Ni Una Mas
Pambo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
desconfiar después de regresar
estoy dispuesta ya
contigo se lo k es perder
lo k va después de amanecer
no estamos cerca
Pero te quiero una vez más
nada de hacerse del rogar
Toda la noche entera te quiero acariciar
te voy hacer quererme más
pa' k te prendas
pero cuando el sol llegue y te quieras confesar
no voy a estar para escuchar
soy cenicienta
Para eso un ojo vas a abrir
y en vdd me quieres confundir
no lo vas a lograr
pues una vez te vi partir
no será no te vuelvo a sufrir
ahora te tengo
Y si te beso una ves más
es por k quiero
tal vez te deje nada más
[CORO]
Narananana, narananana
Nada sale de este loco
te juro tonto va saber perder
es tu turno pa' k sientas
como yo me sentí ayer
[CORO]
Llora y patalea ya veras
a mi no me haces una más
pa' k te duela
llora y patalea k ya me veras
k a mi no me haces una más
y ahorita mismo te me vas
The lyrics to "Ni Una Mas" by Pambo are about a woman who has returned to a relationship with someone she knows will only cause her pain in the end. She admits that despite the hurt and past experiences, she is willing to try again with this person. However, she also knows that she cannot continue to suffer and will not be there to listen to excuses when he hurts her once more. The lyrics reflect a sense of resignation as well as a desire for a fresh start.
The opening lines talk about how everything has started over and how she cannot trust the person she is with. Despite this distrust, she is willing to give it another chance. The refrain of "Ni Una Mas" (not one more) is repeated throughout the song, indicating a need to put an end to the pain she has endured. The lyrics also imply a sense of control - she knows when to walk away and will not be manipulated or convinced to stay.
Overall, the song is about a woman who knows the risks involved with staying in a toxic relationship, but is willing to take a chance regardless. It conveys a sense of strength as well as a recognition of one's self-worth.
Line by Line Meaning
Hoy todo ha vuelto a comenzar
Today is the start of something new
desconfiar después de regresar
I'm wary after coming back
estoy dispuesta ya
I'm ready now
contigo se lo k es perder
I know what it's like to lose with you
lo k va después de amanecer
What comes after dawn
no estamos cerca
We're not close
Pero te quiero una vez más
But I love you once more
y por las buenas
And without playing hard to get
nada de hacerse del rogar
No need to beg
Toda la noche entera te quiero acariciar
I want to caress you all night long
te voy hacer quererme más
I want to make you want me more
pa' k te prendas
So you'll catch feelings
pero cuando el sol llegue y te quieras confesar
But when the sun rises and you want to confess
no voy a estar para escuchar
I won't be there to listen
soy cenicienta
I'm Cinderella
Para eso un ojo vas a abrir
You need to open your eyes for that
y en vdd me quieres confundir
You're trying to confuse me
no lo vas a lograr
You won't succeed
pues una vez te vi partir
Because I saw you leave once
no será no te vuelvo a sufrir
I won't suffer because of you again
ahora te tengo
But now I have you
Y si te beso una ves más
And if I kiss you once more
es por k quiero
It's because I want to
tal vez te deje nada más
I might just leave you after that
[CORO]
Chorus
Narananana, narananana
Nada sale de este loco
Nothing good comes from this craziness
te juro tonto va saber perder
I swear that fool will know how to lose
es tu turno pa' k sientas
It's your turn to feel
como yo me sentí ayer
How I felt yesterday
Llora y patalea ya veras
Cry and kick, you'll see
a mi no me haces una más
You won't fool me again
pa' k te duela
Just to make you hurt
llora y patalea k ya me veras
Cry and kick, and you'll see me leaving
k a mi no me haces una más
You won't fool me again
y ahorita mismo te me vas
And right now, you're leaving me
Writer(s): Aureo Manuel Baqueiro Guillen, Alejandra Ruiz Ocampo Copyright: Emi Musical Sa De Cv, Brava Songs
Contributed by Andrew S. Suggest a correction in the comments below.