不思議なふたつのキャンドル
Pizzicato Five Lyrics

The lyrics of Pizzicato Five's song 不思議なふたつのキャンドル (Mysterious Two Candles) paint a picture of a mystical and romantic encounter between two souls under the soft glow of two candles lit in the middle of the night. The imagery conjured by the lyrics suggests a sense of longing and hope, as the singer believes in a mysterious dream where they will surely meet their loved one someday. The candles burning in the starless night symbolize the light of the singer's thoughts focused on the person they are waiting for, wandering the paths of the night in solitude.

The scene described in the lyrics evokes a feeling of yearning and anticipation as the singer contemplates the magical connection between their two souls, brought together by fate in the stillness of the midnight hour. The desire to hold and warm the hands of their beloved in the cold night echoes a deep affection and a willingness to offer comfort and solace. The repeated mentions of the starless night and the candles burning brightly reinforce the theme of a quiet and intimate moment shared between two hearts destined to meet.

The lyrics convey a sense of certainty and inevitability as the singer believes that the enchanting coincidence of encountering each other in the middle of the night is a sign that their beautiful destinies are meant to intertwine on this very night. The repetition of the phrases "きっと今夜きっと今夜" (surely tonight, surely tonight) emphasizes the urgency and significance of this fateful meeting, underscoring the idea that their union is preordained and magical in nature. The closing line, "きっと今夜きっと今夜結ばれるから" (surely tonight, surely tonight, we will be bound together), encapsulates the hopeful and romantic sentiment of the entire song, reinforcing the belief in a destined reunion and a deep connection between the two souls illuminated by the mysterious candles.