la compañía sentida durante todos estos años. Grande grande, Paco Ibañez!
Simplement Vivre / Simplemente Vivir
Grande Paco Ibáñez y los que aparecen con el en las fotos ! Todo un documento!
edith mendez
Don Paco ,un grande,Hermoso poema.(Argentina)
Malaliu Mihai
Una gran cancion que dice verdades duras. Sin ninguna hypocrasia.
victor pelaez
Cuanta vigencia tienen estos poemas y que bien musicalizados....gracias por mantenerlos vigentes publicando estos videos!!