Tranquila
Projota Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah) yeah yeah ha ha ha
Yeah yeah yeah yeah the business

Hey hey hey hey hey ven acá
No pierdas el tiempo
Aprovecha el momento y tranquila
Déjate llevar échate pa' acá
Dale vamos allá que llegaron los killa

Tra tra tranquila
Dale baby dale que tu no haces fila
Tra tra tranquila
Dale baby que tu eres la que más domina

Os muleques viraram homens é só porrada no abdômen
Só chegar que os trouxa somem tchau
Sim, Deus me fez sujeito homem eu 'to com a voz
No microfone agora que o coro come frow
Eu peço por favor pra viver isso quem sou
Já tava escrito você que não alfabetizou
Lamento mas acabou temporada dos falador
Que falar espera a vez pegue uma senha por favor

Os maloqueiros chegou oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Hey hey hey hey hey ven acá
No pierdas el tiempo
Aprovecha el momento y tranquila
Déjate llevar échate pa' acá
Dale vamos allá que llegaron los killa

Tra tra tranquila
Dale baby dale que tu no haces fila
Tra tra tranquila
Dale baby que tu eres la que más domina

Tranquila represento minha vila
Com meu sonho na mochila só patada de gorila
Mas tá tranquila brasileiro Maguila
Vacila quem só cochila quando vê andou a fila
Então tranquila o veneno que destina
Vira chá de camomila quando chega aqui na vila
E apita tranquila tipo godzilla botando terror
Monstrequila rimador sai da frente

Os maloqueiros chegou oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Hey hey hey hey hey ven acá
No pierdas el tiempo
Aprovecha el momento y tranquila
Déjate llevar échate pa' acá
Dale vamos allá que llegaron los killa

Hey ven acá
No pierdas el tiempo
Aprovecha el momento y tranquila
Déjate llevar échate pa' acá
Dale vamos allá que llegaron los killa

Tra tra tranquila
Dale baby dale que tu no haces fila
Tra tra tranquila
Dale baby que tu eres la que más domina

(The business)





Hey ven, hey tra tra tranquila, tra tra tranquila

Overall Meaning

The song "Tranquila" by Brazilian rapper Projota showcases his slick flow and lyrical ability. Props to him for combining Spanish and Portuguese in his lyrics with phrases like "ven acá" and "chega na vila". He's letting the ladies know that they don't need to stress in life and instead, they should take it easy and enjoy the moment. He's confident in his style and power, and he's feeling himself in the music video that features him and his crew cruising around on bikes and entertaining a party. Projota effortlessly switches back and forth from Portuguese to Spanish, representing his Brazilian community in a unique way. He also drops some clever rhymes like "Vacila quem só cochila quando vê andou a fila" which translates to "You snooze, you lose when you see the line move forward" and "E apita tranquila tipo godzilla botando terror" which means "And whistle easy like Godzilla terrorizing". This song has a great beat that will make anyone want to dance, and it's a testament to Projota's talent in the rap game.


Overall, Projota seems to want to motivate people in his music with the lyrics representing a positive outlook that encourages people to take risks and pursue their dreams. He's trying to spread good vibes, and he's not afraid to show off his style in the process. The song has a catchy chorus and a great flow that is sure to get stuck in your head. "Tranquila" can be interpreted as an anthem for anybody feeling conflicted or disheartened, reminding them to chill and enjoy the ride. Projota delivers this message with his signature voice and style, making it an important addition to his discography.


Line by Line Meaning

Yeah yeah yeah yeah
Expressing excitement and enthusiasm.


(Yeah yeah) yeah yeah ha ha ha
Continuation of excitement and joy.


Yeah yeah yeah yeah the business
The singer is confident and has arrived to do business.


Hey hey hey hey hey ven acá
Come here, let's talk.


No pierdas el tiempo
Don't waste time.


Aprovecha el momento y tranquila
Take advantage of the moment, relax and enjoy.


Déjate llevar échate pa' acá
Let yourself go and come closer.


Dale vamos allá que llegaron los killa
Let's go, the killers have arrived.


Tra tra tranquila
Stay calm, take it easy.


Dale baby dale que tu no haces fila
Go ahead, you don't have to wait in line.


Dale baby que tu eres la que más domina
Go ahead, you're the one who dominates the most.


Os muleques viraram homens é só porrada no abdômen
The boys have become men, it's all punches in the stomach.


Só chegar que os trouxa somem tchau
As soon as the singer arrives, the fools disappear, goodbye.


Sim, Deus me fez sujeito homem eu 'to com a voz
Yes, God made me a man, I have a voice.


No microfone agora que o coro come frow
On the microphone now, the chorus begins to flow.


Eu peço por favor pra viver isso quem sou
I ask, please let me live who I am.


Já tava escrito você que não alfabetizou
It was already written, you who didn't learn to read and write.


Lamento mas acabou temporada dos falador
I'm sorry, but the season of the talkers is over.


Que falar espera a vez pegue uma senha por favor
Those who want to speak, wait your turn and take a number, please.


Tranquila represento minha vila
I represent my neighborhood with tranquility.


Com meu sonho na mochila só patada de gorila
With my dream in my backpack, only gorilla kicks are delivered.


Mas tá tranquila brasileiro Maguila
But stay calm, Brazilian Maguila.


Vacila quem só cochila quando vê andou a fila
The one who only sleeps when the line has moved is the one who stumbles.


Então tranquila o veneno que destina
So stay calm, the poison designated for you.


Vira chá de camomila quando chega aqui na vila
It turns into chamomile tea when it arrives here in the neighborhood.


E apita tranquila tipo godzilla botando terror
And whistle calmly like Godzilla causing terror.


Monstrequila rimador sai da frente
Monster-like, the rapper steps forward.


Os maloqueiros chegou oh oh oh oh oh oh
The gangsters have arrived.


Hey ven acá
Hey, come here.


No pierdas el tiempo
Don't waste time.


Aprovecha el momento y tranquila
Take advantage of the moment, relax and enjoy.


Dejate llevar échate pa' acá
Let yourself go and come closer.


Dale vamos allá que llegaron los killa
Let's go, the killers have arrived.


Tra tra tranquila
Stay calm, take it easy.


Dale baby dale que tu no haces fila
Go ahead, you don't have to wait in line.


Dale baby que tu eres la que más domina
Go ahead, you're the one who dominates the most.


(The business)
Continuation of confidence and readiness to do business.


Hey ven, hey tra tra tranquila, tra tra tranquila
Hey, come here, stay calm and relaxed.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jose Alvaro Osorio Balvin, Jose Tiago Sabino Pereira

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions