In "The Sound of Music" he played Rolf the Nazi postman who fell in love with Lizell, the oldest daughter of the Von Tramp family. Ran performed in 40 shows until he left for Festigal 2005.
He was part of a much publicized relationship and breakup with fellow HaShir Shelanu star Ninet Tayeb. Danker also contributed his voice to the main character of Walt Disney's animated movie Chicken Little.
In 2007, he came out with his debut album, "Shavim" (Hebrew: שווים, "equal"), with guitarist Ilai Botner.
He has been described as a "heart-throb",[2] and as one of the two most talked-about male stars in Israel (along with Yehuda Levi).[1].
He plays, with the actor Zohar Strauss, the main role, as a homosexual lover, in the 2009 Israeli drama film Eyes Wide Open.[3]
In 2008, started filming the musical daily drama "Danny Hollywood", which began its second season not long ago. Danker plays the main character, Danny. The show deals with time travel.
חלומות מופרטים
Ran Danker Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
הבתים מרחוק נראים כמו כתמים
שואף אל הלב את הסיגריות של אמא
ומי הכנרת שקטים
בחום היום שהשאיר את כולם בבתים
פרחתי כמו דשא שיבש לפעמים
בין חריצי מדרכות
ראיתי תשובות, מבקש
הו, כנרת שלי
חלומות מופרטים
הסודות עוד נשמרים
קני הסוף לוחשים חטאים ישנים
וככה שנים רקדנו עד הבוקר
עד שהיינו עפים
הייתה ילדה אחת יפה במגלשה האדומה
התנשקנו שכוחים מפני העולם
רצים מחדר האוכל
ישר עד למים
מתפצלים, זרים מול כולם
בין ממטרות הבנים במרדף עופרים
ולפעמים מתחבאים בחסות השיחים
אתה, המלח, הזיעה
והיד המגששת מתקרבים ופתאום נבלהים
הו, כנרת שלי
חלומות מופרטים
הסודות עוד נשמרים
קני הסוף לוחשים חטאים ישנים
וככה שנים רקדנו עד הבוקר
עד שהיינו עפים
היינו עפים
עפים
היינו עפים
הו, כנרת שלי
חלומות מופרטים
הסודות עוד נשמרים
קני הסוף לוחשים חטאים ישנים
וככה שנים רקדנו עד הבוקר
עד שהיינו עפים
The song "חלומות מופרטים" by Ran Danker speaks about the singer's memories and experiences near the Kinneret (aka the Sea of Galilee) in Israel. The first verse describes how, at the end of the road, the black mountains and the distant houses looked like stains. The singer recalls the smell of his mother's cigarettes and how peaceful the Kinneret was. In the second verse, he talks about how he bloomed like a withered grass amid the heat of the day, and how he found refuge and answers between the trails, shelters, and fields.
The chorus, "הו, כנרת שלי חלומות מופרטים הסודות עוד נשמרים קני הסוף לוחשים חטאים ישנים וכך שנים רקדנו עד הבוקר עד שהיינו עפים" translates to "Oh, my Kinneret, broken dreams, the secrets are still kept, the reeds whisper old sins, and thus for years we danced until the morning, until we soared." The chorus encapsulates the singer's memories at the Kinneret, both happy and sad, as he remembers his youth and how he and his friends would spend the nights dancing until they soared.
Overall, the song expresses the bittersweet memories of the singer, romanticizing the Kinneret and how it served as a sanctuary and a place of personal growth and reflection.
Line by Line Meaning
בסוף הדרך היו ההרים משחירים
At the end of the road, the mountains looked dark
הבתים מרחוק נראים כמו כתמים
From a distance, the houses looked like stains
שואף אל הלב את הסיגריות של אמא
Longing for the cigarettes of my mother's heart
ומי הכנרת שקטים
And the Sea of Galilee is quiet
בחום היום שהשאיר את כולם בבתים
In the heat of the day that left everyone in their homes
פרחתי כמו דשא שיבש לפעמים
I bloomed like grass that dried up sometimes
בין חריצי מדרכות מקלטים ושדות
Between cracks in paths, shelters, and fields
ראיתי תשובות, מבקש
I saw answers, seeking
הו, כנרת שלי חלומות מופרטים
Oh, my Sea of Galilee, detailed dreams
הסודות עוד נשמרים
The secrets are still kept
קני הסוף לוחשים חטאים ישנים
The end of the wharf whispers old sins
וככה שנים רקדנו עד הבוקר
And so we danced for years until morning
עד שהיינו עפים
Until we flew
הייתה ילדה אחת יפה במגלשה האדומה
There was a beautiful girl on the red slide
התנשקנו שכוחים מפני העולם
We kissed with strengths against the world
רצים מחדר האוכל ישר עד למים
We run straight from the dining room to the water
מתפצלים, זרים מול כולם
We spread out, strangers to everyone
בין ממטרות הבנים במרדף עופרים
Between sales targets, chasing eagles
ולפעמים מתחבאים בחסות השיחים
And sometimes hiding in the bushes
אתה, המלח, הזיעה
You, the salt, the sweat
והיד המגששת מתקרבים ופתאום נבלהים
And the groping hand approaches and suddenly we are blurred
Contributed by Evelyn C. Suggest a correction in the comments below.
Lior Halaf
שיר מהמם שמזכיר לי את הסגנון של השירים בשיר שלנו😍😍
Tamar Perecmam
השיר הזה עוזר לי שיש לי התקפי חרדה ❤️ מרגיע אותי ❤️
Maya Vexler
המילים המדהימות של נועה והביצוע של רן😍 שילוב מדהים!
Tamar Perecmam
השיר הכי מדהים ששמעתי אתה הזמר הכי אהוב עליי מגיל מאוד קטן אני מעריצה אותך שיר מרגש הוא פשוט כל כך נכון ויפה ונעים לשמוע אותו הוא מרגיע אותי שאני עצבנית או מתגעגעת או סתם אין לי מצב רוח רן תודה לך על אלבום מדהים ומרגש ❤️❤️❤️❤️❤️
Abi Brinks
שיר מהמם🤗🤗
yifat gavish
שיר יפה...רן דנקר מפתיע לטובה
shiri Chen
שיר מושלםם
ניקול כץ
מדהים!😍
צילומי גיל שנה | סמאש קייק | כפיר קאיקוב
שיר אדיר !
הודיה אלל
כמה התגעגעתי למוזיקה שלך רן יא אלוףף