Mi Vieja
Repiola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Q ando todas las noches
Que nada me interesa
Que me gustan todas las lokas
Andar de baile en baile... hay pobre la vieja
Que va hacer si me gusta la noche
Q va hacer si no puedo cambiar
Que va hacer si me gusta la noche
Q va hacer si no puedo cambiar
Q va hacer si me gusta la noche mi amor
Y si es de noche venime a buscar...
Cumbia... re.re.re.piola
The lyrics of the song "Mi Vieja" by Repiola, which means "My Old Lady" in English, describe a young man who enjoys going out every night and doesn't care about anything else. His mother complains about his behavior and how he likes to be surrounded by crazy women and go from one party to another. The young man acknowledges his fondness for the night and his incapacity to change, which implies that he believes that his desire for the nightlife is something inherent to his personality.
The song seems to reflect the culture of Buenos Aires, where the band is from, and the popularity of Cumbia, a music genre that combines African, European, and Indigenous rhythms. The lyrics also depict the generational gap between the young man and his mother, who belongs to an older generation and can't understand his lifestyle. The song is sung in a light-hearted tone, which emphasizes the carefree attitude of the singer and the catchy nature of the music.
Line by Line Meaning
Mi vieja dice q soy un bardo
My mother says I'm a troublemaker
Q ando todas las noches
That I go out every night
Que nada me interesa
That I don't care about anything
Que me gustan todas las lokas
That I like all the crazy girls
Andar de baile en baile... hay pobre la vieja
Going from party to party... poor my mother
Que va hacer si me gusta la noche
What can she do if I like the night
Q va hacer si no puedo cambiar
What can she do if I can't change
Que va hacer si me gusta la nocha
What can she do if I like the night
Que va hacer si me gusta la noche
What can she do if I like the night
Q va hacer si no puedo cambiar
What can she do if I can't change
Q va hacer si me gusta la noche mi amor
What can you do if I love the night, my love
Y si es de noche venime a buscar...
And if it's nighttime, come and find me...
Cumbia... re.re.re.piola
Cumbia... very cool
Writer(s): Sergio Fernando Lacuadra
Contributed by Skyler O. Suggest a correction in the comments below.
FaQ Cabral ✅
Recuerdo esto sonaba en equipos con compactera de 3 y dos parlantes al costado...nada de bluetooth ni pendrai, ni parlante portatil, si salia de joda en bici o en moto llevabas tu equipo a la casa del vago donde era la joda...todo en CD con buena musica...que felices eramos
Tincho Teran
esta cancion refleja mis noches de bailanta y rolingas hermosas burras pura joda en zona norte que tiempos !
Kevin Gonzalez
Desde Bogotá 🇨🇴 activos! Vamos los millos ☠️
Daiana/cult liñan
que lindo lo sigo escuchando
Martin Peri02
RE PIOLAAA A TODO RITMO ! ESTO ERA CUMBIA DE LA BUUUUEEEENAAAA !
Fabito Colil
Aguante la vieja escuela! Esto nunca muere..! La nueva porquería que suena ahora no le llega a los talones a esta cumbia 😎
GulitaIvan
el reja es un perejil, esto es la verdadera cumbia
Kevin Coronel
che xXNEIXx las visitas no tienen nada que ver, el tema es de re piola, el gordo forro ese le copio a re piola jajaj
Walter Lara
Olvidate gula esto es cumbia de verdad
ezequiel
2021 loco sienpre al ritmo con estos temazos..💣🍺🍺