Nie będzie wiosny
Patrycja Markowska Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nie będzie wiosny, nie ma szans
Zostań, pada śnieg
Zostań, wstaje dzień
Milczysz ze mną, a cisza gra
Zostaw otwarte drzwi bym mogła być
Zostań, gubię się
Zostań, nauczę się
Zostań, pada śnieg
W ramionach tulę skrawki dnia
Zostań, cisza gra
A Mogłeś być
Mogłeś być, chciałam być i ja
Mogłeś być, a ja
Mogłeś być, chciałam być i ja
Mogłeś być, a ja
A ja.
Zostań, czy czujesz jak krótka chwila dzieli nas
Zostań, pada śnieg
Mam dość
To ja, bezbronna ja
Na moich oczach, w blasku dnia
To ja, spóźniona ja
Nie mogłam nic, a mogłeś być
Mogłeś być, chciałam być i ja
Mogłeś być, a ja
Mogłeś być, chciałam być i ja
Mogłeś być, a ja
Zaśnij, zaśnij, nie zasnę ja
Niech nam znajdą, tak
Mogłeś być, chciałam być i ja
Mogłeś być, a ja
Mogłeś być, chciałam być i ja
Mogłeś być, chciałam być i ja
I ja
Chciałam być, i ja i ja
Chciałam być
Zostań.
The lyrics to Patrycja Markowska's song "Nie będzie wiosny" depict a sense of longing and loss. The opening lines, "Zostań, pada śnieg, nie będzie wiosny, nie ma szans" (Stay, it's snowing, there won't be spring, there's no chance) convey a feeling of hopelessness and resignation. The snow symbolizes the cold and harsh reality that prevents the arrival of a new beginning or a fresh start.
The repeated line "Zostań, wstaje dzień, milczysz ze mną, a cisza gra" (Stay, the day is dawning, you're silent with me, and silence plays) suggests a quiet and lonely moment of introspection. The singer of the song longs for the other person to stay, emphasizing the desire for their presence and the comfort it brings.
As the song progresses, the lyrics express a sense of vulnerability and a missed opportunity for connection. Lines like "Zostaw otwarte drzwi bym mogła być" (Leave the door open so I could be) and "Zamykam oczy, widzę jak" (I close my eyes, I see how) reflect a sense of self-blame and regret for not being able to seize the opportunity to be together.
The repeated phrase "Mogłeś być, chciałam być i ja" (You could have been, I wanted to be) emphasizes the longing for a different outcome, a different possibility. The singer expresses the desire for both themselves and the other person to have been present and engaged in the relationship.
Overall, the lyrics of "Nie będzie wiosny" paint a poignant picture of longing, missed opportunities, and the powerful desire to have someone stay and be a part of one's life.
Line by Line Meaning
Zostań, pada śnieg
Stay, the snow is falling
Nie będzie wiosny, nie ma szans
There will be no spring, there is no chance
Zostań, wstaje dzień
Stay, the day is dawning
Milczysz ze mną, a cisza gra
You are silent with me, and silence plays
Zostaw otwarte drzwi bym mogła być
Leave the door open so I can be
Zostań, gubię się
Stay, I'm getting lost
Zamykam oczy, widzę jak
I close my eyes, I see how
Zostań, nauczę się
Stay, I will learn
W ramionach tulę skrawki dnia
I embrace the fragments of the day
Zostań, cisza gra
Stay, silence plays
A Mogłeś być
And you could have been
Mogłeś być, chciałam być i ja
You could have been, I wanted to be as well
Mogłeś być, a ja
You could have been, but I
Zostań, czy czujesz jak krótka chwila dzieli nas
Stay, do you feel how a short moment separates us
Mam dość
I've had enough
To ja, bezbronna ja
It's me, defenseless me
Na moich oczach, w blasku dnia
In front of my eyes, in the light of day
To ja, spóźniona ja
It's me, late me
Nie mogłam nic, a mogłeś być
I couldn't do anything, but you could have been
Zaśnij, zaśnij, nie zasnę ja
Fall asleep, fall asleep, I won't sleep
Niech nam znajdą, tak
Let them find us, yes
Mogłeś być, chciałam być i ja
You could have been, I wanted to be as well
Mogłeś być, chciałam być i ja
You could have been, I wanted to be as well
I ja
And me
Chciałam być, i ja i ja
I wanted to be, both me and me
Chciałam być
I wanted to be
Zostań
Stay
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Czarny Kot
Alter Ego, płyta z której pochodzi ten kawałek to, moim zdaniem, jedna z niewielu nowych płyt polskich wykonawców, którą warto kupić. Naprawdę dobrze opracowany materiał - gratuluję. Teraz patrzę na Patrycję z innej perspektywy i z niecierpliwością oczekuję nowej, mam nadzieję, że jeszcze lepszej płyty.
blossomblue1
coś wspaniałego... nigdy bym sie niespodziewał takiej muzyki, takiego poziomu po Patrycji
Ewa Wac
Chillout ;)))
Wiktoria Kamień
kocham