1. RPM, or Real Pinoy Music, was a Pinoy Pop idol co-ed group from Viva Records, formed in 2010 and silently disbanded a few years later.
2. RPM (Revoluções por Minuto) was a successful Brazilian rock/new wave band formed in 1983 by Paulo Ricardo (vocals, guitar) and Luiz Schiavon (keyboard) with Fernando Deluqui (guitar) and Charles Gavin (drums). Gavin (formerly of Ira!) soon left to join Titãs and was replaced by Paulo P.A. Pagni. RPM was extremely popular between 1986-87, breaking numerous records in the Brazilian music industry and eventually selling over 3 million albums. Among their mega hits were "Olhar 43," "Louras Geladas" and "Rádio Pirata." RPM officially broke up in 1987, and despite several reunions and a few new releases over the years, it has never regained its former popularity.
Olhar 43
RPM Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É a chave de todo pecado e da libido
E pra um garoto introvertido como eu
É a pura perdição
É um lago negro o seu olhar
É água turva de beber, se envenenar
Nas suas curvas derrapar, sair da estrada
É perigoso o seu sorriso
É um sorriso, assim, jocoso, impreciso
Diria misterioso, indecifrável
Riso de mulher
Não sei se é caça ou caçadora
Se é Diana ou Afrodite ou se é Brigitte
Stephanie de Mônaco, aqui estou
Inteiro ao seu dispor (princesa)
Princesa
Pobre de mim
Invento rimas assim pra você
E um outro em em cima
E você nem pra me escutar
Pois acabou, não vou rimar coisa nenhuma
Agora vai como sair
Que eu já não quero nem saber
Se vai caber ou vão me censurar (será?)
E pra você eu deixo apenas
Meu olhar 43
Aquele assim, meio de lado
Já saindo, indo embora
Louco por vocês (pequena)
Que desperdício
(Tesão)
The song "Olhar 43" by RPM is a romantic and nostalgic song that talks about the feelings of a teenage boy who is infatuated with a girl, whose body and gaze represent sin, desire, and danger. The first verse describes her body as a forbidden fruit, the key to all sin and libido, and confesses that for an introverted boy like him, she is pure temptation. The second verse adds a metaphoric description of her gaze as a dark lake and her smile as a mysterious and dangerous one. The boy admits that he doesn't know if she is a hunter or prey, a goddess or a princess, but he is wholeheartedly at her disposal.
The chorus shows a moment of frustration and resignation, as the boy feels ignored and unnoticed by the girl he is so passionate about. He confesses his hopeless attempts to impress her with his rhymes but, feeling rejected, he gives up and leaves her with his "olhar 43," a gaze that he describes as full of longing and desire.
Line by Line Meaning
Seu corpo é fruto proibido
Your body is a forbidden fruit
É a chave de todo pecado e da libido
It's the key to all sin and libido
E pra um garoto introvertido como eu
And for an introverted boy like me
É a pura perdição
It's pure damnation
É um lago negro o seu olhar
Your gaze is a dark lake
É água turva de beber, se envenenar
It's murky water to drink, to poison oneself
Nas suas curvas derrapar, sair da estrada
Slip on your curves, go off the road
E morrer no mar, no mar
And die in the sea, in the sea
É perigoso o seu sorriso
Your smile is dangerous
É um sorriso, assim, jocoso, impreciso
It's a smile, like that, playful, imprecise
Diria misterioso, indecifrável
I would say mysterious, indecipherable
Riso de mulher
A woman's laugh
Não sei se é caça ou caçadora
I don't know if she's the hunter or the prey
Se é Diana ou Afrodite ou se é Brigitte
If she's Diana or Aphrodite or if she's Brigitte
Stephanie de Mônaco, aqui estou
Stéphanie of Monaco, here I am
Inteiro ao seu dispor (princesa)
Fully at your disposal (princess)
Pobre de mim
Poor me
Invento rimas assim pra você
I come up with rhymes like this for you
E um outro em em cima
And another one on top
E você nem pra me escutar
And you don't even listen to me
Pois acabou, não vou rimar coisa nenhuma
Because it's over, I won't rhyme anything
Agora vai como sair
Now it goes as it comes
Que eu já não quero nem saber
Because I don't even want to know
Se vai caber ou vão me censurar (será?)
If it will fit or if they will censor me (will they?)
E pra você eu deixo apenas
And for you I leave only
Meu olhar 43
My sideways glance
Aquele assim, meio de lado
The one like this, sort of sideways
Já saindo, indo embora
Already leaving, going away
Louco por vocês (pequena)
Crazy about you (little one)
Que desperdício
What a waste
(Tesão)
(Horniness)
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Paulo Ricardo, Luiz Schiavon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marcusvinicius4393
Olhar 43
RPM
Seu corpo É fruto proibido
É a chave de todo o pecado
E da libido, e prum garoto introvertido
Como eu É a pura perdição
É um lago negro o seu olhar
É água turva de beber, se envenenar
Nas suas curvas derrapar, sair da estrada
E morrer no mar, no mar
É perigoso o seu sorriso, É um sorriso assim jocoso
Impreciso, diria, misterioso, indecifrável
Riso de mulher
Não sei se É caça ou caçadora, se Diana ou Afrodite
Ou se É Brigite, Stephanie de Mônaco aqui estou
Inteiro ao seu dispor...princesa
Pobre de min, invento rimas assim pra você
E o outro vem em cima e você nem pra me escutar
Pois acabou, não vou rimar coisa nenhuma
Agora vai como sair que eu já não quero nem saber
Se vai caber ou vão me censurar será
E pra você eu deixo apenas meu olhar 43
Aquele assim de lado, já saindo
Indo embora, louco pôr você
Que pena
Que desperdício
@edukamika
Pqp.... esse tecladista era FODA.
O som do teclado é a alma dessa música.
@alissonsantiago2937
Luiz Schiavon o nome dele.
@AndreCarryon
mao te esquece do detalhe da bateria digital Simmons SDS-V, faz parte desse som magico
@danielrodriguesdasilva5055
Cara tudo tava show... Sou baixista e esse slap tava muito bom de ouvir...
@julianof.c.1316
Schiavon é incrível. Fez parte do Domingão do Faustão um bom tempo.
@last_droogie
o baixão tbm
@fabianoamazonia8957
Isso sim é música 😁😁😁😁😁 quem ouvindo em 2020? Época boa demais, obrigado senhor...
@mirianlurdes2958
Q
@MarcusVinicius-yv5js
Época boa a que a música foi lançada ne migão, porque em 2020, c tá doooooido, pura buxa.
@carlosmota5842
É ir o corona em