Jacobus Frederik Jersich, also known as Ray Dylan is a musician from Odenda… Read Full Bio ↴Jacobus Frederik Jersich, also known as Ray Dylan is a musician from Odendaalsrus,a small town in South Africa.Dylan is a singer in South Africa and most of his songs is in his native language, Afrikaans, but some is in English. In fact, his debut album was called "New Kid in Town."

Ray was born on August 15, 1978 in a small town in South Africa and grew up in the North West area of the country.Dylan kicked off his career by performing in clubs and bars, he performed with fellow South African stars in South Africa. Dylan sings a lot of ballads, and incorporates electric guitar into most of his hits.

Bloumaan
Ray Dylan Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Bloumaan groot oor my groenkoringplaas
Daar woon my meisie eensaam reinig en mooi
Bloumaan ons is so ver van mekaar
Sy straal van liefde sy weet sy is my nooi

Gee my ‘n lamplig
Gee my ‘n doringboom
En my bruinoog meisie die een van wie ek droom

Ek sê bloumaan groot oor my groenkoringplaas
Alleen op die kloofpad wonder hoe sal ek maak?
O bloumaan ek sal nog altyd verlang
Na my bruinoog meisie en die tye van kuier saam

Gee my ‘n lamplig
Gee my ‘n doringboom
En my bruinoog meisie die een van wie ek droom

Gee my ‘n lamplig
Gee my ‘n doringboom
En my bruinoog meisie die een van wie ek droom

Bloumaan groot oor my groenkoringplaas
Alleen op die kloofpad wonder hoe sal ek maak?
Ou bloumaan ek sal nog altyd verlang
Na my bruinoog meisie en die tye van kuier saam

Na my bruinoog meisie en die tye van kuier saam
Na my bruinoog meisie en die tye van kuier saam

Overall Meaning

The song Bloumaan by Ray Dylan is a tale of longing for a loved one who is far away. The singer describes his green wheat farm and the blue mountains that tower over it, where his beautiful brown-eyed girl lives alone. He misses her dearly and knows that she is "the one" for him. He asks for a lamplight and a thorn tree, symbols of comfort amidst hardship, and imagines his sweetheart by his side.

The song's lyrics embody a sense of homesickness and melancholy, as the singer is separated from his love and wonders how he will go on. The use of colors to describe the natural world around him, like the "green wheat field" and "blue mountains", add depth to the lyrics and reflect the singer's longing for connectivity. The song's simple yet evocative language exposes the earnestness of the singer's emotions for his true love.

Overall, Bloumaan is a hauntingly beautiful ode to love and separation, filled with poignant images that reveal the singer's emotional journey.

Line by Line Meaning

Bloumaan groot oor my groenkoringplaas
The blue mountains watch over my green wheat field

Daar woon my meisie eensaam reinig en mooi
My girl lives there alone, pure and beautiful

Bloumaan ons is so ver van mekaar
Blue mountains, we are so far apart

Sy straal van liefde sy weet sy is my nooi
Her beam of love, she knows she is my girl

Gee my ‘n lamplig
Give me a lamplight

Gee my ‘n doringboom
Give me a thorn tree

En my bruinoog meisie die een van wie ek droom
And my brown-eyed girl, the one I dream of

Ek sê bloumaan groot oor my groenkoringplaas
I say, blue mountains, watching over my green wheat field

Alleen op die kloofpad wonder hoe sal ek maak?
Alone on the ravine road, I wonder how I'll cope?

O bloumaan ek sal nog altyd verlang
Oh blue mountains, I will always yearn