Hoy
Pasabordo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hoy me levante un poquito triste
te estuve esperando pero no llegaste
hoy voy a sacar mis penas al aire
ya encontre remedio a este sufrimiento

Hoy es un dia comun y corriente
hoy kiero sacarte de mi mente
de una ves por todas yo te digo

que la vida no es con tigo y
que sin ti tambien yo vivo

Hoy, hoy voy a olvidarte hoy
asi me duela extrañarte, pensarte
voy a alejarte hoy
voy a arrancarte,
voy a sacarte,
voy a prenderle una vela a un
santo para enterrarte hoy

Hoy yo comprendi que perdi mi tiempo
me llene de dudas
y ahora estoy sufriendo
hoy me siento mas solo que nunca
te fuiste y dejaste una herida que no
la sana ni una bendicion divina

Hoy es un dia comun y corriente
hoy kiero sacarte de mi mente
de una ves por todas yo te digo
que la vida no es con tigo y
que sin ti tambien yo vivo

Hoy, hoy voy a olvidarte hoy
asi me duela extrañarte, pensarte
voy a alejarte hoy
voy a arrancarte, hoy
voy a sacarte, hoy
voy a prenderle una vela a un
santo para enterrarte hoy

Hoy quiero que sepas que
mi vida esta mejor desde que le
dije al corazon que no
que dejara de pensar en ti que parara de sufrir
que olvidara ya este amor

Voy a olvidarte hoy
asi me duela extrañarte, pensarte
voy a alejarte hoy
voy a arrancarte, hoy
voy a sacarte, hoy
voy a prenderle una vela a un
santo para enterrarte hoy

Voy a olvidarte hoy
asi me duela extrañarte, pensarte
voy a alejarte hoy
voy a arrancarte, hoy
voy a sacarte, hoy

voy a prenderle una vela a un
santo para enterrarte hoy

Overall Meaning

The song "Hoy," by Pasabordo, tells the story of a person who is feeling sad and down because someone they were waiting for did not arrive. The lyrics express the singer's desire to forget this person and move on with their life. The song is about letting go of a past love and finding peace and happiness within oneself, without relying on someone else for validation or happiness. The lyrics are emotional, raw, and relatable, as they describe the pain and struggle of moving on from a past relationship.

Line by Line Meaning

Hoy me levante un poquito triste
Today I woke up feeling a little sad

te estuve esperando pero no llegaste
I was waiting for you but you didn't come

hoy voy a sacar mis penas al aire
Today I'm going to air out my sorrows

ya encontre remedio a este sufrimiento
I have already found a remedy to this suffering

Hoy es un dia comun y corriente
Today is a normal and ordinary day

hoy kiero sacarte de mi mente
Today I want to get you out of my mind

de una ves por todas yo te digo
Once and for all, I tell you

que la vida no es con tigo y
that life is not with you and

que sin ti tambien yo vivo
that I also live without you

Hoy, hoy voy a olvidarte hoy
Today, I'm going to forget you today

asi me duela extrañarte, pensarte
even if it hurts to miss and think of you

voy a alejarte hoy
I'm going to distance myself from you today

voy a arrancarte,
I'm going to rip you out

voy a sacarte,
I'm going to remove you

voy a prenderle una vela a un santo para enterrarte hoy
I'm going to light a candle to a saint to bury you today

Hoy yo comprendi que perdi mi tiempo
Today I realized that I wasted my time

me llene de dudas
I became full of doubts

y ahora estoy sufriendo
and now I'm suffering

hoy me siento mas solo que nunca
Today I feel more alone than ever

te fuiste y dejaste una herida que no la sana ni una bendicion divina
You left and left a wound that not even a divine blessing can heal

Hoy quiero que sepas que mi vida esta mejor desde que le dije al corazon que no que dejara de pensar en ti que parara de sufrir que olvidara ya este amor
Today I want you to know that my life is better since I told my heart not to think of you, to stop suffering, and to forget this love

Voy a olvidarte hoy
I'm going to forget you today

asi me duela extrañarte, pensarte
even if it hurts to miss and think of you

voy a alejarte hoy
I'm going to distance myself from you today

voy a arrancarte, hoy
I'm going to rip you out today

voy a sacarte, hoy
I'm going to remove you today

voy a prenderle una vela a un santo para enterrarte hoy
I'm going to light a candle to a saint to bury you today

Contributed by Aaron E. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS