Their first album, Rotomusic de Liquidificapum, was released in 1993. Since then, they have released another eight: Gol de Quem?, Tem Mas Acabou, Televisão de Cachorro, Isopor, Ruído Rosa, MTV ao Vivo: No Museu de Arte da Pampulha, Toda Cura para Todo Mal and Daqui pro Futuro.
The band's popularity began to increase along with two other groups from Belo Horizonte, Jota Quest and Skank. The band plays pop-rock but frequently resorts to electronic music elements as well. Pato Fu is often said to be influenced by Os Mutantes, a famous Brazilian tropicalist group from the 1960s, probably because of the experimentalism found in both bands' songs. One can find in Pato Fu musical influences by Devo, The Cure, Radiohead, Pizzicato Five, Super Furry Animals and also MPB, among various others.
With the release of Ruído Rosa, Pato Fu was nominated as one of the best bands of the world by Time Magazine in 2001. The band's 10th anniversary in 2002 was celebrated with the release of MTV ao Vivo: No Museu de Arte da Pampulha, a live performance with some of their most famous songs. As of 2005, popular hits include:
* Sobre o Tempo (Gol de Quem?)
* Pinga (Gol de Quem?, about alcoholism)
* Canção pra Você Viver Mais (Televisão de Cachorro)
* Um Dia, Um Ladrão (Televisão de Cachorro)
* Made in Japan (Isopor; the song is almost entirely in Japanese. It was written in Portuguese by John and translated by a Japanese teacher. Its video clip is a tribute to old Japanese Sci-Fi movies and a satire against Americanization which won a VMB (the Brazilian VMA)). The song chorus is from the song Manah Manah '(see the External links section)'.
* Depois (Isopor)
* Imperfeito (Isopor)
* Perdendo Dentes (Isopor)
* Eu (Ruído Rosa)
* Ando Meio Desligado (Ruído Rosa)
* Por Perto (MTV Ao Vivo (Museu de Arte da Pampulha))
* Não Mais (MTV Ao Vivo (Museu de Arte da Pampulha))
* Uh Uh Uh, Lá Lá Lá, Ié Ié! (Toda Cura para Todo Mal)
* Anormal (Toda Cura para Todo Mal)
Fernanda Takai and John are married and had a daughter, Nina, in 2003.
The name of the band was taken from a Garfield comic strip where Garfield attacked a mailman with his "Cat Fu" techniques. The band liked the wordplay, but decided to replace Gato (cat) with Pato (duck). Coincidentally or not, the expression had also previously appeared in the Brazilian translation of the Howard the Duck movie; in it, Howard says he knows "Pato Fu" (Quack Fu in the original).
Gol De Quem
Pato Fu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O mundo é um grande pão com manteiga café com leite
Nunca mais, nunca mesmo sobre qualquer assunto
Obtemperarei...assim espero
Porque sei calcular o valor de um amor que desponta
Eu meço pelo tamanho da dor
Que no final eu sei que vai sobrar
É preciso dizer, é preciso dizer
Tá na hora, tá na hora
Todo mundo foi embora e eu sobrei
Aqui feito um bobo só pensando nela
Já soprei a vela e vou deitar
Até as pernas melhorar
Vou voltar a caminhar
E se Deus quiser Ele vai me chamar
Eu também quero e eu vou, eu vou
Eu também quero e eu vou, eu vou
E você como vai? Tudo bem
Intão vem. Como não? Eu também
Tudo bão? Tá não
Cê também? Intão vão
Vomitão!
The lyrics of "Gol De Quem?" by Pato Fu describe the complexities of love and heartbreak. The opening lines compare the world to a breakfast meal, suggesting that life can be both comforting (like a warm meal) and unpredictable (like coffee with milk). The next lines indicate that the singer is not going to give in easily to any situation, showing a resilient spirit. However, the singer acknowledges that the pain of a budding love is immeasurable and inevitably leaves a mark, highlighting the fragility and ambiguity of a romantic relationship.
The lyrics also touch upon the aftermath of a failed relationship, where the singer is left alone and pensive, reminiscing about the object of their affection. They suggest that time can be an ally in helping move on, evidenced by the mention of healing legs and the desire to walk again. The question asked towards the end of the song, "E você como vai?" (How are you doing?), implies that the focus shifts from the singer's own pain to their curiosity about someone else's well-being, suggesting the capacity for empathy.
Line by Line Meaning
O mundo é um grande pão com manteiga café com leite
The world is a big bread with butter, coffee and milk.
Nunca mais, nunca mesmo sobre qualquer assunto
Never again, not even about any subject.
Obtemperarei...assim espero
I will comply...so I hope.
Porque sei calcular o valor de um amor que desponta
Because I know how to calculate the value of a budding love.
Eu meço pelo tamanho da dor
I measure it by the size of the pain.
Que no final eu sei que vai sobrar
That in the end I know it will be leftover.
É preciso dizer, é preciso dizer
It's necessary to say, it's necessary to say.
Ié, ié, ié, ié, ié, ié, ié
(Sound effects)
Tá na hora, tá na hora
It's time, it's time.
Todo mundo foi embora e eu sobrei
Everybody left and I stayed behind.
Aqui feito um bobo só pensando nela
Here, like a fool, only thinking about her.
Já soprei a vela e vou deitar
I already blew out the candle and I'm going to bed.
Até as pernas melhorar
Until my legs get better.
Vou voltar a caminhar
I'm going to start walking again.
E se Deus quiser Ele vai me chamar
And if God wants, He will call me.
Eu também quero e eu vou, eu vou
I also want to go, and I will, I will.
Eu também quero e eu vou, eu vou
I also want to go, and I will, I will.
E você como vai? Tudo bem
And how about you? Are you fine?
Intão vem. Como não? Eu também
So come. Why not? Me too.
Tudo bão? Tá não
Everything ok? No, it's not.
Cê também? Intão vão
You too? So let's go.
Vomitão!
(Sound effects)
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JOAO DANIEL ULHOA, RICARDO LUNARDI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marcos Reis
Gostaria muito de ver mais videos desse show :(
Fernanda tá divando!!!
romulo baldez
Amo vcs demais
Victor Bonifácio
Ainda quero ver eles ao vivo aqui em Curitiba e escutar a "Gol de Quem". Me lembra o ano de 96 quando comecei a gostar de musica! Pato Fu é Rock !!
Rafael Bezê
Podiam repetir esse show, hein??
Sério!
eu não consegui ingresso para esse show! Foi mto frustrante!
Esse disco foi um dos que mais ouvi na adolescência.
Mateus Ferreira
Saudade do patu fu do gol de quem 😪
William Silva
daora demais!
Gabriel Neves
ainda bem que nunca mais obtemperei depois de conhecer pato fu
Gisele C R Carvalho
20 anos de estrada, dois ganharam muito pela estrada. Um só perdeu. Fernanda Takai, ganhou auto estima, ganhou prestígio, ganhou sabedoria, ganhou determinação! Ricardo Koctus, ganhou uns quilinhos a mais... brincadeirinha! Ganhou personalidade, ganhou uma voz cada vez mais afinada! Ganhou sabedoria! Mas John Ulhoa só perdeu: Perdeu cabelos, muitos cabelos! O resto todo que os "outros" ganharam, ELE já tinha desde o inicio!John é, e sempre foi O PATO FU!!!!!! Os outros se juntaram a ele!!!!
Tiago D Dias
Tri legal!
Silvia da Silva Santana
Olha eu levando martelada da @fernandatakai. Kkk @patofu