Raíces
Recycled J Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dice
Nunca fue la meta, sí el camino
Me piden que vuelva, pero yo jamás me he ido
Brilla mi corona aunque se haya vuelto de espino
Sobran talento y cojones, no busques otro bambino, ah
Nacido en el sur de Madrid, hip hop
Crecí con Estopa y Los Chichos
Di clase a niños en Pan Bendito y con el micro
No traiciono mis orígenes, ni mis raíces
Eran barras todos los findes, locos como Vincent
Te lo juro por la virgen, no voy a rendirme
En esto desde los 15, más vueltas que un grinder
Vender a mis compadres, ver llorar a mi madre
Traicionar a mi carne, son sangre de mi sangre
Las multinacionales, las fotos, los fanes, shows y festivales
¿De qué coño valen cuando me muera y todo se acabe?
Ah,
Ahí fuera están pendientes de qué ficha muevo
Lo que follo, si me drogo, si gano dinero
Se enfadan si me repito y ladran cuando pruebo
Y hoy me he comprado un cordón nuevo
Tengo amor pa mis haters y pa mis fans
Tengo el 10 a la espalda, Juan Román
Trayectoria, mucho barro en las Vans
Y el pasado manchado como la face de A$AP Yams
A mí esa mierda no me atañe, no me daña
Algunos me odian como a Kanye, en España
Un cocodrilo en este río, rodeado de pirañas (Brr)
Las mismas marcas que me tiran, llaman pa campañas
Tengo perdidas del gestor, del abogado (ah)
Hoy volvió el repartidor con otro regalo
Quiero curro pa mis niños en paro
Y una calle con mi nombre en El Palo
One, two, three
Uno es el amor, dos la fam, tres mi dream team
Sigue con el four, five, six
Cuatro por el cash, cinco hoes, seis el bling, bling
Siete mis estrellas, Madrid
Ocho por el sur, por Málaga y Cádiz
99 problems, Jay-Z
Más de diez luchando para estar aquí
Hace cinco años estaba mal en el barrio y sin fe
Hace cuatro en Barna solo con más hambre que Dre
Hace tres tirao en Madrid con mil euros que ahorré
Y no había ni agua caliente, ¿ya no te acuerdas o qué?
Estuve sin chito, vendiendo perico a tu trapero favorito
Ya fui telonero en salas chungas y garitos
Esto va de ser humilde y morir rico
Yo ya lo he hecho y es simple, te lo complico
Hace cinco cambié de nombre
Hace cuatro a buscar curro pa Londres
Hace tres fue pelear por el sobre
Por eso valoro igual oro que plata y que cobre
Esta por mi gente, con fe
Que estuvieron desde siempre y pa siempre
Ya no es por la pasta, hoy quiero el pastel
Y una calle con mi nombre en mi barrio, Carabanchel
One, two, three
Uno es el amor, dos la fam, tres mi dream team
Sigue con el four, five, six
Cuatro por el cash, cinco hoes, seis el bling, bling
Siete mis estrellas, Madrid
Ocho por el sur, por Málaga y Cádiz
99 problems, Jay-Z
Más de diez luchando para estar aquí
Ah, Recycled J, J
Eh, yeh, mi hermano, Delaossa
Gese Da O,
Kiddo
Ah-ah-ah-ah
Zero Negativo (Negativo, negativo)
De Carabanchel pa el mundo entero
Space Hammurabi, loco
One, two, three
Uno es el amor, dos la fam, tres mi dream team
Sigue con el four, five, six
Cuatro por el cash, cinco hoes, seis el bling, bling
Siete mis estrellas, Madrid
Ocho por el sur, por Málaga y Cádiz
99 problems, Jay-Z
Más de diez luchando para estar aquí
The lyrics of "Raíces" by Recycled J and Delaossa speak about their roots, their journey, and their present state. Recycled J starts by saying that the goal was never the end, but the journey. He talks about how people ask him to come back, but he has never left. Despite the difficulties, he continues to shine, and he has talent and courage. He mentions that he was born in the south of Madrid and grew up with Estopa and Los Chichos. He taught in Pan Bendito and with the microphone. He emphasizes that he does not betray his origins or his roots, and he has been doing this since he was fifteen. He talks about how he would never sell out his friends or betray his family.
Recycled J then talks about how people outside are watching his every move and get angry when he repeats himself or tries something new. He mentions that he bought new shoes and has love for both his haters and fans. He has the number ten on his shirt, Juan Román, and he has worked hard, leaving behind a trail of mud in his Vans. He also acknowledges that he has had his share of losses from his business manager and lawyer. He mentions how he once struggled in his neighborhood, then went to Barcelona with more hunger, Poland with only a thousand dollars, and now is valued equally as gold, silver, and copper. He ends by saying he has changed his name, gone job searching in London, and fought for every penny he has. He still values his humble beginnings and wants a street named after him in his hometown.
"Raíces" by Recycled J and Delaossa tells their personal stories and how they have become successful despite the obstacles they have faced. The beat is made up of a mixture of hip hop and Spanish music, and the lyrics mix both languages. The song was released in 2018 and has since gained popularity in the Spanish hip hop community.
Line by Line Meaning
Nunca fue la meta, sí el camino
The goal was never the focus, but rather the journey itself.
Me piden que vuelva, pero yo jamás me he ido
People ask me to come back, but I have never left.
Brilla mi corona aunque se haya vuelto de espino
My crown still shines, even though it has turned into thorns.
Sobran talento y cojones, no busques otro bambino, ah
There's plenty of talent and courage, you won't find another like me.
Nacido en el sur de Madrid, hip hop
Born in the south of Madrid, hip hop.
Chicos con mono por aquí, como en King Kong
Boys itching for it around here, like in King Kong.
Crecí con Estopa y Los Chichos
I grew up with Estopa and Los Chichos.
Di clase a niños en Pan Bendito y con el micro
I taught classes to children in Pan Bendito with the mic.
No traiciono mis orígenes, ni mis raíces
I won't betray my origins or my roots.
Eran barras todos los findes, locos como Vincent
We spit bars every weekend, crazy like Vincent Van Gogh.
Te lo juro por la virgen, no voy a rendirme
I swear on the Virgin, I won't give up.
En esto desde los 15, más vueltas que un grinder
In this game since 15, going round more times than a grinder.
Vender a mis compadres, ver llorar a mi madre
To betray my friends, to make my mother cry.
Traicionar a mi carne, son sangre de mi sangre
To betray my own flesh and blood.
Las multinacionales, las fotos, los fanes, shows y festivales
Multinational deals, photos, fans, shows, and festivals.
¿De qué coño valen cuando me muera y todo se acabe?
What the fuck good are they when I die and it all ends?
Ahí fuera están pendientes de qué ficha muevo
Out there they're watching what move I make.
Lo que follo, si me drogo, si gano dinero
Who I fuck, if I do drugs, if I make money.
Se enfadan si me repito y ladran cuando pruebo
They get mad if I repeat myself and bark when I try something new.
Y hoy me he comprado un cordón nuevo
And today I bought a new shoelace.
Tengo amor pa mis haters y pa mis fans
I have love for my haters and my fans.
Tengo el 10 a la espalda, Juan Román
I have the number 10 on my back, like Juan Román.
Trayectoria, mucho barro en las Vans
Trajectory, a lot of mud on my Vans.
Y el pasado manchado como la face de A$AP Yams
And the past stained like A$AP Yams' face.
A mí esa mierda no me atañe, no me daña
That shit doesn't concern me, it doesn't hurt me.
Algunos me odian como a Kanye, en España
Some hate me like they do Kanye in Spain.
Un cocodrilo en este río, rodeado de pirañas (Brr)
A crocodile in this river, surrounded by piranhas (Brr)
Las mismas marcas que me tiran, llaman pa campañas
The same brands that diss me, call me for campaigns.
Tengo perdidas del gestor, del abogado (ah)
I have losses from my manager, from my lawyer (ah).
Hoy volvió el repartidor con otro regalo
Today the deliveryman came back with another gift.
Quiero curro pa mis niños en paro
I want work for my kids who are unemployed.
Y una calle con mi nombre en El Palo
And a street named after me in El Palo.
Uno es el amor, dos la fam, tres mi dream team
One is love, two is fame, three is my dream team.
Cuatro por el cash, cinco hoes, seis el bling, bling
Four is for cash, five for hoes, six is for the bling bling.
Siete mis estrellas, Madrid
Seven my stars, Madrid.
Ocho por el sur, por Málaga y Cádiz
Eight for the south, for Málaga and Cádiz.
99 problems, Jay-Z
99 problems, like Jay-Z.
Más de diez luchando para estar aquí
More than ten fighting to be here.
Hace cinco años estaba mal en el barrio y sin fe
Five years ago I was doing badly in the neighborhood and had no faith.
Hace cuatro en Barna solo con más hambre que Dre
Four years ago in Barna, just with more hunger than Dre.
Hace tres tirao en Madrid con mil euros que ahorré
Three years ago in Madrid, broke but with a thousand euros that I saved.
Y no había ni agua caliente, ¿ya no te acuerdas o qué?
And there wasn't even hot water, don't you remember?
Estuve sin chito, vendiendo perico a tu trapero favorito
I was broke, selling coke to your favorite trap artist.
Ya fui telonero en salas chungas y garitos
I was already an opening act in shitty venues and bars.
Esto va de ser humilde y morir rico
This is about being humble and dying rich.
Yo ya lo he hecho y es simple, te lo complico
I've already done it and it's simple, I'm complicating it for you.
Hace cinco cambié de nombre
Five years ago I changed my name.
Hace cuatro a buscar curro pa Londres
Four years ago looking for work in London.
Hace tres fue pelear por el sobre
Three years ago it was about fighting for the envelope.
Por eso valoro igual oro que plata y que cobre
That's why I value gold, silver, and copper equally.
Esta por mi gente, con fe
This is for my people, with faith.
Que estuvieron desde siempre y pa siempre
Who have been here since forever, and for always.
Ya no es por la pasta, hoy quiero el pastel
It's no longer about the money, today I want the whole cake.
Y una calle con mi nombre en mi barrio, Carabanchel
And a street named after me in my neighborhood, Carabanchel.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jorge Escorial, Daniel Martinez de la Ossa Romero, Javier Giralte Corrales, Jorge Jose Delgado Rodriguez, Juan Pedro Moreno Carril
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@cortixx
El estribillo es una salvajada
@naomiarletcanazabalderrama9843
This
@aiel5265
Literal
@heliarentero3855
Totalmente de acuerdo
@gorkabeatz4130
Después de diez horas en la obra , llegar a keli enchufarme uno y darle al play a esto , placeres de pobres que los ricos no entienden.
Temazo socios.
@abde6562
chapó
@feelll5224
Tu si k sabes brother de los mios
@nandouquintana5709
JAJAJAJA pero a donde vas motivao si no has pisao una obra en tu vida
@DarioUlea
Te doy totalmente la razón
@eduardorosa9914
Tal cual