In 2003, she appeared in the 'Festival des Transmusicales de Rennes" and was revealed to the public. She has opened for Miossec, Tryo and Cali. Her eponymous first album came out in early 2005.
Samba Saravah
Pauline Croze Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'aime rire, chanter et je n'empêche
Pas les gens qui sont bien d'être joyeux
Pourtant s'il est une samba sans tristesse
C'est un vin qui ne donne pas l'ivresse
Un vin qui ne donne pas l'ivresse
Non, ce n'est pas pas la samba que je veux
D'autres pour qui ce n'est rien qu'une mode
D'autres qui en profitent sans l'aimer
Moi, je l'aime et j'ai parcouru le monde
En cherchant ses racines vagabondes
Aujourd'hui pour trouver les plus profondes
C'est la samba chanson qu'il faut chanter
On m'a dit qu'elle venait de Bahia
Qu'elle doit son rythme et sa poésie a
Des siècles de danse et de douleur
Mais quel que soit le sentiment qu'elle exprime
Elle est blanche de formes et de rimes
Blanche de formes et de rimes
Elle est nègre, bien nègre dans son cœur
Mais quel que soit le sentiment qu'elle exprime
Elle est blanche de formes et de rimes
Blanche de formes et de rimes
Elle est nègre, bien nègre dans son cœur
Être heureux, c'est plus ou moins ce qu'on cherche
J'aime rire, chanter et je n'empêche
Pas les gens qui sont bien d'être joyeux
J'aime rire, chanter et je n'empêche
Pas les gens qui sont bien d'être joyeux
In Pauline Croze’s song “Samba Saravah”, the lyrics explore the idea of happiness and how it is sought after by many people. Croze sings about her love for laughter and singing and how she does not prevent others who are happy from being joyful. However, she points out that there is an element of sadness in the samba, a Brazilian musical genre, that she loves. She compares it to wine that does not give one the feeling of being intoxicated. She does not want the samba music that lacks that bittersweet quality.
The second verse of the song explores the mixed feelings towards the samba music, where some people are bothered by it, while others see it as a trend. However, Croze has traveled around the world, searching for its roots, and today, she believes that the best way to find the deepest roots is through the samba song itself. She has been told that the samba originated in Bahia and owes its rhythm and poetry to centuries of dance and pain. Despite the mixed emotions the samba evokes, it remains an embodiment of melancholy and sorrow and, at the same time, hope and joy that are rooted deep in its heart.
Line by Line Meaning
Être heureux, c'est plus ou moins ce qu'on cherche
We all seek happiness to varying degrees
J'aime rire, chanter et je n'empêche pas les gens qui sont bien d'être joyeux
I enjoy laughing and singing without stopping others who are happy
Pourtant s'il est une samba sans tristesse
Yet there is a samba without sadness
C'est un vin qui ne donne pas l'ivresse
It's like a wine without intoxication
Un vin qui ne donne pas l'ivresse
A wine that doesn't make you drunk
Non, ce n'est pas pas la samba que je veux
No, that's not the samba I want
J'en connais que la chanson incommode
Some find the song uncomfortable
D'autres pour qui ce n'est rien qu'une mode
Others see it as just a trend
D'autres qui en profitent sans l'aimer
While some enjoy it without loving it
Moi, je l'aime et j'ai parcouru le monde
But I love it and have traveled the world
En cherchant ses racines vagabondes
In search of its wandering roots
Aujourd'hui pour trouver les plus profondes
Today, to discover its deepest essence
C'est la samba chanson qu'il faut chanter
It's the samba song that needs to be sung
On m'a dit qu'elle venait de Bahia
They told me it came from Bahia
Qu'elle doit son rythme et sa poésie a
That it owes its rhythm and poetry to
Des siècles de danse et de douleur
Centuries of dance and pain
Mais quel que soit le sentiment qu'elle exprime
But no matter the sentiment it expresses
Elle est blanche de formes et de rimes
It's pure in its forms and rhymes
Elle est nègre, bien nègre dans son cœur
It's black, truly black in its heart
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: PIERRE ELIE BAROUH, VINICIUS DE MORAES, BADEN POWELL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
1945ronaldo2
Linda interpretação, salve nossa linda musica Brasileira!!!!!
Giovanna Marin
No sé si es francés o portugues😅
Jaelson Santos
Muito lindo 😍 estou apaixonado pelas músicas
Alan Almeida
Maravilhosa versão
Jeem NEWS
Que bonita canción
Saludos desde Perú
Sérgio Brito Teixeira - Gravatier
A partir de agora, meus momentos de introspecção e mesmo de oração, vai ter trilha sonora, assim do tipo a música de um filme que fica. Um bom 2021!
Sergio Brito
CRIMSON ACID
La musique est très belle .
Sur la route avec un bon soleil ☀️ c'est relaxant continue c'est super sympa
joel lopez
i love this song, Greetings from Mexico you have a fan here.
Cony Rch
i just discover it recently and i love it!! saludos de chile<333
will DEWOLF
un plaisir et une superbe découverte grace a classic 21