Naufrago
Ricky Martin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Apareciste en el camino
Como un regalo, algo divino
Justo en el momento que más dolía
En la tormenta desatada en mi velero a la deriva
Vi en tus ojos en el mar en calma
Tu voz me dijo no pasa nada
Y naufragaron tus manos por mi espalda
La almohada fue testigo del placer que derramaba

Como le dices que te vas
De una manera tan cobarde
Como le dices que te vas
Si justo empezaba a enamorarme
Quien callara esta soledad
Que me pregunta sin respuestas
Tú me viniste a rescatar
Y me abandonas como isla desierta

Vuelvo a caer en el combate
Me toca perder tras jaque mate
Intento no olvidarte por más que trate
Eres como droga y como adicto salgo yo a buscarte
Y al final te veo, sonríes, me atrapas
Tal si fuera un reo, desarmas de nuevo mi alma
Robando de mi cuerpo lo que queda hasta saciarte
Úsame pero no te marches

Como le dices que te vas
De una manera tan cobarde
Como le dices que te vas
Si justo empezaba a enamorarme
Quien callara esta soledad
Que me pregunta sin respuestas
Tú me viniste a rescatar
Y me abandonas como isla desierta
Como isla desierta

Encarnaré esta soledad
En un naufragio sin final

Como le dices que te vas
Tú te vas, te vas, te vas,
Te vas, te vas, te vas
Como le dices que te vas
Quédate conmigo baby
Y a callar esta soledad




No te puedes ir
(Tu me veniste a rescatar)

Overall Meaning

The lyrics to Ricky Martin's song "Náufrago" speak of a profound emotional connection that seems to have come out of nowhere. The singer describes the appearance of their love interest as an unexpected gift during a tumultuous time in their life. The image of the stormy seas and the safety that their partner's presence brings is a powerful one. The singer's admiration for their partner is particularly evident in the way they describe their voice and the calming effect it has on them.


However, there is also a sense of disappointment and betrayal in the lyrics, particularly towards the end of the song. The singer laments the fact that their partner is leaving them, and they struggle to understand why someone who came into their life so unexpectedly would be willing to leave just as easily. The use of the metaphor of an island shows the sense of isolation and loneliness that the singer feels with their partner's departure.


In the end, the singer seems to be acknowledging that they may never fully heal from this emotional wound. They are resigned to being lost at sea, perpetually struggling to come to terms with the loss of the person they thought would be their salvation.


Overall, the lyrics to "Náufrago" convey a powerful sense of emotional depth and complexity, exploring themes of love, loss, and betrayal in a way that is both evocative and relatable.


Line by Line Meaning

Apareciste en el camino
You appeared on my path


Como un regalo, algo divino
Like a divine gift


Justo en el momento que más dolía
Just when I was hurting the most


En la tormenta desatada en mi velero a la deriva
In the storm that left me adrift in my sailboat


Vi en tus ojos en el mar en calma
I saw in your eyes in the calm sea


Tu voz me dijo no pasa nada
Your voice told me nothing was wrong


Y naufragaron tus manos por mi espalda
Your hands sank into my back


La almohada fue testigo del placer que derramaba
The pillow witnessed the pleasure that was spilled


Como le dices que te vas
How do you tell someone you're leaving


De una manera tan cobarde
In a cowardly way


Si justo empezaba a enamorarme
When I was just starting to fall in love


Quien callara esta soledad
Who will silence this loneliness


Que me pregunta sin respuestas
That asks me questions without answers


Tú me viniste a rescatar
You came to rescue me


Y me abandonas como isla desierta
And you leave me like a deserted island


Vuelvo a caer en el combate
I fall back into the battle


Me toca perder tras jaque mate
I have to lose after checkmate


Intento no olvidarte por más que trate
I try not to forget you, no matter how hard I try


Eres como droga y como adicto salgo yo a buscarte
You're like a drug and I go out looking for you like an addict


Y al final te veo, sonríes, me atrapas
And in the end I see you, you smile, and you trap me


Tal si fuera un reo, desarmas de nuevo mi alma
As if I were a prisoner, you disarm my soul again


Robando de mi cuerpo lo que queda hasta saciarte
Stealing what's left of my body until you're satisfied


Úsame pero no te marches
Use me but don't leave me


Encarnaré esta soledad
I'll embody this loneliness


En un naufragio sin final
In an endless shipwreck


Tú te vas, te vas, te vas,
You're leaving, leaving, leaving


Quédate conmigo baby
Stay with me, baby


Y a callar esta soledad
And silence this loneliness


No te puedes ir
You can't leave


(Tu me veniste a rescatar)
(You came to rescue me)




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ANTONIO RAYO GIBO, ENRIQUE MARTIN, YOTUEL ROMERO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Estilo Rihanna

Apareciste en el camino
Como un regalo, algo divino
Justo en el momento que mas dolía
En la tormenta desatada en mi velero a la deriva
Vi en tus ojos en el mar en calma
Tu voz me dijo no pasa nada
Y naufragaron tus manos por mi espalda
La luna fue testigo del placer que derramaba

Como ahora dices que te vas
De una manera tan cobarde
Como ahora dices que te vas
Si justo empezaba a enamorarme
Y callar a esta soledad
Que me pregunta sin respuestas
Tú me viniste a rescatar
Y me abandonas como isla desierta

Vuelvo a caer en el combate
Me toca perder tras jaque mate
Intento no olvidarte por más que traté
Eres como droga y como adicto
Salgo yo a buscarte
Y al final te veo, sonríes, me atrapas
Tal si fuera un reo, desarmas de nuevo mi alma
Robando de mi cuerpo lo que queda hasta saciarte
úsame pero no te marches

Como ahora dices que te vas
De una manera tan cobarde
Como ahora dices que te vas
Si justo empezaba a enamorarme
Y callar a esta soledad
Que me pregunta sin respuestas
Tú me viniste a rescatar
Y me abandonas como isla desierta
Como isla desierta

Encarnare esta soledad
En un naufragio sin final

Como ahora dices que te vas
Tú te vas, te vas, te vas
Te vas,te vas,te vas
Como ahora dices que te vas
Quédate conmigo baby
Y a callar esta soledad
Te puedes ir



All comments from YouTube:

Estilo Rihanna

Apareciste en el camino
Como un regalo, algo divino
Justo en el momento que mas dolía
En la tormenta desatada en mi velero a la deriva
Vi en tus ojos en el mar en calma
Tu voz me dijo no pasa nada
Y naufragaron tus manos por mi espalda
La luna fue testigo del placer que derramaba

Como ahora dices que te vas
De una manera tan cobarde
Como ahora dices que te vas
Si justo empezaba a enamorarme
Y callar a esta soledad
Que me pregunta sin respuestas
Tú me viniste a rescatar
Y me abandonas como isla desierta

Vuelvo a caer en el combate
Me toca perder tras jaque mate
Intento no olvidarte por más que traté
Eres como droga y como adicto
Salgo yo a buscarte
Y al final te veo, sonríes, me atrapas
Tal si fuera un reo, desarmas de nuevo mi alma
Robando de mi cuerpo lo que queda hasta saciarte
úsame pero no te marches

Como ahora dices que te vas
De una manera tan cobarde
Como ahora dices que te vas
Si justo empezaba a enamorarme
Y callar a esta soledad
Que me pregunta sin respuestas
Tú me viniste a rescatar
Y me abandonas como isla desierta
Como isla desierta

Encarnare esta soledad
En un naufragio sin final

Como ahora dices que te vas
Tú te vas, te vas, te vas
Te vas,te vas,te vas
Como ahora dices que te vas
Quédate conmigo baby
Y a callar esta soledad
Te puedes ir

Isaías Palavecinos

Corregir partes
00:36 La almohada fue testigo...*
00:50 Quién callará esta soledad, que me pregunta...**
02:18 Quién calmará esta soledad, en un naufragio sin final...***
02:54 No te puedes ir, stay with me forever **

wladimar salomon

Sensacional ritmo! La música está muy bien hecha! Es un extasis!

Ezequiel

estoy fuera del rango de FANS de ricky martin pero admito que esta cancion me atrapo apenas la escuche en la disqueria BUENISIMA =)

Cristina Ojeda

Outbreak ATS uippp

2 More Replies...

veronica lara ferrer

COMO LE DICES A ALGUIEN QUE SE CONVIERTE EN EL SER MAS IMPORTANTE, Y SE VA ROMPIÉNDOTE EL CORAZÓN, NO LE QUIERES ROGAR PERO NO QUIERES QUE SE VALLA. ES PERFECTA ESTA CANCIÓN

Renatha L.

Buenisima canción!! Perdi la cuenta de cuantas veces ya la escuche 😍

Aline Amorim da Silva

Amooooo esse álbum ❤️ Muito bem produzido, profundas e lindas composições. Perfeito do início ao fim 🥰 Um dos trabalhos mais fabuloso do Ricky 🥰

Sabrina del Puerto

la dulzura en su voz en unica!! love ricky

Claudia Salinas Vergara

Excelente disco te felicito Ricky, canciones que tocan al corazon..¡¡

More Comments