Quest Pistols is an Ukrainian pop band, formed from the dance ballet «Quest… Read Full Bio ↴Quest Pistols is an Ukrainian pop band, formed from the dance ballet «Quest». They had their first performance on April 1, 2007, followed by a tour in Ukraine.

Lyrics are written by Isolde Chetha, except the song "Белая Стрекоза Любви", whose author is a young musician Nikolai Voronov. In the role of the soloists are the three members of the «Quest» ballet: Anton Savlepov (June 14, 1988), Konstantin Borovsky (February 14, 1981) and Nikita Goryuk (September 23, 1985). Boroski left the band in 2011 to be closer to his then pregnant wife. He trained his replacement, Daniel.

Разные
Quest Pistols Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Нежные слова.
Самый лучший секс.
Да.
А потом один, и опять одна.
Нет.Нет.Нет.
Были вместе на празднике,
Только с разными.
Так хотели быть чистыми,

Стали грязными.

Мы с тобой разные, разные.
Разные, разные.
Мы так хотели быть чистыми,
Стали грязными, грязными.
Ночи такие же темные.
Розы красные-красные.
Вместе хотели быть навсегда.
Стали разными, разными..

И дрожат тела.
Приглушенный свет.
Да.
Изменился взгляд.
Получил ответ.
Нет.Нет.Нет.
Были вместе на празднике,
только с разными.
Просто больше не сходятся
Наши пазлы еее.

Мы с тобой разные, разные.
Разные, разные.
Мы так хотели быть чистыми,
Стали грязными, грязными.
Ночи такие же темные.
Розы красные-красные.
Вместе хотели быть навсегда.
Стали разными, разными..

Да, мы ошибались. И в разных такси.
Нет, мы не будем друзьями. По разным дорогам, сжигая мосты, мы разъедемся в разные страны. И нет ни
любви. Нет ни капли любви. И это нисколько не кажется странным..

Мы с тобой разные, разные.
Разные, разные.
Мы так хотели быть чистыми,
Стали грязными, грязными.
Ночи такие же темные.
Розы красные-красные.

Вместе хотели быть навсегда.
Стали разными, разными.

Overall Meaning

The lyrics of Quest Pistols's song "Разные" (Different) tells a story of a doomed relationship that took a wrong turn. The song starts with the line "Tender words, the best sex," implying that everything was going well initially, but eventually things took a turn for the worse. The line "And then alone, again and again" indicates that the relationship came to an end, but one or both parties attempted to get back together to no avail.

The mention of being together at a party "but with different people" signifies that they both tried to see other people to deal with the pain of separation. However, their attempt to move on from each other only made things worse, and they ended up getting involved with people who made them feel "dirty" instead of "pure". The chorus repeats the lines "We are different, different. Different, different. We wanted to be pure but became dirty," emphasizing the theme of differences and the failed attempt to find purity in relationships.

The third verse suggests that they both know they were not meant to be, and there is no love remaining between them. The concluding line "We became different" indicates that their relationship changed and fell apart entirely. The mood of the song is melancholic, and the verses talk about the pain and regret of lost love.

Line by Line Meaning

Нежные слова.
Soft words.

Самый лучший секс.
The very best sex.

Да.
Yes.

А потом один, и опять одна.
And then alone again.

Нет.Нет.Нет.
No. No. No.

Были вместе на празднике,
Were together at a celebration,

Только с разными.
Just with different people.

Так хотели быть чистыми,
Wanted to be pure,

Стали грязными.
Became dirty.

Мы с тобой разные, разные.
We are different, different.

Разные, разные.
Different, different.

Ночи такие же темные.
Nights just as dark.

Розы красные-красные.
Red, red roses.

Вместе хотели быть навсегда.
Wanted to be together forever.

Стали разными, разными..
Became different, different..

И дрожат тела.
And bodies are shaking.

Приглушенный свет.
Dim light.

Изменился взгляд.
The gaze has changed.

Получил ответ.
Got the answer.

Просто больше не сходятся
Just don't fit together anymore

Наши пазлы еее.
Our puzzle pieces.

Да, мы ошибались. И в разных такси.
Yes, we were wrong. And in different taxis.

Нет, мы не будем друзьями.
No, we will not be friends.

По разным дорогам, сжигая мосты, мы разъедемся в разные страны.
We will go our separate ways, burning bridges, to different countries.

И нет ни любви. Нет ни капли любви.
And there is no love. Not a drop of love.

И это нисколько не кажется странным..
And this doesn't seem strange at all..

Contributed by Mila A. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

lero4chek

2y↑42

Нежные слова, самый лучший секс, да,
А потом уйти, и опять одна, нет, нет, нет.
Были вместе на празднике,
Только с разными.
Так хотели быть чистыми,
Стали грязными.

Мы с тобой разные, разные,
Разные, разные.
Мы так хотели быть чистыми,
Стали грязными, грязными.
Ночи такие же темные,
Розы красные, красные.
Вместе хотели быть навсегда,
Стали разными, разными.

И дрожат тела, приглушенный свет, да.
Изменился взгляд, получил ответ, нет, нет, нет.
Были вместе на празднике,
Только с разными.
Просто больше не сходятся
Наши пазлы, йе.

Мы с тобой разные, разные,
Разные, разные.
Мы так хотели быть чистыми,
Стали грязными, грязными.
Ночи такие же темные,
Розы красные, красные.
Вместе хотели быть навсегда,
Стали разными, разными.

Да, мы ошибались,
И в разных такси.
Нет, нет, мы не будем друзьями.
По разным дорогам,
Сжигая мосты,
Мы разъедемся в разные страны.
И ни капли любви,
Нет, ни капли любви.
И это нисколько не кажется странным.

Мы с тобой разные, разные,
Разные, разные.
Мы так хотели быть чистыми,
Стали грязными, грязными.
Ночи такие же темные,
Розы красные, красные.
Вместе хотели быть навсегда,
Стали разными, разными.