Nada
Ricardo Montaner Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

He llegado hasta tu casa
Yo no sé cómo he podido
Si me han dicho que no estás
Que ya nunca volverás
Si me han dicho que te has ido

Cuánta nieve hay en mi alma
Qué silencio hay en tu puerta
Al llegar hasta el umbral
Un candado de dolor
Me detuvo el corazón

Nada, nada queda en tu casa natal
Solo telarañas que teje el yuyal
Y el rosal tampoco existe
Y es seguro que se ha muerto al irte tú
Todo es una cruz

Nada, nada más que tristeza y quietud
Nadie que me diga si vives aún
Dónde estás, para decirte
Que hoy he vuelto arrepentido
A buscar tu amor

Ya me alejo de tu casa
Y me voy ya ni sé dónde
Sin querer te digo adiós
Y hasta el eco de tu voz
De la nada me responde

En la cruz de tu candado
Por tu pena yo he rezado
Y ha rodado en tu portón
Una lágrima hecha flor
De mi pobre corazón

Nada, nada queda en tu casa natal
Solo telarañas que teje el yuyal
Y el rosal tampoco existe
Y es seguro que se ha muerto al irte tú
Todo es una cruz

Nada, nada más que tristeza y quietud
Nadie que me diga si vives aún
Dónde estás, para decirte




Que hoy he vuelto arrepentido
A buscar tu amor

Overall Meaning

In Ricardo Montaner's song "Nada", the lyrics depict a person who is struggling with the aftermath of a breakup. The world seems to have become skinny (as in, empty and devoid of meaning) and the person's grief has left them feeling comatose. Their faith has turned to dust and they have even changed religions in an attempt to find solace. The cause of their emptiness is linked directly to the absence of their former lover, and despite their attempts to move on, they are haunted by their guilt and can't seem to catch their breath. Moreover, the people around them keep asking what happened to the woman who was once in their life, but the only answer they can give is "nada" (nothing).


As the song progresses, the lyrics describe how the couple used to have traditions and habits, and how their once-exciting Saturdays now feel like funerals. They used to toast to love and dream about the future, but now those ideas feel impossible to even consider. The act of kissing has become obligatory and even sex has lost its meaning. In the end, the singer is left feeling like they own nothing and doesn't understand how they arrived at this point of despair.


Overall, the song "Nada" is a poignant and relatable portrayal of loss and heartbreak. The lyrics delve into the deep emotions that come with a break-up, from the sense of emptiness to the overwhelming guilt and grief.


Line by Line Meaning

Se me puso flaco el mundo
The world seemed bleak and depressing to me


Y mi lamento cayó en coma
My sorrow became so overwhelming that it felt like it was in a coma


Y mi fe se hacia bosta
My faith was shattered and fell apart


Y cambié de religión
I switched to a different religion in search of comfort


Y la causa de mi ausente fue tu ausencia
Your absence was the reason why I felt empty and lost


Y mi cargo de conciencia no me deja respirar
I am burdened by guilt and it feels suffocating


Y a mi la gente me pregunta...
People ask me...


Que es de la mujer aquella y digo
What happened with that woman, they ask me and I reply


Nada nada nada nada nada na na
Nothing, nothing, nothing, nothing, na na


Nada nada nada nada nada nada
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing


Nada nada nada na na
Nothing, nothing, nothing, na na


Nada nada nada nada nada
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing


Yo era el dueño de la nada
I owned nothing


Y no supe ni por qué ay ay
And I don't know why, oh oh


Semejantes y lejanos
Similar yet distant


Fuimos costumbre ya era en vano
Our routine had become pointless


Y la salida de los sábados
Our Saturday nights out


Ya se hacía un funeral
Felt like attending a funeral


La costumbre de brindar por los amores
The tradition of toasting love


Y pensar en el futuro
And thinking about the future


Era un tema a no tratar
Became a taboo topic


Y ya el beso era obligado
Even our kisses felt forced


Y hasta hicimos el amor pensando en...
And we made love thinking about...


Nada nada nada nada na na
Nothing, nothing, nothing, nothing, na na


Nada nada nada nada nada
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing


Nada nada nada nada na na
Nothing, nothing, nothing, nothing, na na


Nada nada nada nada nada
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing


Yo era el dueño de la nada
I owned nothing


Y no supe ni por qué
And I don't know why


Ay ay ay!
Oh, oh, oh!




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ricardo Montaner, Santiago Castillo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

leticia contreras

NADA
Se me puso flaco el mundo, y mi lamento cayo en coma,
Y mi fe se hacia angosta, y cambie de religión.
Y la causa de mi ausente fue tu ausencia,
Y mi cargo de conciencia no me deja respirar.
Y a mi la gente me pregunta,
Que es de la mujer aquella.
Y digo nada, nada, nada, nada, nada,
Nada, nada, nada, nada, nada.
Nada, nada, nada, nada, nada,
Nada, nada, nada, nada, nada, nada.
Yo era el dueño de la nada, y no supe ni por qué

Semejantes y lejanos, fuimos costumbres ya era en vano,
Y las salidas de los sábados, ya se hacia un funeral.
Y ka costumbre de brindar por los amores,
Y pensar en el futuro era un tema a no tratar,
Y ya el beso era obligado,
Y hasta hicimos el amor pensando en nada, nada, nada, nada, nada,
Nada, nada, nada, nada, nada.
Nada, nada, nada, nada, nada,
Nada, nada, nada, nada, nada.
Yo era el dueño de la nada y no supe ni por qué.

Nada, nada, nada, nada, nada,
Nada, nada, nada, nada, nada.
Yo era el dueño de la nada, y no supe ni por qué.



Beatriz Carolina

Se me puso flaco el mundo
Y mi lamento cayó en coma
Y mi fe se hacia bosta
Y cambié de religión
Y la causa de mi ausente fue tu ausencia
Y mi cargo de conciencia no me deja respirar
Y a mi la gente me pregunta…
Que es de la mujer aquella y digo:
Nada..nada..nada..nada..nada..na na
Nada..nada..nada..nada..nada..nada
Nada..nada..nada..na na
Nada..nada..nada..nada..nada..
Yo era el dueño de la nada
Y no supe ni por qué..ay ay
Semejantes y lejanos
Fuimos costumbre ya era en vano
Y la salida de los sábados
Ya se hacía un funeral
La costumbre de brindar por los amores
Y pensar en el futuro
Era un tema a no tratar
Y ya el beso era obligado.
Y hasta hicimos el amor pensando en…
Nada..nada..nada..nada..na.. na..
Nada..nada..nada..nada..nada
Nada..nada..nada..nada..na..na..
Nada..nada..nada..nada..nada..
Yo era el dueño de la nada
Y no supe ni por qué..
Nada..nada..nada..nada..nada..na na
Nada..nada..nada..nada..nada..
Yo era el dueño de la nada
Y no supe ni por qué…ay ay ay!



All comments from YouTube:

Elizabeth Camacho Valencia

Definitivamente uno de los mejores cantantes, con una voz insuperable, es y sera irrepetible RICARDO MONTANER

Mery De la Cruz

Hermosa cancion... siempre he sido fan de Ricardo Montaner... una vos sorprendente... el sentimiento... todo... hace sentir el amor a flor de piel

yout prem

Cómo? Sigo a Montaner desde la primera canción y como es que es primera vez que oigo está ? Cuántas más andarán ocultas por ahí ? Me muero 😱

El Misterologo

excelente!!! me identifico mucho con esta canción!!

Verónica Igarzábal

Excelente letra un genio como siempre !

Lucia Diaz

Adoro a Ricardo Montaner. He tenido la suerte de verlo en concierto en tres ocasiones y me encantan la poesia

Guillermo sturman

Epocas inolvidables!!! Gracias eternas!!!💜 TEMAZOOO!!! (hasta la médula)

KariniuX0910

Eres lo maximo Ricardo gracias al creador por existir, me encanta esa humildad que te caracteriza aunque esta cancion es la segunda vez que la escucho tiewne un gran significado no es gran ciencia entenderte cuando cantas porque eres transparente, Luz de Guadalajara Jalisco , Mexico,

francisco leccese

maestro de la musica melodica de todos los tiempos

eduardo fabián Luque

TREMENDA CANCION. POETA Y ROMANTICO, COMO POCOS. BENDITO SEA

More Comments

More Versions