[1] A Slovak singer, songwrite… Read Full Bio ↴There are 2 artists named Peter Nagy:
[1] A Slovak singer, songwriter. Known from the 80s band Indigo who started his solo career later. Used to be very popular in former Czechoslovakia. In the 90s his most successfull projects were albums with childrens. Some of tham started their own singing career (although of no longitude). In recent years he is also active as photographer, many would argue that with far less success.
[2] A Hungarian pianist. Péter Nagy, the first prize-winner in the 1979 Hungarian Radio Competition, is one of the youngest representatives of what has internationally become known as the brilliant new generation of Hungarian pianists. Displaying outstanding musical gifts in his early childhood, he was admitted at the age of eight to the Special School for Young Talents of the Liszt Ferenc Academy of Music in Budapest, where his teachers were Ferenc Rados and Klára Máthé. At the age of eleven he won the second prize of the International Concours in Usti nad Labem (Czechoslovakia) in 1971. In 1975 he became a regular student of the Liszt Academy of Music in Budapest, while in addition attending the master-classes of Amadeus Webersinke in Weimar in 1975 and 1976, as well as the course of Malcolm Bilson held in Budapest in 1979. In the same year he won the top prize in the Hungarian Radio Piano Competition.
Graduating with distinction from the class of Kornél Zempléni at the Ferenc Liszt Academy of Music in 1981, his international career began in 1977, with successful performances in Finland, Yugoslavia and Salzburg in 1979. In the previous years he made extensive tours in the German Democratic Republic and in the Soviet Union. His participation in the Menton Festival in 1979 marked his début in France. In 1980 he was acclaimed at the Bordeaux Festival of Young Soloists and on the Bratislava International Rostrum for Young Interpreters. Between 1984 and 1987 he undertook further study with György Sebök in Bloomington, Indiana.
Péter Nagy's world-wide concert tours have included recitals in Australia at the Sydney Opera House, in the Louvre Auditorium in Paris, in Tokyo, Yokohama, Sapporo and other cities in Japan. He has also appeared as soloist with such ensembles as the Tokyo Symphony Orchestra, the Yomiuri Symphony Orchestra, the Thessaloniki State Orchestra, the Finnish Radio Orchestra, the Helsinki Philharmonic, the Hungarian State Symphony Orchestra and the Hungarian Radio Symphony Orchestra. As a chamber musician he has performed at major festivals, including Aix-en- Provence, Athens, Bastad, Blonay, Davos, Divonne, Llandaff, Kilkenny, Edinburgh, Turku, Joensuu, Kuhmo, Moritzburg, Stockholm, Helsinki, Ojai and the Marlboro Music Festival. Péter Nagy is the regular pianist of the young violinist, Leonidas Kavakos, in 1988 forming a trio with Finnish cellist Martti Rousi. In recent years he has collaborated with violist Kim Kashkashian, giving duo recitals in Europe and in the United States. As part of his exclusive contract with HNH International Ltd., the Naxos parent company, Péter Nagy made an extensive tour of the Far East. He has made several recordings for Hungaroton, Delos, Naxos, BIS and ECM labels. In 2001 he received the prestigious Liszt Award.
Marcel Z Malého Mesta
Peter Nagy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
veľkomesto otvor náruč.
Marcel z malého mesta je tu,
odišiel od sladkých záruk.
V kufríku si nesie, celý svoj domov,
smiať sa mu však nesmieš,
že vnútri má poskladané čisté krídla,
ešte trocha blúdi, má však oči čo vidia.
Marcel z malého mesta je tu,
už mláďa sa drží na nohách.
Marcel z malého mesta je tu,
v očiach veľké ÁNO má.
V maličkom podnájme na smutnej posteli.
Kým ho láska nájde,
držte mu palce, na Vianoce bude sám,
však ujde ľuďom s malým srdcom a ich závistiam.
Marcel z malého mesta je tu,
už vychádza von zo seba.
Marcel z malého mesta je tu,
naučil sa zlých nebáť.
Na slnku je miesta len koľko ukradneš,
už to všetko vie sám,
a stále má rozložené čisté krídla,
ešte trocha blúdi, má však oči čo vidia.
Marcel, Marcel, mláďa, drží sa na nohách
Marcel, Marcel, mláďa, drží sa na nohách
Marcel, Marcel, mláďa, drží sa na nohách
Marcel, Marcel, mláďa, drží sa na nohách
Marcel, Marcel, mláďa, drží sa na nohách
Marcel, Marcel, mláďa, drží sa na nohách
Marcel, Marcel, mláďa, drží sa na nohách
Marcel, Marcel, mláďa, drží sa na nohách
The lyrics of Peter Nagy's song "Marcel Z Malého Mesta" tell the story of a young man named Marcel who leaves his small town to chase his dreams in the big city. The song opens with Marcel arriving in the city, with open arms welcoming him to the bustling metropolis. He left behind the "sweet promises" of his small town life, carrying all his possessions in his suitcase.
Marcel is hopeful and optimistic about his new life in the city, carrying his "clean wings" inside his suitcase, ready to spread them and fly. However, the city is tough, and Marcel encounters difficulties, struggling to find love and belonging. He lives in a small apartment on a sad bed, dreaming of finding love but feeling alone at Christmas. Despite these challenges, Marcel refuses to be held back by the envy and small-mindedness of some people in the city.
Throughout the song, Marcel grows and learns to conquer his fears, leaving his small self behind and becoming someone new, someone who is confident and bold, someone with "clean wings" that are always ready to soar. The repetitive chorus emphasizes Marcel's strength and determination, as he keeps standing strong on his own two feet.
Overall, the song is an uplifting and encouraging message to anyone striving for their dreams and facing obstacles on their journey. It's a reminder to stay strong and hold onto hope, believing in oneself and the power of resilience.
Line by Line Meaning
Marcel z malého mesta je tu,
Marcel from a small town is here,
veľkomesto otvor náruč.
The big city welcomes him with open arms.
odišiel od sladkých záruk.
He left behind sweet promises.
V kufríku si nesie, celý svoj domov,
He carries his entire home in a suitcase,
smiať sa mu však nesmieš,
But you cannot laugh at him,
že vnútri má poskladané čisté krídla,
Because inside he has neatly folded clean wings,
ešte trocha blúdi, má však oči čo vidia.
He may wander a bit, but he has eyes that see.
už mláďa sa drží na nohách.
He's already standing on his own two feet.
v očiach veľké ÁNO má.
He has a big YES in his eyes.
V maličkom podnájme na smutnej posteli.
He lives in a small rented apartment, on a sad bed,
Kým ho láska nájde,
Until love finds him,
držte mu palce, na Vianoce bude sám,
Wish him luck, he will be alone for Christmas,
však ujde ľuďom s malým srdcom a ich závistiam.
But he will escape people with small hearts and their envy.
už vychádza von zo seba.
He's starting to come out of his shell.
naučil sa zlých nebáť.
He's learned not to fear the bad things.
Na slnku je miesta len koľko ukradneš,
There's only as much space in the sun as you can steal,
už to všetko vie sám,
He already knows all of that himself,
a stále má rozložené čisté krídla,
And he still has his clean wings spread out,
ešte trocha blúdi, má však oči čo vidia.
He may still wander a bit, but he has eyes that see.
Marcel, Marcel, mláďa, drží sa na nohách
Marcel, Marcel, a young man, standing on his own two feet
Marcel, Marcel, mláďa, drží sa na nohách
Marcel, Marcel, a young man, standing on his own two feet
Marcel, Marcel, mláďa, drží sa na nohách
Marcel, Marcel, a young man, standing on his own two feet
Marcel, Marcel, mláďa, drží sa na nohách
Marcel, Marcel, a young man, standing on his own two feet
Marcel, Marcel, mláďa, drží sa na nohách
Marcel, Marcel, a young man, standing on his own two feet
Marcel, Marcel, mláďa, drží sa na nohách
Marcel, Marcel, a young man, standing on his own two feet
Marcel, Marcel, mláďa, drží sa na nohách
Marcel, Marcel, a young man, standing on his own two feet
Marcel, Marcel, mláďa, drží sa na nohách
Marcel, Marcel, a young man, standing on his own two feet
Contributed by Samuel Y. Suggest a correction in the comments below.
@mrradob
Marcel z malého mesta je tu,
veľkomesto otvor náruč.
Marcel z malého mesta je tu,
odišiel od sladkých záruk.
V kufríku si nesie, celý svoj domov,
smiať sa mu však nesmieš,
že vnútri má poskladané čisté krídla,
ešte trocha blúdi, má však oči čo vidia.
Marcel z malého mesta je tu,
už mláďa sa drží na nohách.
Marcel z malého mesta je tu,
v očiach veľké ÁNO má.
V maličkom podnájme na smutnej posteli.
Kým ho láska nájde,
držte mu palce, na Vianoce bude sám,
však ujde ľuďom s malým srdcom a ich závistiam.
Marcel z malého mesta je tu,
už vychádza von zo seba.
Marcel z malého mesta je tu,
naučil sa zlých sa nebáť.
Na slnku je miesta len koľko ukradneš,
už to všetko vie sám,
stále má rozložené čisté krídla,
ešte trocha blúdi, má však oči čo vidia.
[:Marcel, Marcel, mláďa, drží sa na nohách:] 8x
@evamarkova9173
Písnička, která pohladí :-)
@averagecamn._.graspe5520
Pekná pieseň
@marcelkrchnak
Táto skladba mi pije krv celý život .-(
@jonaskenneth692
You probably dont give a shit but if you're bored like me atm you can stream pretty much all the latest movies and series on InstaFlixxer. Been binge watching with my brother lately :)
@louisdavian5434
@Jonas Kenneth Yea, have been watching on instaflixxer for since december myself :)
@dallsdreamsfactory
veliká nostalgie... díky 😎
@mrradob
Marcel z malého mesta je tu,
veľkomesto otvor náruč.
Marcel z malého mesta je tu,
odišiel od sladkých záruk.
V kufríku si nesie, celý svoj domov,
smiať sa mu však nesmieš,
že vnútri má poskladané čisté krídla,
ešte trocha blúdi, má však oči čo vidia.
Marcel z malého mesta je tu,
už mláďa sa drží na nohách.
Marcel z malého mesta je tu,
v očiach veľké ÁNO má.
V maličkom podnájme na smutnej posteli.
Kým ho láska nájde,
držte mu palce, na Vianoce bude sám,
však ujde ľuďom s malým srdcom a ich závistiam.
Marcel z malého mesta je tu,
už vychádza von zo seba.
Marcel z malého mesta je tu,
naučil sa zlých sa nebáť.
Na slnku je miesta len koľko ukradneš,
už to všetko vie sám,
stále má rozložené čisté krídla,
ešte trocha blúdi, má však oči čo vidia.
[:Marcel, Marcel, mláďa, drží sa na nohách:] 8x
@paplon123
milujem tuto pesnicku, Peter Nagy milujem ta
@matejimrichovic8233
Dúfam že celý album bude popiči ako toto !! :-D
@dusanhanak8801
Můj oblíbený zpěvák