Vandanaa Trayee
Ravi Shankar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sri Vakratunda Mahaakaaya
Gorbi Surya sama prabha.
Nirvighnam Kuru Me Deva
Sarvakaar yeshu Sarvadaa

Yaa Kunden dütushaara haara dhavalaa
Yaa Shubhrava straavrtaa.
Yaa Veena avaradanda mandita karaa
Yaa Shveta padma asanaa

OM...
Gururbrahmaa Gururvisnuh
Gururdevo Mahesvarah.




Gurussaakshaat Param Brahma.
Tasmai Shri Gurave Namah. OM

Overall Meaning

The lyrics of Ravi Shankar's instrumental piece "Vandanaa Trayee" are a blend of Sanskrit verses that pay homage to Lord Ganesha and a Sanskrit shloka that praises the Guru. The opening lines extol Lord Ganesha, one of the most revered Hindu deities, who is known to be the remover of obstacles. The invocation to him, "Sri Vakratunda Mahaakaaya" means one who has a curved trunk and a massive body. The reference to his immense physical form symbolizes his vast power and wisdom. The lines, "Gorbi Surya sama prabha" compare his brilliance to that of the sun.


The following lines seek the blessings of Lord Ganesha to remove hindrances from one's life. The phrase, "Nirvighnam Kuru Me Deva" means "O Lord, remove obstacles from my path forever." This plea is not only about achieving success in worldly pursuits but also about spiritual growth and progress.


The final lines of the song pay homage to the Guru. The Guru is considered an embodiment of the divine and the most important entity in a seeker's life. The Guru is revered as one who can dispel ignorance, bestow wisdom, and lead one towards the path of enlightenment. The shloka, "Gururbrahmaa Gururvisnuh..." translates to "The Guru is Brahma (the Creator), Vishnu (the Sustainer), and Shiva (the Destroyer). He is the Supreme Brahma. I bow down to the Guru."


Overall, the song "Vandanaa Trayee" serves as a powerful invocation to Lord Ganesha and the Guru, seeking their blessings for spiritual and material progress.


Line by Line Meaning

Sri Vakratunda Mahaakaaya
Salutations to the supreme Lord with the curved trunk and massive body.


Gorbi Surya sama prabha.
Whose splendor is like that of a million suns.


Nirvighnam Kuru Me Deva
Remove all obstacles from my path, oh divine one.


Sarvakaar yeshu Sarvadaa
Grant me success in all my endeavors, always.


Yaa Kunden dütushaara haara dhavalaa
She who is adorned with a garland of snow-white flowers.


Yaa Shubhrava straavrtaa.
Whose pure white robes are like a flowing river.


Yaa Veena avaradanda mandita karaa
Whose hands are adorned with a veena (stringed instrument) and a lotus flower.


Yaa Shveta padma asanaa
Whose seat is the white lotus.


OM...
The primordial sound of the universe.


Gururbrahmaa Gururvisnuh
The teacher (guru) is Lord Brahma, the creator. The teacher is Lord Vishnu, the preserver.


Gururdevo Mahesvarah.
The teacher is Lord Shiva, the destroyer.


Gurussaakshaat Param Brahma.
The teacher is the embodiment of the supreme spirit (Brahman).


Tasmai Shri Gurave Namah. OM
Salutations to that noble guru. OM.




Contributed by Hannah E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@maceracion

Sri Vakratunda Mahaa kaaya
Gorbi Surya sama prabha.
Nirvighnam Kuru Me Deva
Sarvakaar yeshu Sarvadaa

Yaa Kunden dütushaara haara dhavalaa
Yaa Shubhrava straavrtaa.
Yaa Veena avaradanda mandita karaa

Yaa Shveta padma asanaa

OM...
Gururbrahmaa Gururvisnuh
Gururdevo Mahesvarah.
Gurussaakshaat Param Brahma.

Tasmai Shri Gurave Namah. OM



@jimenamelero5782

OM
Sri Vakratunda Mahaakaaya
Gorbi Surya sama prabha
Nirvighnam Kuru Me Deva
Sarvakaar yeshu Sarvadaa

Yaa Kunden dütushaara haara dhavalaa
Yaa Shubhrava straavrtaa
Yaa Veena avaradanda mandita karaa
Yaa Shveta padma asanaa

OM...
Gururbrahmaa Gururvisnuh
Gururdevo Mahesvarah.
Gurussaakshaat Param Brahma
Tasmai Shri Gurave Namah
OM

May that Goddess - Bhagavati - the blessed Saraswati presiding deity of learning and remover of our lethargy, laziness and ignorance, kindly protect us.
She is pure and white like the Jasnmine, the full moon and the garland-like formation of dewdrops.
She is dresed in a spotless robe.
She has in her hand the auspicious instrument Vina.
She is seated on a white lotus.
She is the one who is always respected by Brahma the creator, Vishnu the preserver, Shankara the Annihilator and other Gods.
The Guru is none other than the creator, Lord Brahma; he verily is Lord Vishnu, the preserver, and he truly is Mahesvara, the destroyer.
He is the supreme Brahman himself.
To such a Guru I offer my salutations.



@jimenamelero5782

OM
Sri Vakratunda Mahaakaaya
Gorbi Surya sama prabha
Nirvighnam Kuru Me Deva
Sarvakaar yeshu Sarvadaa

Yaa Kunden dütushaara haara dhavalaa
Yaa Shubhrava straavrtaa
Yaa Veena avaradanda mandita karaa
Yaa Shveta padma asanaa

OM...
Gururbrahmaa Gururvisnuh
Gururdevo Mahesvarah.
Gurussaakshaat Param Brahma
Tasmai Shri Gurave Namah
OM

May that Goddess - Bhagavati - the blessed Saraswati presiding deity of learning and remover of our lethargy, laziness and ignorance, kindly protect us.
She is pure and white like the Jasnmine, the full moon and the garland-like formation of dewdrops.
She is dresed in a spotless robe.
She has in her hand the auspicious instrument Vina.
She is seated on a white lotus.
She is the one who is always respected by Brahma the creator, Vishnu the preserver, Shankara the Annihilator and other Gods.
The Guru is none other than the creator, Lord Brahma; he verily is Lord Vishnu, the preserver, and he truly is Mahesvara, the destroyer.
He is the supreme Brahman himself.
To such a Guru I offer my salutations.



All comments from YouTube:

@chaitanyakrishna4264

Radio Nepal used to play this every morning, and this used to be the first thing I listen as I wake up, or let's say this used to wake me up. Now listening to this, all my childhood flashes are coming with loads of emotion, how beautiful this music is, how blessed we are for having someone like ravi shankar ji.. hare krishna!! May he bless me from golok!

@bimalkarki6331

Yes yes yes

@nachomorales9478

.

@shivtattvayogschool1880

Yes sir 😅

@Prayutsu_pokharel

Oh George Harrison, Oh Ravi Shankar, may you attain vaikuntha! what a masterpiece the album is!

@poojajamwal1111

This is great. It ranked no 11th on billboard in Sept 2020 wow. World should listen to it

@elsitar6060

It's a masterpiece

@mattwestwood9730

I just discovered this album and have a feeling I have found something very, very special.

@debopamsinha4966

Yes certainly you have and do some research on pandit Ravishankar. I'm more than sure that you'll love it . cheers!

@FireWithinCosmosaicSEA

🙏🏼 thank you for being here

More Comments