In 1989, Hugo Bistolfi joined the band and then Saúl Blanch left, to be replaced by Adrián Barilari. With that arrangement, the band made its second album Magos, Espadas y Rosas ("Wizards, Swords, and Roses"), containing their classic song "Mujer amante". It was followed by "Guerrero del Arco Iris" ("Rainbow Warrior"). The band ended their contract with Polygram recording a live album, made at the Opera Theater with an orchestra, but this album was released years later. Once in BMG they made a short CD called "El Libro Oculto" ("The Hidden Book").
Both Bistolfi and Barilari decided to leave, being replaced by Mario Ian on vocals and Javier Retamozo on keyboards. With this line-up they released Entre el Cielo y el Infierno ("Between Heaven and Hell"). Later that year, they were invited to play in "Festival Monsters of Rock" in São Paulo, Brazil, along with Ozzy Osbourne, Therapy?, and Alice Cooper.
They released yet another album with new singer Gabriel Marian and keyboard player Javier Retamozo (Hugo Bistolfi left to form the band Alianza with singer Adrian Barilari) called "Rata Blanca VII", the group disbanded in late 1997. They regrouped in 2000 (with Barilari back on vocals and Bistolfi on keyboards) to tour Latin America.
In recent years, they have released three more albums, El Camino del Fuego ("The Path of Fire") in 2002, La Llave de la Puerta Secreta ("The Key to the Secret Door") in 2005, and El Reino Olvidado ("The Forgotten Kingdom") in 2008. The lyrics to La Llave de la Puerta Secreta were inspired by The Da Vinci Code.
Wanting to gain a more international profile, Giardino approached former Rainbow singer Doogie White to record an English version of the Forgotten Kingdom album in 2009.
The band is heavily influenced by British hard rock bands like Rainbow, Deep Purple, Whitesnake, Iron Maiden, as well as by Yngwie Malmsteen.
Walter Giardino has had successful collaborations with Spain's Mägo de Oz.
The band's name literally means "White Rat" in English; however in South American slang, rata blanca refers to a type of firework.
http://www.rataweb.com.ar/
Abeja Reina
Rata Blanca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
buscando algo para beber.
why me encontré dentro de ese bar
con el hechizo de una mujer.
Se mueve why ella es tan sensual,
se está adueñando de mi razón.
No se cómo, pero esta noche
Todo su cuerpo provoca más;
toda su forma es la tentación.
Sus labios rojos pueden lograr
que sea el esclavo de su pasión.
No puedo ya mirarla más,
debo tomar una decisión.
Mujer de los sueños perdidos
rompes mi corazón.
Ella maneja la situación
abeja reina de este lugar.
Sabe que todos quieren su miel
pero a ninguno se la dará.
Ella lo disfruta si me ve sufrir,
ella me quiere para jugar.
Parezco un tonto why me siento mal
porque este juego me va a matar.
La noche se termina ya
why por las calles te seguiré.
Buscaré convertirme en tu dueño,
quiero tenerte, quiero abrazarte,
quiero tomarte, no quiero despertar.
Luchar...
Hasta el final...
Hasta el final...
Luchando hasta el final...
Siempre hasta el final.
The lyrics to Rata Blanca's "Abeja Reina" tell the story of an irresistible and seductive woman who captures the attention of the singer as soon as he walks into a bar. Despite his initial reluctance, the woman's sultry moves and alluring appearance enthrall him and he becomes determined to win her over. However, as the night goes on, he realizes that she is simply toying with him and enjoying his suffering. Despite this, he cannot resist her and continues to pursue her until the very end, even though he knows it will lead to his downfall.
The lyrics are a powerful exploration of the themes of desire and obsession, as the singer becomes fixated on the woman and is willing to do anything to win her over. The woman is portrayed as a powerful figure who knows exactly what she wants and is in control of the situation, while the singer is left feeling helpless and hopeless in her presence. The song's refrain of "luchando hasta el final" (fighting until the end) speaks to the singer's determination and unwillingness to give up on his pursuit of the woman, even when he knows it is not good for him.
Overall, "Abeja Reina" is a powerful and evocative song that speaks to the complexities of desire and obsession, and the often-tangled relationships between men and women.
Line by Line Meaning
Salí a la calle queriendo huir,
I went out onto the street wanting to escape,
buscando algo para beber.
looking for something to drink.
why me encontré dentro de ese bar
And I found myself inside that bar,
con el hechizo de una mujer.
under the spell of a woman.
Se mueve why ella es tan sensual,
She moves and she's so sensual,
se está adueñando de mi razón.
she's taking over my mind.
No se cómo, pero esta noche
I don't know how, but tonight
quiero llevármela.
I want to take her with me.
Todo su cuerpo provoca más;
Her whole body provokes more;
toda su forma es la tentación.
her shape is temptation.
Sus labios rojos pueden lograr
Her red lips can make
que sea el esclavo de su pasión.
me a slave to her passion.
No puedo ya mirarla más,
I can't look at her anymore,
debo tomar una decisión.
I must make a decision.
Mujer de los sueños perdidos
Woman of lost dreams,
rompes mi corazón.
you break my heart.
Ella maneja la situación
She handles the situation,
abeja reina de este lugar.
queen bee of this place.
Sabe que todos quieren su miel
She knows that everyone wants her honey,
pero a ninguno se la dará.
but she won't give it to anyone.
Ella lo disfruta si me ve sufrir,
She enjoys it if she sees me suffer,
ella me quiere para jugar.
she wants me to play.
Parezco un tonto why me siento mal
I look like a fool and I feel bad
porque este juego me va a matar.
because this game will kill me.
La noche se termina ya
The night is ending now,
why por las calles te seguiré.
and I will follow you through the streets.
Buscaré convertirme en tu dueño,
I will try to become your owner,
quiero tenerte, quiero abrazarte,
I want to have you, I want to hug you,
quiero tomarte, no quiero despertar.
I want to take you, I don't want to wake up.
Luchar...
Fight...
Hasta el final...
Until the end...
Hasta el final...
Until the end...
Luchando hasta el final...
Fighting until the end...
Siempre hasta el final.
Always until the end.
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jose Duron
Salí a la calle queriendo huir,
Buscando algo para beber.
Y me encontré dentro de ese bar
Con el hechizo de una mujer.
Se mueve y ella es tan sensual,
Se está adueñando de mi razón.
No se cómo, pero esta noche
Quiero llevármela.
Todo su cuerpo provoca más;
Toda su forma es la tentación.
Sus labios rojos pueden lograr
Que sea el esclavo de su pasión.
No puedo ya mirarla más,
Debo tomar una decisión.
Mujer de los sueños perdidos
Rompes mi corazón.
Ella maneja la situación
Abeja reina de este lugar.
Sabe que todos quieren su miel
Pero a ninguno se la dará.
Ella lo disfruta si me ve sufrir,
Ella me quiere para jugar.
Parezco un tonto y me siento mal
Porque este juego me va a matar.
La noche se termina ya
Y por las calles te seguiré.
Buscaré convertirme en tu dueño,
Quiero tenerte, quiero abrazarte,
Quiero tomarte, no quiero despertar.
Jose Duron
Salí a la calle queriendo huir,
Buscando algo para beber.
Y me encontré dentro de ese bar
Con el hechizo de una mujer.
Se mueve y ella es tan sensual,
Se está adueñando de mi razón.
No se cómo, pero esta noche
Quiero llevármela.
Todo su cuerpo provoca más;
Toda su forma es la tentación.
Sus labios rojos pueden lograr
Que sea el esclavo de su pasión.
No puedo ya mirarla más,
Debo tomar una decisión.
Mujer de los sueños perdidos
Rompes mi corazón.
Ella maneja la situación
Abeja reina de este lugar.
Sabe que todos quieren su miel
Pero a ninguno se la dará.
Ella lo disfruta si me ve sufrir,
Ella me quiere para jugar.
Parezco un tonto y me siento mal
Porque este juego me va a matar.
La noche se termina ya
Y por las calles te seguiré.
Buscaré convertirme en tu dueño,
Quiero tenerte, quiero abrazarte,
Quiero tomarte, no quiero despertar.
Jose Evelio Jimenez Diaz
Abeja reina
Adriana Cruz
sin duda alguna, de los mejores temas de Rata
Carlos Ramirez
wow que recuerdos!!!! esta fue una de las primeras canciones con las que aprendi a tocar la bateria!!!
Hugo Orlando Aranda
La batería esos juegos artificiales que se tiran en las fiestas de fin de año? .
María Paula Olazar
Buenísima Canción Yo La Escuchaba Desde 3 Años Ahora Tengo 6 ¡¡Al Ritmo Del ROCK!!!!!!!!
Albero jetza
Me encanta ❤
Raquel Trejos
Buenísima!!!!! Rock de verdad 👌🏻
Mey L
quiero tenerte , quiero abrazarte , no quiero despertar . temazo de este buen album
Bauti Intro Dark Asam
Temazoo de Rata Blanca👌🏻