Ek Het Jou Nodig
Ray Dylan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Die maan gooi klippe om my hart vanaand.
Dis donker hier en net ‘n straatlig brand.
Jou woorde, waai om my.
Ek dwaal en ek soek ‘n bietjie hoop vanaand.
Die koue nag vat my aan my linkerhand.
Jou warmte, weg van my.

Die reuk van die reën op die teerpad praat.
Van smeek en trane van hoogverraad.
Ek voel jou, rondom my.
As alles net weer reg en heel kon wees.
As jy my kon vergewe of my siel kon lees.
Ek voel jou, naby my.

Glo jy regtig ons liefde is verby?
Ek het jou nodig, ek het jou lief.
Ek skryf die woorde, in hierdie brief.
Ek stuur 'n sein uit, en ek hoop jy weet.
Dat ek jou nooit sal vergeet.

Ek het jou nodig, ek het jou lief.
Ek skryf die woorde, in hierdie brief.
Ek stuur 'n sein uit, en ek hoop jy weet.
Dat ek jou nooit sal vergeet.

Om terug te keer na 'n doodloopstraat.
Om dinge te sê wat jou seer sal maak.
My woorde, draai om my.
Jou arms om my lyf en jy soen my weer.
Sou jy my kon liefhê vir die laaste keer.
Jou asem, naby my.

Die reuk van die reën op die teerpad praat.
Van smeek en trane van hoogverraad.
Ek voel jou, rondom my.
As alles net weer reg en heel kon wees.
As jy my kon vergewe of my siel kon lees.
Ek voel jou, naby my.

Glo jy regtig ons liefde is verby?
Ek het jou nodig, ek het jou lief.
Ek skryf die woorde, in hierdie brief.
Ek stuur 'n sein uit, en ek hoop jy weet.
Dat ek jou nooit sal vergeet.

Instrumenteel

Ek het jou nodig, ek het jou lief.
Ek skryf die woorde, in hierdie brief.
Oh-ho-oh
Ek stuur 'n sein uit, en ek hoop jy weet.
Dat ek jou nooit sal vergeet.

Ek het jou nodig, ek het jou lief.
Ek skryf die woorde, in hierdie brief.
Ek stuur 'n sein uit, en ek hoop jy weet.
Dat ek jou nooit sal vergeet.

Ek kan jou nooit vergeet.
Ek sal jou nooit vergeet.
Ek kan jou nooit vergeet.





Ek het jou nodig.

Overall Meaning

The lyrics of the Ray Dylan song "Ek Het Jou Nodig" express yearning and desire for a love that has been lost. The singer is alone on a dark night, seeking hope. He remembers the scent of rain on the road and thinks of his love's absence. He longs for forgiveness and the chance to make things right, expressing his love and need for his lost partner. The lyrics are poignant and emotive, evoking the pain of separation and the hope for reconciliation.


The song's use of sensory imagery and metaphors is notable. The moon throwing rocks at the singer's heart suggests the heaviness of his emotions. The contrast between the darkness of the night and the faint streetlight represents a lost sense of direction. The scent of rain on the road speaks of sorrow and regret, while the warmth of his love's embrace symbolizes safety and security. The lyrics also refer to the idea of a dead-end, or "doodloopstraat" and the singer's desire to find a way out. These powerful images create an emotional landscape that invites the listener to share in the singer's experience of loss and longing.


Line by Line Meaning

Die maan gooi klippe om my hart vanaand.
The moon is causing me emotional pain tonight.


Dis donker hier en net ‘n straatlig brand.
It is dark here and the only light is a streetlight.


Jou woorde, waai om my.
Your words are haunting me.


Ek dwaal en ek soek ‘n bietjie hoop vanaand.
I am lost and searching for hope tonight.


Die koue nag vat my aan my linkerhand.
The cold night is affecting me on my left hand.


Jou warmte, weg van my.
Your warmth is far from me.


Die reuk van die reën op die teerpad praat.
The smell of rain on the pavement speaks to me.


Van smeek en trane van hoogverraad.
Of pleading and tears of betrayal.


Ek voel jou, rondom my.
I feel you around me.


As alles net weer reg en heel kon wees.
If everything could just be right and whole again.


As jy my kon vergewe of my siel kon lees.
If you could forgive me or read my soul.


Glo jy regtig ons liefde is verby?
Do you really believe our love is over?


Ek het jou nodig, ek het jou lief.
I need you, I love you.


Ek skryf die woorde, in hierdie brief.
I am writing these words in this letter.


Ek stuur 'n sein uit, en ek hoop jy weet.
I am sending a signal and I hope you know.


Dat ek jou nooit sal vergeet.
That I will never forget you.


Om terug te keer na 'n doodloopstraat.
To return to a dead-end street.


Om dinge te sê wat jou seer sal maak.
To say things that will hurt you.


My woorde, draai om my.
My words are spinning around me.


Jou arms om my lyf en jy soen my weer.
Your arms around me and you kiss me again.


Sou jy my kon liefhê vir die laaste keer.
Would you be able to love me for the last time?


Ek kan jou nooit vergeet.
I can never forget you.


Ek sal jou nooit vergeet.
I will never forget you.


Ek het jou nodig.
I need you.




Contributed by Sophia W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Jaco de Jager

What was the original song before it was perfectly converted to afrikaans?

Comments from YouTube:

@isabella.C

Nice - Afrikaans is soos sagte GOUD en kan om alles vou en dit VERGULD!!! Mooi man! Dink Dennis East behoort trots te wees!

@abriehenning8807

Stunnnning, kyk jy kan enige song sing en dis mooooi.... Jy mag maaar sing, eks mal oor jou en jou musiek... Sjoe dit bly n awsome song.... ❤️ ❤️ ❤️ ❤️

@fantifat4628

I didn't know that in africans they have singers with very good voices

@ellikillergirl3419

Love die song
Dadda ek het jou nodig
Ek ek mis jou

@lenavosloo184

Eerste keer wat ek die liedjie hoor ...is pragtig

@michelleferreira2656

I love this song

@lindaday7433

Ek het die liekie geleer ken deur my kerel hy het dit vir my gestuur

@jacobusklopper7262

Dennis East - Dammit ILove You

@djdixidex717

Pella jou hare was mal gesny hier!!!

More Comments