Cancion de Julieta
Robert Wyatt Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Un mar de sueno.
Un mar de tierra blanca,
y los arcos vacios por el cielo.

Mi cola por los mares, por las algas.
Mi cola por el tiempo.
Por mare e tiempo.
Playa de los gusanos lenadores
y delfin de cristal por los cerezos.

Oh puro amianto de final!
Oh ruina!




Oh soledad sin arco!
Mar de sueno!

Overall Meaning

The lyrics in Robert Wyatt's song Cancion de Julieta are deeply emotional and thought-provoking. The first line, "Un mar de sueno," which translates to "a sea of dreams," sets the tone for the rest of the song. The singer seems to be describing a dream world, where there is a sea of white land and empty arches in the sky. The imagery is surreal and disorienting, as if the singer is lost in their own imagination.


The next lines, "Mi cola por los mares, por las algas. Mi cola por el tiempo," suggest that the singer is a mermaid, swimming through the seas and through time. The use of "cola," meaning tail, reinforces this idea. The singer seems to be longing for something, perhaps a sense of freedom or escape. The image of "Playa de los gusanos lenadores y delfin de cristal por los cerezos" is equally surreal and difficult to decipher. It suggests a world where worms can be lumberjacks and dolphins are made of crystal, blurring the line between reality and fantasy.


The final lines, "Oh puro amianto de final! Oh ruina! Oh soledad sin arco! Mar de sueno!" leave the listener feeling somewhat desolate. "Amianto," meaning asbestos, has connotations of danger and destruction. "Ruina" means ruin or collapse. The idea of "soledad sin arco," or solitude without an arch, is similarly melancholic, as if the singer feels isolated and unsupported. The final line, "Mar de sueno," is repeated again, emphasizing the dream-like quality of the song's world. Overall, the lyrics in Cancion de Julieta are complex and reflect a sense of longing and confusion.


Line by Line Meaning

Un mar de sueno.
A sea of dreams.


Un mar de tierra blanca, y los arcos vacios por el cielo.
A sea of white land, with empty arches in the sky.


Mi cola por los mares, por las algas.
My tail through the seas, through the seaweed.


Mi cola por el tiempo. Por mare e tiempo.
My tail through time. Through sea and time.


Playa de los gusanos lenadores y delfin de cristal por los cerezos.
Beach of the wood-eating worms and crystal dolphin through the cherry trees.


Oh puro amianto de final!
Oh pure asbestos of the end!


Oh ruina!
Oh ruin!


Oh soledad sin arco!
Oh solitude without an arch!


Mar de sueno!
Sea of dreams!




Contributed by Cole A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found