A native of San Miguel de Allende, Guanajuato, Vargas was a classically-trained tenor who originally sang opera but gained fame with his renditions of popular songs. He made many musical guest appearances in films from 1936 onward, but also had more substantial acting roles in a few pictures, achieving over 70 screen credits in total.
In 1942, Vargas performed at the White House for President Franklin Delano Roosevelt, one of many honors he received during his long career. He also performed in Argentina, Chile, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Puerto Rico, Uruguay and Venezuela.
Vargas died in Mexico City, Mexico at age 83.
Parece Que Fue Ayer
Pedro Vargas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando te vi aquella tarde en primavera
Parece que fue ayer
Cuando las manos te tome por vez primera
Soy tan feliz
De haber vivido junto a ti por tantos años
Soy tan feliz
Parece que fue ayer eras mi novia y te llevaba de mi brazo
Parece que fue ayer
Cuando dormido yo soñaba en tu regazo
Soy tan feliz
Pues sigues siendo de mi vida la fragancia
En nuestro amor nunca ha existido la distancia
Que Dios te guarde por hacerme tan feliz
Soy tan feliz
De haber vivido junto a ti por tantos años
Soy tan feliz
De disfrutar algunas veces tus regaños
Parece que fue ayer eras mi novia y te llevaba de mi brazo
Parece que fue ayer
Cuando dormida yo soaba en tu regazo
Soy tan feliz pues sigues siendo de mi vida la fragancia
En nuestro amor nunca ha existido la distancia
Que Dios te guarde por hacerme tan feliz
Que Dios te guarde por hacerme tan feliz.
The song Parece Que Fue Ayer by Pedro Vargas is a romantic ballad that expresses the singer's immense happiness and love for his partner. The song talks about how time has passed quickly and it seems like just yesterday when he first saw his partner in the spring and held her hands for the first time. He then goes on to express his contentment for having spent so many years together and how he cherishes the moments even when his partner scolds him.
The singer reminisces about their past and how it feels like only yesterday when she was his girlfriend and he would walk with her arm in arm. He recalls how he dreamt of her while sleeping on her lap. The singer then shares how his partner is the fragrance of his life and that their love has never had any distance. The song concludes with the singer thanking God for making him so happy and for blessing his partner with happiness.
Line by Line Meaning
Parece que fue ayer
It seems like it was just yesterday
Cuando te vi aquella tarde en primavera
When I saw you that spring afternoon
Cuando las manos te tome por vez primera
When I held your hands for the first time
Soy tan feliz
I am so happy
De haber vivido junto a ti por tantos años
To have lived together with you for so many years
De disfrutar algunas veces tus regaños
To enjoy sometimes your scoldings
Parece que fue ayer eras mi novia y te llevaba de mi brazo
It seems like it was just yesterday you were my girlfriend and I walked you arm in arm
Cuando dormido yo soñaba en tu regazo
When I used to dream asleep on your lap
Pues sigues siendo de mi vida la fragancia
As you continue to be the fragrance of my life
En nuestro amor nunca ha existido la distancia
In our love, distance has never existed
Que Dios te guarde por hacerme tan feliz
May God keep you for making me so happy
Que Dios te guarde por hacerme tan feliz.
May God keep you for making me so happy.
Writer(s): ARMANDO MANZANERO CANCHE
Contributed by Lucy P. Suggest a correction in the comments below.
Emigdio Julian Becerra Valenzuela
Es impresionante que Don Pedro Vargas a sus 80 años mantuviera la voz y recordará las letras de la canciones. Un verdadero tesoro de video gracias por compartir.
Danny García
El Samurái de la Canción y el Lujo de México 👏🏻 Maestros👏🏻
Guille Arroyo
Extraordinarios cantantes,el Samurai de la cancion y el alujo de Mexico, que bonito!!!! No como ahora , no triunfan si no dicen grocerias las canciones, ese era el romanticismo verdadero
Esther Valdez
Lo máximo. DOS GIGANTES
PEDRO VARGAS QUE VOZ
HERMOSA CANCION
LANENTABLE SU PARTIDA
Colinas de Betania
Bellisima interpretacion Don Pedro Vargas una voz inigualable
Rafael Rodríguez
Tesoro histórico musical. Don Pedro con su voz y su extraordinaria afinación a través de los años.
Francisco Montiel
Chulada ojala volvieran esos tiempos de buena musica de ese estilo con esos cantantes grandes.
luis Trejos
Don Pedro Vargas. El Ruiseñor de America. Toda una institucion de Mexico
Rafael Rodríguez
Pienso como usted pero extendiendo la institución a varios más países que nos hemos robado a vuestro Don Pedro. Hoy, allá con Papá Dios, es una institución universal.
Yolanda
Al escuchar estos dos Grandes Artistas mi corazón se llena de alegría y de nostalgia por aquellos TIEMPOS TAN inolvidables llenos de AMOR Y alegría. ❤️❤️❤️👌👌👌😊😊😊