Pedro Vargas (April 29, 1906 - October 30, 1989) was one of the most famous… Read Full Bio ↴Pedro Vargas (April 29, 1906 - October 30, 1989) was one of the most famous singers of 20th-century in Mexico.

A native of San Miguel de Allende, Guanajuato, Vargas was a classically-trained tenor who originally sang opera but gained fame with his renditions of popular songs. He made many musical guest appearances in films from 1936 onward, but also had more substantial acting roles in a few pictures, achieving over 70 screen credits in total.

In 1942, Vargas performed at the White House for President Franklin Delano Roosevelt, one of many honors he received during his long career. He also performed in Argentina, Chile, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Puerto Rico, Uruguay and Venezuela.

Vargas died in Mexico City, Mexico at age 83.

Corazón Corazón
Pedro Vargas Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hay corazon lindo.
Corazon, corazon no me quieras matar corazon
Es inutil dejar de quererte ya no puedo vivir sin tu amor
No me digas que voy a perderte
No me quieras matar corazon
Yo que diera por no recordarte yo que diera por no ser de ti
Pero el dia que te dije te quiero te di mi cariño y no supe de mi
❤️❤️ no me quieras matar ❤️

❤️❤️no me quieras matar ❤️
Siiii haaaas pensado dejar mi cariño recuerda el camino donde te encontre
Si has pensado cambiar tu destino recuerda un poquito quien te hizo mujer
Si despues de sentir tu pasado me miras de frente y me dices adiooos
Te dire con el alma en la mano que puedes quedarte por que yo me voy...
❤️❤️ no me quieras matar❤️
❤ haay ❤️ no me quieras matar❤️
Si has pensado dejar mi cariño recuerda el camino donde te encontre si has pensado cambiar tu destino recuerda un poquito quien te hizo mujer
Si despues de sentir tu pasado me mirad de frente y me dices adios

Te dire con el alma en la mano que puedes quedarte por que yo me voy
❤️❤️❤️ mo me quieras matar ❤️

Overall Meaning

The song "Corazón Corazón" by Pedro Vargas is a heart-wrenching ballad about a lover pleading with their heart to not kill them. The lyrics express the singer's deep attachment to their lover and their fear of losing them. They declare that they cannot live without the love of their heart and beg for it to not leave them. The singer even admits that they wish they could forget their lover, but they are unable to. The chorus repeats the plea to the heart to not kill them, emphasizing the severity of the situation.

The second verse shifts to a more pleading tone, with the singer urging their lover to remember where they came from and who helped make them who they are. The singer warns that if their lover does decide to leave, they will be lost without them. However, the singer also acknowledges that if their lover has already made the decision to leave, they will not stand in their way, but rather encourage them to stay true to themselves. The song concludes with a final plea to the heart to not kill the singer, underscoring the intense emotion and desperation of the situation.

Overall, "Corazón Corazón" is a powerful ballad that captures the pain and desperation of losing someone you love. It expresses complex emotions and captures the complexities of relationships and the difficulty of letting go.

Line by Line Meaning

Hay corazon lindo.
There's a beautiful heart.

Corazon, corazon no me quieras matar corazon
Heart, heart, don't kill me heart.

Es inutil dejar de quererte ya no puedo vivir sin tu amor
It's useless to stop loving you, I can't live without your love.

No me digas que voy a perderte
Don't tell me that I'm going to lose you.

No me quieras matar corazon
Don't kill me, heart.

Yo que diera por no recordarte yo que diera por no ser de ti
I would give anything not to remember you, not to be yours.

Pero el dia que te dije te quiero te di mi cariño y no supe de mi
But the day I told you I love you, I gave you my love and lost myself.

❤️❤️ no me quieras matar ❤️
❤️❤️ don't kill me ❤️

❤️❤️no me quieras matar ❤️
❤️❤️ don't kill me ❤️

Siiii haaaas pensado dejar mi cariño recuerda el camino donde te encontre
If you've thought about leaving my love, remember the path where I found you.

Si has pensado cambiar tu destino recuerda un poquito quien te hizo mujer
If you've thought about changing your destiny, remember a little bit who made you a woman.

Si despues de sentir tu pasado me miras de frente y me dices adiooos
If after feeling your past you look at me in the eyes and say goodbye.

Te dire con el alma en la mano que puedes quedarte por que yo me voy...
I'll tell you with my heart in my hand that you can stay because I'm leaving...

❤️❤️ no me quieras matar❤️
❤️❤️ don't kill me ❤️

❤ haay ❤️ no me quieras matar❤️
❤️ oh ❤️ don't kill me ❤️

Si has pensado dejar mi cariño recuerda el camino donde te encontre si has pensado cambiar tu destino recuerda un poquito quien te hizo mujer
If you've thought about leaving my love, remember the path where I found you, if you've thought about changing your destiny, remember a little bit who made you a woman.

Si despues de sentir tu pasado me mirad de frente y me dices adios
If after feeling your past, you look at me in the eyes and say goodbye.

Te dire con el alma en la mano que puedes quedarte por que yo me voy
I'll tell you with my heart in my hand you can stay because I'm leaving.

❤️❤️❤️ mo me quieras matar ❤️
❤️❤️❤️ don't kill me ❤️

Writer(s): Jose Alfredo Jimenez

Contributed by Camden P. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS