In August 2011, the band split.
No Me Importa Tu Dinero
Ratones Paranoicos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La ambición que destila la noche
tu cuerpo al pasar
Ya no estoy, ya no estás
Me dejaste pensando en tus ojos
y no puedo hablar
No me importa tu dinero!
Me da igual, voy igual
Si me cobro comiendo las sobras como un animal
me hace mal, me hace mal
La ambición que destila en la noche
tu cuerpo al pasar
No me importa tu dinero!
Pero me lo gastaré
The song "No Me Importa Tu Dinero" by Ratones Paranoicos highlights the theme of personal authenticity and the dangers of being overwhelmed by superficiality. The lyrics suggest that the obsession with money and material possessions can cause one to lose sight of the things that truly matter in life. The repetition of "Me hace mal, Me hace mal" ("It makes me sick, it makes me sick") emphasizes the negative effects of this mindset. The singer acknowledges feeling drawn to the wealth and power that the other person symbolizes, but ultimately rejects it with the refrain "No me importa tu dinero" ("I don't care about your money").
The verses also incorporate sensual imagery, with the other person's body being described as "destila en la noche" ("distilling in the night"), adding a layer of temptation and lust to the mix. However, the singer recognizes the futility of these desires and the importance of staying true to oneself.
Overall, the song highlights a common dilemma - the struggle to balance material wealth and personal values. It suggests that the latter should always take precedence, even if it means forfeiting the former.
Line by Line Meaning
Me hace mal, Me hace mal
I am feeling uneasy, I am feeling uneasy
La ambición que destila la noche
The greed that is in the air at night
tu cuerpo al pasar
As your body passes by
Ya no estoy, ya no estás
I am not here, you are not here
Me dejaste pensando en tus ojos
You left me thinking about your eyes
y no puedo hablar
And I can't speak
No me importa tu dinero!
I don't care about your money!
Pero me lo gastaré!
But I will still spend it!
Me da igual, voy igual
I don't care, I'll continue on
Si me cobro comiendo las sobras como un animal
If I have to survive by eating scraps like an animal
me hace mal, me hace mal
I am feeling uneasy, I am feeling uneasy
La ambición que destila en la noche
The greed that is in the air at night
tu cuerpo al pasar
As your body passes by
No me importa tu dinero!
I don't care about your money!
Pero me lo gastaré
But I will still spend it
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JUAN SEBASTIAN GUTIERREZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
LUIS EMILIO VIÑAYO
GENIOS LOS RATONES.
"NO ME IMPORTA TU DINERO" FUE EL 2DO SENCILLO DEL ÁLBUM "GIRANDO" EDITADO EN EL AÑO 2004.
EL CLIP FUE DIRIGIDO POR EDUARDO PINTO Y EN EL MISMO PARTICIPAN MARINA GLEZER, CLAUDIO RISSI, ETC.
PabloVL
A 18 años que salio este cd 😍
cesar niz
Aguante Los Ratones Paranoicos . Ojala Algun dia Vuelvan y tenga la Suerte de Poder volver a verlos
Mateo R
los fuiste a ver?
Ysuz_
vi estos videos hace 10 años!! rock n' roll !!!
julian parrone
QUE SARPADOOOOO AGUANTE LOS RATONES Y CLAUDIO RISSI.
Juan M. Xene
Mi tema preferidooo... juanse esta re duro en una parte jajajaj
Pablo Sandez
💸👌😎💪🎸
Pablo guineo.m
lo mejor :D
Emmanuel Aguero
aguante los ratonessss!!!