Their first album, Bacovia Overdrive Vol. 1 Stalingrad, was released in 2012. On the 8th of May 2015, they released the second part of the trilogy, Bacovia Overdrive Vol. 2 Arhanghel'sk. The third will be called Vladivostok.
Band members:
Andrei Proca (Robin)
Florentin Vasile (Norman Bates)
Vladimir Proca (ShakeHeartbreak)
Radu Moldovan (TRădanu)
Andrei Fântână (Dragonul Roșu)
Eugen Nuțescu (Oigăn)
http://www.arhanghel.sk/
http://www.facebook.com/RobinandtheBackstabbers
http://www.facebook.com/FonogramStudios
https://soundcloud.com/robinandthebackstabbers
Scafandru
Robin and the Backstabbers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dacă iese cu scandal ești cu mine
Ascultă, a început deja!
Într-un cântec de război cântat din umbră ești cu mine
Dacă spui că ai plecat și m-ai uitat ești cu mine
Așteaptă, mereu uităm ceva!
Să ai umor nu înseamnă să spui bancuri
Dragostea nu înseamnă flori și mai târziu copii
Invazie nu înseamnă doar soldați și tancuri
Lasă lumea cu PC-urile
Copiii cu CD-urile
Și iubirea cu aminitirile
Și fă-te că dansezi
Și fă-te că dansezi
Un înger doarme dus într-un costum de scafandru
O sirenă sună noaptea și reproșul e tandru
Sună, sună, până răspunde cineva
O locomotivă-n casă căutând, căutând
O generație-n flăcări ezitând, ezitând
O pasăre cântând într-o armură de-oțel
Liniștea nu înseamnă lipsa muzicii
Să ai umor nu înseamnă să spui bancuri
Dragostea nu înseamnă flori și mai târziu copii
Lasă lumea cu pustiurile
Iubirea cu aminitirile
Și copii cu CD-urile
Și fă-te că dansezi
Tu fă-te că dansezi
Liniștea nu înseamnă lipsa muzicii
Să ai umor nu înseamnă să spui bancuri
Dragostea nu înseamnă flori și mai târziu copii
O pasăre cântând
O pasăre cântând într-o armură de-oțel
The lyrics of "Scafandru" by Robin and the Backstabbers talk about the different ways we perceive various aspects of life. The artist says that just because there is no noise, it doesn't mean there is no music, and having a sense of humor doesn't necessarily involve telling jokes. The song is a reflection on love, war, and the world around us.
The song talks about the idea of being together in difficult times, and the lyrics say that whoever causes a scandal is still with the artist. It also talks about the urge to forget things, where the artist says that people tend to forget something in everything they do.
The song takes inspiration from different elements of society, where there is an angel sleeping in a diver suit, a siren calling out in the night while being gentle in her reproaches, a locomotive searching for something inside a house, and a bird singing in steel armor. All of these elements are metaphors for different experiences people go through in life.
Overall, "Scafandru" reflects on the complexity of life and how everything is interconnected in one way or another. It's a song that encourages us to seek beauty and meaning in the world around us, even in the most unexpected places.
Line by Line Meaning
Dacă-ntreabă cineva ești cu mine
If anyone asks, you're with me
Dacă iese cu scandal ești cu mine
If there's trouble, you're with me
Ascultă, a început deja!
Listen, it's already begun!
Într-un cântec de război cântat din umbră ești cu mine
In a war song sung from the shadows, you're with me
Dacă spui că ai plecat și m-ai uitat ești cu mine
If you say you left and forgot me, you're with me
Așteaptă, mereu uităm ceva!
Wait, we always forget something!
Liniștea nu înseamnă lipsa muzicii
Silence doesn't mean the absence of music
Să ai umor nu înseamnă să spui bancuri
Having humor doesn't mean telling jokes
Dragostea nu înseamnă flori și mai târziu copii
Love doesn't mean flowers and later on, children
Invazie nu înseamnă doar soldați și tancuri
Invasion doesn't just mean soldiers and tanks
Lasă lumea cu PC-urile
Leave the world to their computers
Copiii cu CD-urile
Children with their CDs
Și iubirea cu amintirile
And love with the memories
Și fă-te că dansezi
And pretend that you're dancing
Un înger doarme dus într-un costum de scafandru
An angel sleeps wearing a diving suit
O sirenă sună noaptea și reproșul e tandru
A siren rings at night and the reproach is gentle
Sună, sună, până răspunde cineva
Ring, ring, until someone answers
O locomotivă-n casă căutând, căutând
A locomotive inside the house, searching, searching
O generație-n flăcări ezitând, ezitând
A generation in flames, hesitating, hesitating
O pasăre cântând într-o armură de-oțel
A bird singing in steel armor
Lasă lumea cu pustiurile
Leave the world with their guns
Iubirea cu amintirile
Love with the memories
Și copii cu CD-urile
And children with their CDs
Tu fă-te că dansezi
You pretend that you're dancing
O pasăre cântând
A bird singing
O pasăre cântând într-o armură de-oțel
A bird singing in steel armor
Writer(s): Andrei-mihai Proca
Contributed by Evelyn A. Suggest a correction in the comments below.