El Mundo
Ricky Martin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

El día llegó
No hay momento que perder
Hay que buscar unir el mundo de una vez
Tantos necesitan un nuevo amanecer
Hay que ayudar
Tenemos el deber

No hay que esperar
Que sea el otro el que va a actuar
Cuando el dolor a tu puerta pueda tocar
Al estar unidos no hay nada que temer
Para triunfar
Tenemos que entender

Somos amor, somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro
Llenos de esperanza
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar
Juntos tú y yo

De corazón
Que sepan que importantes son
Que su pesar sentimos todos también, oh yeah
Y que no están solos, queremos ayudar
Con compasión
Firmeza y hermandad

Somos amor, somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro
Llenos de esperanza
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar
Juntos tú y yo

Cuando alguna vez te canses de luchar (te canses de luchar)
Recuerda aquí estaré a tu lado sin dudar
Te daré mi mano para juntos aprender
La manera de poder vencer

Somos amor, somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro
Llenos de esperanza
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar
Juntos tú y yo

Somos amor (somos amor)
Somos el mundo (no hay nada que temer si estamos juntos tú y yo)
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro (juntos tú y yo)
Tantos necesitan un nuevo amanecer
Y solamente juntos, juntos, volveremos a renacer
Somos amor (somos amor)
Somos el mundo (somos el mundo) (estamos unidos)
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro (lo más oscuro)
Con cada amanecer
El sol vuele a renacer
Eso tienes que entender (juntos tú y yo)
Somos amor (somos amor) (no hay que esperar)
Somos el mundo (somos el mundo) (que sepan que importante son)
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro (lo más oscuro)
Con amor y esperanza podemos rescatar
Continuaremos tú y yo, tú y yo (Mr. Worldwide right here)

Latino' unido' pero más que nada somo' humano' (humano')
Cuando uno esta pa'abajo eso es cuando das la mano (la mano)
Eso es un hermano
Dios bendiga los haitianos
Sak pase nap bule
Ya tú sabes estamos claros

We are the world, the world
We are the children, the children
Earthquake can bring it down, down
We just rebuild it, rebuild
Somos amor, amor
Somos el mundo, el mundo
Somos latinos, latinos (Daddy)
Dando cariño

Este es un grito mundial
Que retumba en tu nación
Somos el mundo
Una raza pa'
Un solo corazón
Somos latinos unidos en una canción
Con una poderosa misión
Contigo lleva la bendición por fe
Haití renacerá del polvo y las cenizas
Cada niño tiene el derecho de llevar una sonrisa
Dale la mano a tu hermano
Sirve de consuelo
Siembra en la tierra
Y recibe el tesoro de los cielos
Haiti

Come on

Somos amor (somos amor)
Somos el mundo (somos el mundo) (somos la esperanza del mundo)
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro
Lo más oscuro
Vamos a revivir de nuevo juntos tú y yo
La fe y la esperanza que un día se acabo
Somos amor (somos amor) (damos amor)
Somos el mundo (somos el mundo)
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro (con una nueva esperanza) (lo más oscuro)
Somos latinos
Llenos de esperanza
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar
Juntos tú y yo
Somos amor (somos amor)




Somos el mundo (somos el mundo)
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro (lo más oscuro)

Overall Meaning

The lyrics of Ricky Martin's song "El Mundo" convey a powerful message of unity and compassion. The song emphasizes the need to come together to help those in need and make a positive impact in the world. It urges listeners to not wait for someone else to take action, but rather to understand that it is their duty to create change. The lyrics highlight that when we are united, there is nothing to fear, and we can triumph over adversity.


The song emphasizes the importance of love and hope in rescuing faith and bringing salvation. It recognizes the struggles and pain that people go through and expresses the desire to let them know that they are not alone. It calls for solidarity, firmness, and brotherhood in supporting one another. The lyrics also remind listeners that even when they become weary from fighting, there will always be someone by their side to offer support and help them overcome challenges.


Overall, "El Mundo" serves as a call to action to unite as a world community and spread love and hope to those who need it the most.


Line by Line Meaning

El día llegó
The time has come


No hay momento que perder
There is no time to waste


Hay que buscar unir el mundo de una vez
We must strive to unite the world once and for all


Tantos necesitan un nuevo amanecer
So many need a new dawn


Hay que ayudar
We must help


Tenemos el deber
We have the duty


No hay que esperar
We should not wait


Que sea el otro el que va a actuar
For someone else to take action


Cuando el dolor a tu puerta pueda tocar
When pain can knock at your door


Al estar unidos no hay nada que temer
When united, there is nothing to fear


Para triunfar
To succeed


Tenemos que entender
We must understand


Somos amor, somos el mundo
We are love, we are the world


Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro
We are the light that fervently illuminates the darkest


Llenos de esperanza
Full of hope


Podemos rescatar
We can rescue


La fe que nos puede salvar
The faith that can save us


Juntos tú y yo
Together, you and me


De corazón
From the heart


Que sepan que importantes son
That they know how important they are


Que su pesar sentimos todos también, oh yeah
That we all feel their sorrow as well, oh yeah


Y que no están solos, queremos ayudar
And that they are not alone, we want to help


Con compasión
With compassion


Firmeza y hermandad
Strength and brotherhood


Cuando alguna vez te canses de luchar (te canses de luchar)
When you ever get tired of fighting (get tired of fighting)


Recuerda aquí estaré a tu lado sin dudar
Remember I'll be by your side without hesitation


Te daré mi mano para juntos aprender
I'll give you my hand to learn together


La manera de poder vencer
The way to overcome


Latino' unido' pero más que nada somo' humano'
Latinos united, but above all, we are human


Cuando uno esta pa'abajo eso es cuando das la mano
When one is down, that's when you lend a hand


Eso es un hermano
That's a brother


Dios bendiga los haitianos
God bless the Haitians


Sak pase nap bule
What's up, we are rolling


Ya tú sabes estamos claros
You already know, we are clear


We are the world, the world
We are the world, the world


We are the children, the children
We are the children, the children


Earthquake can bring it down, down
An earthquake can bring it down, down


We just rebuild it, rebuild
We just rebuild it, rebuild


Somos latinos, latinos (Daddy)
We are Latinos, Latinos (Daddy)


Dando cariño
Giving love


Este es un grito mundial
This is a worldwide shout


Que retumba en tu nación
That resonates in your nation


Una raza pa'
One race for


Un solo corazón
One single heart


Somos latinos unidos en una canción
We are Latinos united in a song


Con una poderosa misión
With a powerful mission


Contigo lleva la bendición por fe
Carry the blessing of faith with you


Haití renacerá del polvo y las cenizas
Haiti will rise from the dust and ashes


Cada niño tiene el derecho de llevar una sonrisa
Every child has the right to wear a smile


Dale la mano a tu hermano
Give your hand to your brother


Sirve de consuelo
Provide comfort


Siembra en la tierra
Plant seeds in the earth


Y recibe el tesoro de los cielos
And receive the treasure from the heavens


Vamos a revivir de nuevo juntos tú y yo
Let's revive together, you and me


La fe y la esperanza que un día se acabo
The faith and hope that one day ran out


Somos latinos
We are Latinos


Llenos de esperanza
Full of hope


Podemos rescatar
We can rescue


La fe que nos puede salvar
The faith that can save us


Juntos tú y yo
Together, you and me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Michael Joe Jackson, Lionel B., Jr. Richie

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@SamA-xu9gy

jesus is just a human being and messenger
Human being like me and you .
Jesus did not know the unseen,
Jesus did not know the Hour,
Jesus could not do anything on his own,
Jesus was sent by God,
Jesus was praying to God
Jesus is not God or the son of God
Jesus is a man, mortal .
Islam is the true religion, Islam is the religion of monotheism ❤️
Christianity is a pagan religion



All comments from YouTube:

@joyhou6883

Does anyone agree that this song should be in every World Cup

@ernestoruiz85

Yes. This one and Jennifer Peñas “Vamos Al Mundial” for Korea-Japan 2002

@jeanvanlaere2151

Nope !
It belongs in the trash bin.
It positevly sucks ! ! !

@hayato8452

@Jean Van Laere then what the fuck are you doing here?

@user-bk8ue6jv9e

best world cup song with energy and passion
amazing stage performance

@reda84.

@@jeanvanlaere2151well you're completely wrong

242 More Replies...

@franggio666

Hasta hoy, esta canción no morirá nunca. Es fútbol, barrio, amigos, ilusión. Desde los barrios de napoles, las favelas de Brasil, los campos de Japón, jugando con frío en Dinamarca, al soccer en USA, corriendo el arena del desierto Saudí, el fútbol es universal. Gracias señor Martin.

@raulcarrillo1162

El futbol con lluvia en mexico y con el pasto muy alto y agua

@fortnajt

Playing football in field wher the weat was just cut and collected 😭😭

@incardiducomedordecazada8637

🤙🇧🇷

More Comments

More Versions