On 1988 in São Paulo, Brazil, the three … Read Full Bio ↴Rashid: “Focus on the mission!”
On 1988 in São Paulo, Brazil, the three first rap compilations of Brazilian rap/hip-hop were launched; 'Hip-Hop: Street Culture', 'The Sound of the Streets' and 'Black Consciousness, Volume 1'. These works were responsible for proving it was possible to make rap in Portuguese and also put the first generation of Brazilian rap artists such as Thaide & DJ Hum, Racionais MCs, Os Metralhas and NDee Naldinho Rap on the map. This same year, a kid in north side of São Paulo was born who 22 years later would produce his first hit in the Brazilian rap world. And it's title couldn't be more suggestive: 'Time to Wake up'. Michel Costa, a.k.a. Rashid, has been in the game since the time he was called "son" by his old folks and is now 27 years old. However, times goes by (and fast!). Before gaining more attention outside of the rap world, Rashid forged his ability with rhymes and flows attending and winning important local MC battles in 2007 and 2008. Since his first hit in 2010, he has produced another four albums, launched several videos on YouTube, showed up in movies, been interviewed for magazine and newspaper articles, was nominated in the MTV Video Music Brazil Awards 2012 for the categories of Best New Artist and Hit of the Year for the video "Time to Wake up", worked on his own clothing brand called Focus on the Mission and, of course, done hundreds of performances including one in SXSW in Austin, Texas, in 2014. In U.S. terms, he could be a mix of Jay-Z and Damon Dash in their glorious years. But he stands by himself as Rashid, an Arabic name that means “fair” and “honest." His main influences from American rap are Rakim, Nas, Jay-Z and Talib Kweli. However, he doesn't deny the Brazilian roots of his music having artists such as Caetano Veloso, Maria Bethania and Milton Nascimento also as sources of inspiration to his beats and rhymes. Having a Facebook page with more than one million likes, over twenty-thousand followers on Twitter, another one hundred and eleven thousand followers on Instagram and countless hits on his videos on YouTube, Rashid is part of a new group of Brazilian rap artists who have diversified the topics of rap lyrics. This change has made rap in Brazil more acceptable to people who are not necessarily Black and poor, the traditional audience for this musical genre. A good example of Rashid's creativity can be seen in his conception of "focus on the mission". The term gives name to his line clothing line (of t-shirts, caps and hoods) but it is also a kind of life philosophy branded by the MC. After so many albums launched since 2010, Rashid is ready to explore new territories. He is going overseas in order to put Brazilian rap on the map, a "mission" which has already been done by his fellow MCs Emicida, Criolo, Karol Conká, Rael and others. This new generation of artists is taking advantage of the new social and economic reality of Brazil. They are fairly comfortable with technology, international trips and partnerships with artists who do not have Portuguese as his/her first language, staying focused on their mission of making Brazilian hip hop bigger and international.
Discography:
2010: 'Hora de Acordar' Mixtape
2011: 'Dádiva ou Divida' Mixtape
2012: 'Que Assim Seja' Mixtape
2013: 'Confundindo Sábios' Mixtape
2014: 'Seis Sons' EP (with Kamau)
2014: 'Patrão' Single (with Tassia Reis)
2014: 'Gratidão' Single
2016: 'A Coragem da Luz' Album
2017: 'Diário de Bordo' EP (with DJ Caique)
2018: 'Crise' Album
Vício
Rashid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Com um pouco de adrenalina e aventura
Que me prende feito a ditadura, sua doçura me ilumina
Seu lado que desatina tem censura
Menina pequena que dá tontura se deseja
Grande mulher que me torna um moleque que gagueja
Ga ga garante a minha perdição com suas intenções
Perante a minha intenção com suas perdições
E ao mesmo tempo é o motivo de voltar pra casa
Ela é lunática e perfeita essa é pra casar
Daquelas que mata o noivo no altar se atrasar
Te arremessa na cama e te põe no divã
É o veneno mortal no seu café da manhã
É o amor matinal e a roubada de brisa
Até sua foto três por quatro é arte, Monalisa
Mano avisa lá que hoje eu não vou jogar porque ela
Acaba de ligar dizendo que tá muito louca
Pra que eu fique muito louco também
Esperando ela voltar pra me fazer de refém
Isso parece crime, mas eu não quero abrir ocorrência
Se não eu sofro de abstinência
Ela combina carinho e dependência
Com poesia e inocência, essa mina vicia
Tira a minha paz e o fôlego só que
Faz isso parecer muito bom, muito bom
Tira a minha paz e o fôlego só que
Faz isso parecer muito bom, muito bom
Ela é tipo nicotina pra quem fuma
Uma casa na colina e vista pro mar
Uma estrada com neblina e luz alguma
Filma manda nisso tudo feito a Dilma
Numa escala de perigo zero a dez ela é onze
Sua áurea é cor de ouro seus olhos são cor de bronze
Seu sorriso carrega uma luz divina
Mas sua TPM é a bomba de Hiroshima
É a dor de cabeça e a própria aspirina
É o doce do licor num gole de gasolina
É a comédia que te faz chorar de rir
E o filme de terror que te deixa sem dormir
Ela é trama no drama, drama na trama
É a chama no salto é o álcool na chama
Ela é chave de cadeia meu chegado
Mas por essa vale a pena ver o sol nascer quadrado
Crime perfeito, mata minha saudade
Não deixa nenhuma pista, fuga em velocidade
Sei que ela é de verdade, mas parece mentira
E se passar da dose certa com certeza você pira
Inspira, expira te traz pra realidade que te tira
Sem dúvida o olhar dela conspira
E alicia, covardia, essa mina vicia
Tira a minha paz e o fôlego só que
Faz isso parecer muito bom, muito bom
Tira a minha paz e o fôlego só que
Faz isso parecer muito bom, muito bom
The lyrics of Rashid's song "Vicio" describe a woman who is like a drug, addictive and powerful whilst also containing elements of sweetness and innocence. The verses paint a picture of a woman who is both routine but also adventurous and exciting, a balance which leaves the artist feeling entranced and captivated. Her smaller size and girlishness initially make him dizzy, while at the same time, her larger-than-life presence makes him feel like a stuttering boy. She has the power to cause havoc, but also the power to bring him home, all while retaining her unpredictable nature.
The woman is portrayed as an addictive drug, just like nicotine to a smoker, and Rashid compares her to other mesmerizing things such as a house on the hill, an empty road with fog and no lights, and a scenic view of the sea. She is dangerous, described as a bomb and being capable of wreaking havoc akin to the explosion of Hiroshima, but also brings happiness and laughter like a comedy movie that makes you cry with laughter. Rashid describes her as a crime that is worth serving time for, and she is his perfect partner in crime, helping him forget about his loneliness and leaving him wanting more. This woman is an amalgamation of contradiction, which is not so much a negative thing but a complexity that creates a unique and addictive personality.
Line by Line Meaning
Ela é tipo cafeína pura, uma mistura de rotina
Com um pouco de adrenalina e aventura
Que me prende feito a ditadura, sua doçura me ilumina
Seu lado que desatina tem censura
She's like pure caffeine, a mix of routine
With a bit of adrenaline and adventure
That keeps me captive like a dictatorship, her sweetness illuminates me
Her wild side is censored
Menina pequena que dá tontura se deseja
Grande mulher que me torna um moleque que gagueja
Ga ga garante a minha perdição com suas intenções
Perante a minha intenção com suas perdições
A little girl who makes me dizzy if she wants to
A grown woman who turns me into a stuttering kid
Ga ga guarantees my downfall with her intentions
In the face of my intention, with her temptations
Ela é uma droga pesada que te arranca de casa
E ao mesmo tempo é o motivo de voltar pra casa
Ela é lunática e perfeita essa é pra casar
Daquelas que mata o noivo no altar se atrasar
She's a heavy drug that takes you out of your house
And at the same time is the reason to come back home
She's crazy and perfect, and that's what you marry for
The kind of girl who kills the groom at the altar if he's late
Te arremessa na cama e te põe no divã
É o veneno mortal no seu café da manhã
É o amor matinal e a roubada de brisa
Até sua foto três por quatro é arte, Monalisa
She throws you on the bed and puts you on the couch
She's the deadly poison in your morning coffee
She's the morning love and the stolen breeze
Even your passport photo is a work of art, your Mona Lisa
Mano avisa lá que hoje eu não vou jogar porque ela
Acaba de ligar dizendo que tá muito louca
Pra que eu fique muito louco também
Esperando ela voltar pra me fazer de refém
Bro, let them know I'm not playing today because she
Just called me saying she's super crazy
So that I get myself crazy too
Waiting for her to come back and make me a hostage
Isso parece crime, mas eu não quero abrir ocorrência
Se não eu sofro de abstinência
Ela combina carinho e dependência
Com poesia e inocência, essa mina vicia
It sounds like a crime but I don't want to report it
Or else I'll suffer from withdrawal
She mixes affection and dependency
With poetry and innocence, this girl is addictive
Tira a minha paz e o fôlego só que
Faz isso parecer muito bom, muito bom
She takes away my peace and breath, but
Makes it seem so good, so good
Ela é tipo nicotina pra quem fuma
Uma casa na colina e vista pro mar
Uma estrada com neblina e luz alguma
Filma manda nisso tudo feito a Dilma
She's like nicotine to a smoker
A house on the hill with an ocean view
A foggy road with no light
She controls it all like Dilma did
Numa escala de perigo zero a dez ela é onze
Sua áurea é cor de ouro seus olhos são cor de bronze
Seu sorriso carrega uma luz divina
Mas sua TPM é a bomba de Hiroshima
On a danger scale from zero to ten, she's eleven
Her aura is golden and her eyes are bronze
Her smile carries a divine light
But her PMS is like the Hiroshima bomb
É a dor de cabeça e a própria aspirina
É o doce do licor num gole de gasolina
É a comédia que te faz chorar de rir
E o filme de terror que te deixa sem dormir
She's both the headache and the aspirin
She's the sweetness of liquor in a gulp of gasoline
She's the comedy that makes you cry laughing
And the horror movie that keeps you up at night
Ela é trama no drama, drama na trama
É a chama no salto é o álcool na chama
Ela é chave de cadeia meu chegado
Mas por essa vale a pena ver o sol nascer quadrado
She's the plot in the drama, the drama in the plot
She's the flame in the stiletto, the alcohol in the flame
She's the key to the lockup, my friend
But for her, it's worth seeing the sunrise behind bars
Crime perfeito, mata minha saudade
Não deixa nenhuma pista, fuga em velocidade
Sei que ela é de verdade, mas parece mentira
E se passar da dose certa com certeza você pira
The perfect crime, kills my nostalgia
Leaves no clues and escapes at high speed
I know she's real, but it seems like a lie
And if you exceed the right dose, you'll definitely go crazy
Inspira, expira te traz pra realidade que te tira
Sem dúvida o olhar dela conspira
E alicia, covardia, essa mina vicia
Inhale, exhale, it brings you back to a reality that takes you away
With no doubt, her gaze conspires
And lures, with cowardice, this girl is addictive
Lyrics © ABRAMUS
Written by: Michel Costa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@JaylaSousa-xb7br
2024 Alguém Escutando essa obra de arte ❤
@umlouvorparaedificar7545
❤😊
@mylenacristina5367
Estamos em 2022, 8 anos de lançamento desse álbum, e ele ainda segue na playlist. Sem milhões de views, mas vários ouvintes fiéis e cheios de história. Acho que isso é o verdadeiro sucesso. Te amo, Rashid. Valeu por tudo.
@anacarolinasoares7045
os mesmos que, há 8 anos, vão e voltam aqui para sentir a mesma paz da primeira vez <3
@ewertonsantoslopes4376
Parabéns rap tá vivo 2023
@yasminferreiradesouza4574
Bom demais ❤️🥹
@thashareis2675
Vicio é essa song pra mim, oito anos atrás e o sentimento não muda <3
@hiphopbr1278
Olá amigos, desculpa te incomodar mas estou divulgando a musica aqui nos comentários!
https://youtu.be/Ukd1r7ib040
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
@kagutaba.
idem
@ceciliamoreiradossantos5037
Siim a sensação sempre e a mesma