1)Heavy Metal band from Venezuela. Res… Read Full Bio ↴There are three Resistencias.
1)Heavy Metal band from Venezuela. Resistencia was the very first Heavy Metal band from Venezuela and also one of the first Metal bands from Latin America.
2)RAC band.
3) Portuguese cover / accoustic super band created from several well known portuguese bands as Xutos & Pontapés / Delfins / Santos e Pecadores and others.
Marcha Dos Desalinhados
Resistencia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fico velho
Vou marchar até ao fim
Isolado
Nesta marcha solitária
Dou o corpo ao avançar
Neste campo aberto ao céu
Ninguém sabe
Para onde eu vou
Ninguém manda
Em quem eu sou
Sem cor nem deus nem fado
Eu estou desalinhado
Por tudo o que lutei
Ser sincero
Por tanto que arrisquei
Ainda espero
Esta marcha imaginária
Quantas baixas vai deixar
Neste sonho desperto?
The lyrics of Resistência's "Marcha Dos Desalinhados" speaks about the determination to keep moving forward, in spite of feeling isolated and rejected by society. The singer does not want to stay stagnant as time passes and thus continues to march until the end, even if it means doing so alone. The march is depicted as a solitary journey, where the singer is willing to sacrifice everything to keep going. The open field is portrayed as the backdrop for this march - free and limitless, just like the determination of the singer.
The lyrics suggest a strong sense of individuality and independence, as the singer declares that no one knows where they are going or controls who they are. The singer is defined by neither color, religion, nor destiny - conveying the message that every individual has the freedom to choose their own path. The song describes a dream-like sequence, where the singer marches endlessly until he inevitably wakes up. The song conveys a poignant message of resilience, determination, and individuality.
Line by Line Meaning
Eu não quero ficar parado
I refuse to remain still
Fico velho
Time is passing and I am getting older
Vou marchar até ao fim
I will keep moving forward until the end
Isolado
Alone in this journey
Nesta marcha solitária
I am marching alone
Dou o corpo ao avançar
I am risking my own body to move forward
Neste campo aberto ao céu
In this open field under the sky
Ninguém sabe
No one knows
Para onde eu vou
Where I am headed
Ninguém manda
Nobody controls
Em quem eu sou
Who I truly am
Sem cor nem deus nem fado
Without color, god or fate
Eu estou desalinhado
I am misaligned with society's norms
Por tudo o que lutei
For everything I have fought for
Ser sincero
To be truthful
Por tanto que arrisquei
For all the risks I have taken
Ainda espero
I still hope
Esta marcha imaginária
This imaginary march
Quantas baixas vai deixar
How many casualties it will leave behind
Neste sonho desperto?
In this awakened dream?
Contributed by Owen G. Suggest a correction in the comments below.
Carl Go
Eu não quero estar parado
fico velho
vou marchar até ao fim
isolado
nesta marcha solitária
dou o corpo, ao avançar
neste campo aberto ao céu
ninguém sabe
para onde eu vou
ninguém manda
em quem eu sou
sem cor nem deus nem fado
eu estou desalinhado
por tudo o que eu lutei
ser sincero?
por tanto que arrisquei
ainda espero ...
esta marcha imaginária
quantas baixas vai deixar
neste sonho desperto?
arlete esteves gomes
Esta é para mim...DESALINHADA QUE EU SOU... Parabéns cantais bem....
José Maia
Tão bela, esta" marcha",Que me faz sonhar.
Maria Céu Rodrigues
Parabéns Resistência, gostava de vos ver de novo juntos,músicas lindas que já não se escuram nos duas de hoje,continuem❤
José Maia
Belo. Que grande tema com está interpretação.
André Brito
Do tempo em que ainda se fazia musica boa em Portugal :)
Tiago Miguel Freitas
Esta versão da Resistência com 6 guitarras+ baixo era grande série
Amelia de Jesus Ferreira de Carvalho Rosa
Sim e música de verdade ole resistencia sim sim👏👏👏👏
Maria ilda Alves
E tão lindo o meu país🇧🇫Portugal♥️🇧🇫Maria
Raul Monteiro
E' mesmo verdade SIM. 🇵🇹😇🤲😁🤝👋👋😯😂😂👌🤩🙌👏🙏😊
Sofia Duarte
Extraordinário! Que saudades!