Pirátska
Polemic Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

po celom dni keď si ľahnem
konečne do perín
nedočkavo oči zavriem
a z tela vyletím
prídem tam kde to už poznám
tam kde som kapitán
ľudí svojich dlhý zoznam
pridaj sa aj ty k nám
vždy keď je spln
začína dej
a ja hrám hlavnú postavu
oči mám zavreté
no necítim únavu

Ref:
ajajei na starodávnej lodi zdolať všetky moria
ajajei ukradnúť poklady a nech sa všetci boja
ajajei držať pokope ako svorka vlkov

ak si myslíš že si zdatný
a chceš sa za nás biť
keď mesiac svieti oči zavri
a príď nás navštíviť
ukážem ti tajomstvá
o ktorých ani netušíš
ostrovy plné pokladov
a pritom si doma spíš





Ref

Overall Meaning

The lyrics of Polemic's song "Pirátska" depict the life of a pirate captain, who spends his days dreaming of his adventures at sea. When he lies down at night to sleep, he escapes to a world where he is the main character, and his loyal crew follows him on a quest to conquer the seas and steal treasures. The captain invites the listener to join them in their adventures, promising to show them secrets and hidden treasures that they have never even imagined.


The chorus of the song reveals the main motivation of the pirate crew - to conquer all the seas, steal all the treasures, and make everyone fear them. They see themselves as a pack of wolves, holding onto each other to succeed in their quest, and they are willing to go to any lengths to achieve their goals. The use of the traditional cry of "ajajei" further reinforces the idea of the pirates as fearless and unstoppable.


Overall, the song is a celebration of the romanticized image of piracy, with its themes of adventure, danger, and rebellion. It portrays the pirates as the ultimate free spirits, living outside the constraints of society and going after their dreams with everything they've got.


Line by Line Meaning

po celom dni keď si ľahnem
After a long day when I lie down


konečne do perín
Finally into the bed


nedočkavo oči zavriem
Impatiently I close my eyes


a z tela vyletím
And I fly out of my body


prídem tam kde to už poznám
I arrive where I already know


tam kde som kapitán
Where I am the captain


ľudí svojich dlhý zoznam
My long list of people


pridaj sa aj ty k nám
Join us too


vždy keď je spln
Whenever it's full moon


začína dej
The action begins


a ja hrám hlavnú postavu
And I play the main character


oči mám zavreté
My eyes closed


no necítim únavu
But I don't feel tired


ajajei na starodávnej lodi zdolať všetky moria
Ajajei, to conquer all the seas on an ancient ship


ajajei ukradnúť poklady a nech sa všetci boja
Ajajei, to steal treasures and let everyone fear


ajajei držať pokope ako svorka vlkov
Ajajei, to hold together like a pack of wolves


ak si myslíš že si zdatný
If you think you are capable


a chceš sa za nás biť
And want to fight for us


keď mesiac svieti oči zavri
When the moon shines, close your eyes


a príď nás navštíviť
And come visit us


ukážem ti tajomstvá
I'll show you secrets


o ktorých ani netušíš
That you don't even know about


ostrovy plné pokladov
Islands full of treasures


a pritom si doma spíš
While you sleep at home




Contributed by Isabella L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Sofi Szerencsésová

super pesnicka ako kazda ina... milujem vasu skupinu ste najlepsi 👍☺️