Members:
* Mark Maggiori (Kemar): Vocals, Blue.
* Erik Devilloutreys (Riko): Guitar, Green.
* Davy Portela (Vost): Guitar, Yellow.
* Benoit Juillard (B1): Bass, Red.
* Fred Ceraudo (Burns): Drums, White.
* Frank Bailleul (Kefran): DJ, Black.
Discography:
Studio Albums
* Demo Album (Keçkispasse) (1998)
* Keçkispasse (1999)
* Episode 2: Medecine Cake (2002)
* Doctor Tank's Medicine Cake (2002)
* Rock (2003)
* Alphabet Prison (2006)
http://www.pleymo.net
Modaddiction
Pleymo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alors peu importe ce qu'on nous sert
Tant qu'on est bête à manger en vain
L ' académie des tares, leur univers sale et top stars de rien
Hélas, référence de la nouvelle France où l'on aspire tout
On éteint pas, attirés, fous, accaparés, c'est ça que tu veux
Avoir l'air crétin, marcher au pas
Te contenter toujours du peu
Tellement de promesses et d'apparences
Dans la panique, on consomme et c'est la dépendance
Dès qu'on passe en modaddiction
On nous donne le soleil de minuit
Quand tu rêves en modaddiction
On te montre la lune en plein midi
Mais tout n'est qu'une illusion
Car tout est faux tout est fiction
Et j'ai peine à voir de quoi la jeunesse se gave le soir
Un monde galvaudé qu'on superpose à son regard
Entre le zist ou le zest tout est bon à prendre surtout les fonds
Mais qu'on résiste ou qu'on lâche du lest
On finira tous addicts ou cons
Car le mensonge et la bêtise sont un état d'esprit
C'est la télé qui t'a pris et elle décide de tes envies
Le pire a toujours plus d'influence
Dans la panique on consomme et la dépendance
Dès qu'on passe en modaddiction
On nous donne le soleil de minuit
Quand tu rêves en modaddiction
On te montre la lune en plein midi
Mais tout n'est qu'une illusion
Car tout est faux tout est fiction
Dès qu'on passe en modaddiction
Quand tu rêves en modaddiction
Tout n'est qu'une illusion
Tout est faux tout est fiction
Si tu rêves en modaddiction
Si tu restes en modaddiction
Tout n'est qu'une illusion
Tout est faux tout est fiction
The lyrics to Pleymo's song Modaddiction describe the addictive nature of modern society and its obsession with consumerism, fame, and instant gratification. The song speaks of a "coma of ideas" that slowly takes over, leaving us indifferent to anything but the constant need to consume, even if it means being foolish and eating in vain. The reference to the "académie des tares" (academy of misfits) and their dirty universe and top stars of nothingness highlights the emptiness and shallowness of modern culture.
The song goes on to describe the illusionary nature of the promises made by consumerism, and how in the panic to consume, addiction sets in. References to "modaddiction" and "rêves en modaddiction" (dreams in modaddiction) suggest a state of being where one is constantly plugged into the matrix of consumer culture, where the sun shines at midnight and the moon at noon, and where everything is an illusion. The lyrics describe the travesty of a world that is superimposed on our consciousness, where everything is up for grabs, and where lies and stupidity are the only way to fit in.
Overall, the song is a powerful critique of modern society and its obsession with consumerism and celebrity culture, highlighting the addictive nature of these phenomena and the superficiality of those who indulge in them.
Line by Line Meaning
C'est un coma d'idées qui s'est emparé doucement de nous
Our minds are in a coma, slowly being taken over
Alors peu importe ce qu'on nous sert
It doesn't matter what we're served
Tant qu'on est bête à manger en vain
As long as we're stupidly consuming
L'académie des tares, leur univers sale et top stars de rien
The academy of defects, their dirty universe and non-existent top stars
Hélas, référence de la nouvelle France où l'on aspire tout
Unfortunately, the reference of new France where we aspire for everything
On éteint pas, attirés, fous, accaparés, c'est ça que tu veux
We're never turning off, attracted, crazy, overwhelmed, is this what you want
Avoir l'air crétin, marcher au pas
Looking stupid, walking in a straight line
Te contenter toujours du peu
Always being content with little
Tellement de promesses et d'apparences
So many promises and appearances
Dans la panique, on consomme et c'est la dépendance
In panic, we consume and it becomes an addiction
Dès qu'on passe en modaddiction
As soon as we enter modaddiction
On nous donne le soleil de minuit
We're given the midnight sun
Quand tu rêves en modaddiction
When you dream in modaddiction
On te montre la lune en plein midi
We're shown the midday moon
Mais tout n'est qu'une illusion
But it's all just an illusion
Car tout est faux tout est fiction
Because everything is false, everything is fiction
Et j'ai peine à voir de quoi la jeunesse se gave le soir
And I can hardly bear to see what the youth feeds on at night
Un monde galvaudé qu'on superpose à son regard
A world that's been tarnished and overlaid on their view
Entre le zist ou le zest tout est bon à prendre surtout les fonds
Between the good and the bad, everything is worth taking, especially the funds
Mais qu'on résiste ou qu'on lâche du lest
But whether we resist or give in
On finira tous addicts ou cons
We'll all end up as addicts or fools
Car le mensonge et la bêtise sont un état d'esprit
Because lies and stupidity are a state of mind
C'est la télé qui t'a pris et elle décide de tes envies
It's the TV that's taken hold of you and decides your desires
Le pire a toujours plus d'influence
The worst always has more influence
Si tu rêves en modaddiction
If you dream in modaddiction
Si tu restes en modaddiction
If you stay in modaddiction
Tout n'est qu'une illusion
Everything is just an illusion
Tout est faux tout est fiction
Everything is false, everything is fiction
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FRANCK BAILLEUL, FREDERIC CERAUDO, ERIK DEVILLOUTREYS, BENOIT JULLIARD, MARC MAGGIORI, DAVY PORTELA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nocturne_vee
Tu te rends compte que Moddadiction a plus de points communs avec Glassjaw que Kyo ?
Là où nous, bons Français, tombions dans le cliché énervant disant "Pleymo c'est devenu Kyo après Medecine Cake", souvent par manque de culture rock ou d'érudition. J'ai toujours été rendu fou par les comparaisons incessantes et stériles de Pleymo avec Kyo par simple rapprochement qu'il existe un chant clair en Français et le hasard faisant que les membres des deux groupes se connaissent. Ça m'a toujours semblé light et malhonnête alors que la musique des deux groupes n'a jamais eu aucun rapport. (Exception faite sur la chanson écrite par Benoît Poher donnée à Pleymo, "On ne changera rien", mais c'est une toute autre histoire.) Rendu fou par l'aspect à côté de la plaque de la comparaison faite souvent par des gens moins cultivés qu'ils ne le sont aujourd'hui, érigeant Kyo comme une cible à abattre par des kids se réclamant d'être edgy.
Comme le disait Mark dans cette interview, il y a 15 (https://youtu.be/8N0L8m-POrs) la musique des deux groupes n'est pas la même. Nous avons tendance à classer Kyo comme un groupe de rock alors qu'ils sont un groupe pop dont la plume de Ben Poher a un certain spleen adolescent sur les premiers albums... C'est à croire que l'étiquette pop fait peur au metalleux, qu'elle n'a aucune noblesse. Tandis que Pleymo, se revendiquant comme groupe de metal et de rock avec un large kaléidoscope de styles et sonorités, a toujours conjugué avec l'énergie pure, une musique énervée, des sons efficaces et accords planants et une évidente composante pop présente depuis longtemps (World et Star FM-R sur Medecine Cake) ; une espèce de metal/rock mutant à l'Américaine chanté en Français racontant des histoires mélancoliques, celles de Mark, de Rock et Injall, d'Helmet Boy.
Cela étant dit, Pleymo ne sont pas non plus les "French Glassjaw", Pleymo reste Pleymo avec toute son identité et son essence singulière, une inspiration ne suffit pas à faire d'un groupe un copycat, et heureusement Pleymo est plus que ça. Certains parallèles évidents entre des chansons de Glassjaw provenant de l'album Worship & Tribute et le Rock de Pleymo sont établis et ne laissent pas de place au doute quant à la place de cette influence. Que ce soient quelques fulgurantes ressemblances (Mu Empire/1977, Radio Cambodia/Zorro) ou simplement la manière dont sonnent les riffs et les ambiances à la Worship & Tribute, des sons assez typiques qu'on retrouve dans des chansons comme Chérubin, Sommes Nous, Modaddiction et Divine Excuse. On parle bien d'instrumental tant les voix de Mark Maggiori et Daryl Palumbo sont différentes, de même que la section rythmique de Pleymo est radicalement funk, comme la part hip-hop du groupe reste prononcée grâce à Franck, ses beats, ses scratches et ses machines.
L'album Rock, puisqu'il s'agit de lui en particulier, est comme une sorte de combo de l'ADN propre de Pleymo qui a mûri, de Worship & Tribute (Glassjaw), Gish, Siamese Dreams et Pisces Iscariot (The Smashing Pumpkins), SCIENCE et Morning View (Incubus) passés dans un mixeur avec beaucoup d'amour, de soin et de savoir-faire. Mais Kyo dans tout ça ? Franchement, nulle part, malgré tout le bien que je pense de ce groupe, et il est temps d'arrêter cette comparaison stérile ou de trouver des parallèles musicaux inexistants.
@flipjupiter5077
My favorite song on the album. I don't speak French, but I've been a Pleymo fan since 2001. Great band. "Rock" is a good album. Lots of people disliked it. But it's Pleymo growing up and leaving behind the Nu Metal.
@bananblink
Pleymo had very big fan base in Russia, but they didn’t speak French 😂. Power of music ❤
@c0lder
It's 2022 outside and this thing still rocks and sounds great!
@user-bj5nk8wb2j
I agreed😄
@r0ms
Je suis saoul. Dès que je suis saoul j'écoute/regarde Pleymo .C'était le bon temps,où les artistes avaient du talent. Je suis devenu un vieux con moralisateur.
@michelmonier8489
Romain Dugué yep! moi c'est la même
@Anachronie
Romain Dugué Pareillement...
@thomasbouttemy3260
La même les gars ^^
@thomasbouttemy3260
+Anachronie pareil pour moi aussi
@TheNome92
Exactement la même situation , au passage je remercie le daron pour m'avoir fait découvrir ce groupe merveilleux