Formed, in 1978, with Charly … Read Full Bio ↴Born in Buenos Aires, Argentina, 1959.
Formed, in 1978, with Charly García, David Lebón and Oscar Moro, the group Serú Girán, considered by audiences and critics alike to be a landmark in Argentine Rock music, which left a legacy of 10 albums, attendance records and an influence that transcends generations.
In 1983 he joined the Pat Metheny Group as multi-instrumentalist and vocalist. This line-up of the acclaimed group performed around the world and won three Grammy Awards for "First Circle" (1984),"Letter from Home" (1989) and "The Road to You" (1993).
Wrote the scores for the following films:
- "Hombre mirando al sudeste" (1987)("Man Facing Southeast")
- "Ultimas imágenes del naufragio" (1990)("Last Images of the Shipwreck")
- "El camino de los sueños" (1993)("The Path of Dreams")
- "No te mueras sin decirme adónde vas" (1995)("Don't Die Without Telling Me Where You're Going")
- "El mundo contra mí" (1996) ("The World Against Me")
- "Buenos Aires, 2067" (Stunt show) (1997)
- "Cómplices" (1998)("Accomplices")
- "Indocumentados" (2004)
- "Un buda" (2005)
Works as producer, composer, arranger, instrumentalist and singer on recordings and on stage with some of the most prominent artists of Argentina and the world.
Gives lectures and clinics on recording, mixing and record production, as well as artistic creativity.
Published in 1992 his poetry book "Pruebas de Fuego", re-released in 2005 by Longseller.
Leads his own group since 1993, with which he explores the roots of Argentine and Latin American popular music, imparting to it a unique and personal contemporary feel contributed, in equal measure, by his ample experience in other styles such as Rock and Jazz, his constant openness to new tendencies as well as his investigation of old traditions.
Has released eleven solo albums:
- "Pedro Aznar" (1982)
- "Contemplación" (1985)
- "Fotos de Tokyo" (1986)
- "David y Goliath" (1995)
- "Cuerpo y alma" (1998)
- "Caja de música" (2000)(Songs on poems by Jorge Luis Borges)
- "Huellas en la luz" (2001)(Music for Films)
- "Parte de volar" (2002)
- "En Vivo" (2002)
- "Mudras-Duets" (2003)
- "Aznar canta Brasil" (2005) (on CD and DVD)
and over eighty with other artists.
Ella Se Perdió
Pedro Aznar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
porque suponía lo que debería pasar
Ella se perdió
entre las palabras esperando que abran el mar
Y siempre oyó lo que él no le decía
oía muy mal
Ella fue y volvió
Ella fue y volvió
ya sin compañía porque no quería cambiar
Y siempre vio fantasmas que no había
veía muy mal
Por hablar
Por no dormir
Por hoy vivir
en el ayer
Por guardar
dentro de sí
Por no salir
Por no perder
Ella se perdió
cuando ni pensaba que la suerte estaba en impar
Ella se perdió
se metió en un viento que cortó su aliento al soplar
Y siempre dijo lo que ella creía
decía muy mal
In "Ella Se Perdió" by Pedro Aznar, the singer tells the story of a woman who loses herself in her thoughts and expectations. She becomes lost in her own mind, imagining what should happen and waiting for others to take action that may never come. She hears only what she wants to hear from her partner, ignoring what is actually being said. In her quest for something more, she takes risks and gets hurt, but still refuses to change. She sees only the negative, creating ghosts where none exist. She is trapped in her own thoughts, unable to live in the present, choosing to dwell on the past and hiding within herself.
Line by Line Meaning
Ella se perdió porque suponía lo que debería pasar
She got lost because she assumed what should happen
Ella se perdió entre las palabras esperando que abran el mar
She got lost among words hoping they would open the sea
Y siempre oyó lo que él no le decía oía muy mal
And she always heard what he didn't say, she had poor hearing
Ella fue y volvió por caminos ciegos, se quemó con fuego al pasar
She went back and forth on blind paths, she got burned passing by fire
Ella fue y volvió ya sin compañía porque no quería cambiar
She went back and forth alone because she didn't want to change
Y siempre vio fantasmas que no había veía muy mal
And she always saw ghosts that weren't there, she had poor vision
Por hablar Por no dormir Por hoy vivir en el ayer
For talking, for not sleeping, for living today in the past
Por guardar dentro de sí Por no salir Por no perder
For keeping inside herself, for not going out, for not losing
Ella se perdió cuando ni pensaba que la suerte estaba en impar
She got lost when she didn't even think luck was in odd numbers
Ella se perdió se metió en un viento que cortó su aliento al soplar
She got lost, she got into a wind that cut her breath when it blew
Y siempre dijo lo que ella creía decía muy mal
And she always said what she believed, she spoke poorly
Contributed by Emma J. Suggest a correction in the comments below.
Ramiro Peralta
Tremenda canción e interpretación
soy yooo
Bellísimo!!! 😍😍😍😍😍
Maria Victoria Farias Lopez
Por favor hagan karaoke este tema me fascina. Ella se perdió. Por favor gracias
The Best 10 Argentino
Estoy buscando la versión karaoke asi la canto