Le Beatitudini
Rino Gaetano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Beati i vivi, i morti ma soprattutto i risorti
Beati sono i ricchi perché hanno il mondo in mano
Beati i potenti e i re e beato chi è sovrano
Beati i bulli di quartiere perché non sanno ciò che fanno
Ed i parlamentari ladri che sicuramente lo sanno
Beata è la guerra, chi la fa e chi la decanta
Ma più beata ancora è la guerra quando è santa
Beati gli stranieri ed i soufflé di panna
Beati sono i frati, beate anche le suore
Beati i premiati con le medaglie d'oro
Beati i professori, beati gli arrivisti ,
I nobili e i padroni specie se comunisti
Beata la frontiera beata la finanza
Beata è la fiera ad ogni circostanza
Beata la mia prima donna che mi ha preso ancora vergine
Beato il sesso libero si ma entro un certo margine
Beati i sottosegretari i sottufficiali
Beati i sottaceti che ti preparano al cenone
Beati i critici e gli esegeti di questa mia canzone
The lyrics of Rino Gaetano's song Le Beatitudini are a satirical take on society's values and beliefs. The song starts with the ironic statement that the saints, knights, and soldiers are blessed, followed by the living, the dead, and especially the resurrected. The line "beati sono i ricchi perché hanno il mondo in mano" mocks the idea that material wealth equates to happiness and fulfillment.
Gaetano goes on to criticize the powerful and the rulers, implying that they may not truly be blessed, but rather self-proclaimed. He also takes a dig at politicians who are corrupt, implying that they are aware of their wrongdoings. Gaetano makes a satirical reference to war, stating that it can be considered sacred by some. He also contrasts this with the innocence of children and foreigners, who are often marginalized.
The song also includes references to religion, as Gaetano mentions friars and nuns as well as the concept of a "sacred war." He also brings up the idea of social hierarchy and the privilege that comes with it through references to nobles, professors, and bosses. Ultimately, the song seems to question the traditional notion of what it means to be blessed or happy, and seeks to challenge our preconceived ideas of what makes life worth living.
Line by Line Meaning
Beati sono i santi, i cavalieri e i fanti;
Blessed are the saints, knights, and soldiers;
Beati i vivi, i morti ma soprattutto i risorti
Blessed are the living, the dead, but especially the resurrected
Beati sono i ricchi perché hanno il mondo in mano
Blessed are the rich because they hold the world in their hands
Beati i potenti e i re e beato chi è sovrano
Blessed are the powerful and the kings, and blessed is he who is sovereign
Beati i bulli di quartiere perché non sanno ciò che fanno
Blessed are the neighborhood bullies because they don't know what they're doing
Ed i parlamentari ladri che sicuramente lo sanno
And the thieving parliamentarians who surely know
Beata è la guerra, chi la fa e chi la decanta
Blessed is the war, both those who wage it and those who extol it
Ma più beata ancora è la guerra quando è santa
But even more blessed is the war when it is holy
Beati i bambini che sorridono alla mamma,
Blessed are the children who smile at their mothers,
Beati gli stranieri ed i soufflé di panna
Blessed are the foreigners and the souffles with whipped cream
Beati sono i frati, beate anche le suore
Blessed are the friars, and blessed are the nuns
Beati i premiati con le medaglie d'oro
Blessed are those awarded gold medals
Beati i professori, beati gli arrivisti ,
Blessed are the professors, and blessed are the climbers,
I nobili e i padroni specie se comunisti
The nobles and the bosses especially if they are communists
Beata la frontiera beata la finanza
Blessed is the frontier, blessed is finance
Beata è la fiera ad ogni circostanza
Blessed is the fair in every circumstance
Beata la mia prima donna che mi ha preso ancora vergine
Blessed is my first woman who took me still a virgin
Beato il sesso libero si ma entro un certo margine
Blessed is free sex, but within certain limits
Beati i sottosegretari i sottufficiali
Blessed are the undersecretaries and the non-commissioned officers
Beati i sottaceti che ti preparano al cenone
Blessed are the pickles that prepare you for dinner
Beati i critici e gli esegeti di questa mia canzone
Blessed are the critics and exegesists of this song of mine
Contributed by Penelope D. Suggest a correction in the comments below.
@mattiacerilli5278
Beati sono i santi
I cavalieri e i fanti
Beati i vivi, i morti
Ma soprattutto i risorti
Beati sono i ricchi
Perché hanno il mondo in mano
Beati i potenti e i re
E beato chi è sovrano
Beati i bulli di quartiere
Perché non sanno ciò che fanno
Ed i parlamentari ladri
Che sicuramente lo sanno
Beata è la guerra
Chi la fa e chi la decanta
Ma più beata ancora
È la guerra quando è santa
Beati i bambini
Che sorridono alla mamma
Beati gli stranieri
Ed i soufflé di panna
Beati sono i frati
Beate anche le suore
Beati i premiati
Con le medaglie d'oro
Beati i professori
Beati gli arrivisti
I nobili e i padroni
Specie se comunisti
Beata la frontiera
Beata la finanza
Beata è la fiera
Ad ogni circostanza
Beata la mia prima donna
Che mi ha preso ancora vergine
Beato il sesso libero
Sì ma entro un certo margine
Beati i sottosegretari
I sottufficiali
Beati i sottaceti
Che ti preparano al cenone
Beati i critici e gli esegeti
Di questa mia canzone
@silviamontaruli3181
La sua voce che ruggisce... I brividi... Lo amo come si ama un ragazzo a 15 anni.. Diffondo la sua voce ad alto volume dalla mia macchina tutti i santi giorni da anni..
@unicounici3772
Bel commento ed ottima abitudine. Brava Silvia.
@emixfelix8683
Da decenni oramai,tipo spirito guida.
@massimilianomacina8856
Ti stimo
@fabiodeluca4250
Beati chi ascolta un poeta come Rino.. beati noi sognatori.. grazie Mestro.
@romans1960
Grande!!!! Rino rimarrà in eterno fra noi!
@lucademarchis
La tua Voce fa vibrare l'anima di tutti noi...Sei la Musica che vive in eterno.. Grazie Rino, ragazzo dal sorriso timido e gentile.. 🎶🎤🎼🕊️☘️
@TheEspoluke
incredibile che pigliasse per i fondelli pure tutti quelli che (ancora oggi) cercano di interpretare le sue canzoni... un mito!
@fromit8579
Non c'è niente da fare, ogni canzone di Rino che ascolto mi fa pensare a quanto fosse avanti. Viveva nel 3000.
@rinoferrigno
grandissimo Rino Gaetano, che con spirito giocoso attraverso la musica, mette in discussione argomenti serissimi.. un vero eroe.. come pochi